The Weblate Manual 2.17

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
文档详细介绍了Weblate 2.17版本的各项更新，包括新增功能、性能优化、安全改进以及用户体验提升。主要内容包括支持浅层Git克隆、优化大文件更新性能、新增邮件注册限制功能、支持更多文件格式、增强搜索功能、改进UI界面等。
AI总结
《The Weblate Manual 2.17》是关于Weblate翻译协作平台的官方文档，以下是主要内容的总结： ### 1. 项目概述 - 目标：提供一个协作翻译平台，支持多种文件格式和版本控制系统。 - 项目名称：Weblate - 官网：[Weblate 官网](https://weblate.org/) ### 2. 翻译指南 - 基本功能：提供在线翻译界面，支持团队协作。 - 注册与用户配置：用户需注册并完善个人资料。 - 翻译流程：支持直接翻译、下载与上传翻译文件，提供翻译检查和修正功能。 ### 3. 开发者指南 - 国际化支持：指导如何在应用中集成国际化功能。 - 翻译管理：提供API和工具管理翻译项目。 - 源字符串审查：允许开发者审核和推广翻译内容。 ### 4. 管理员指南 - 快速部署：提供安装和配置指南。 - 访问控制：支持基于组的权限管理，可限制注册、机器翻译和翻译建议。 - 配置选项： - `REGISTRATION_EMAIL_MATCH`：限制注册邮箱的域名。 - `REGISTRATION_OPEN`：控制是否允许用户注册。 - `SPECIAL_CHARS`：自定义键盘显示的特殊字符。 - `SITE_TITLE`：设置网站标题。 ### 5. 版本更新 - Weblate 2.17（2017年10月13日）： - 默认使用浅层Git克隆。 - 支持阻止特定邮箱注册。 - 用户可删除自己的评论。 - 引入预览步骤和客户端设置持久化。 - 提供更精细的项目级ACL配置。 - 改进搜索功能。 - Weblate 2.16（2017年8月11日）： - 支持嵌套JSON和WebExtension JSON格式。 - 支持基于组的权限控制。 - 提供更精细的权限管理。 - Weblate 2.15（2017年6月30日）： - 支持显示更多相关翻译。 - 支持Lithuanian语言的4种复数形式。 - 改进CSV导入功能。 - Weblate 2.14（2017年5月17日）： - 支持通过AJAX添加词典条目。 - 使用POST方法防止CSRF攻击。 - Weblate 2.11（2017年1月31日）： - 支持Joomla翻译格式。 - 改进机器翻译API支持。 ### 6. 其他功能 - 性能优化：提升翻译和搜索速度。 - 机器翻译支持：集成Yandex Translate、Microsoft Translator等API。 - 安全改进：修复密码重置和验证码漏洞。 ### 7. 历史版本 - Weblate 2.0（2014年11月6日）：引入响应式UI、GitLab通知和JSONP导出。 - Weblate 1.9（2014年5月6日）：支持Django 1.6，改进Qt TS文件支持。 - Weblate 1.8（2013年11月7日）：支持第三方登录，改进翻译历史记录。总结来看，Weblate 2.17版本在功能、性能和安全性方面均有显著提升，适合需要高效协作翻译的企业和团队使用。