The Weblate Manual 2.14

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
文档详细介绍了Weblate 2.14版本的更新内容，包括新增功能、性能改进和安全增强。主要更新包括支持AJAX添加术语库、通过POST进行注销和API密钥重置以避免CSRF攻击、默认设置内容安全策略、密码验证增强、CSV导出公式转义、速率限制认证尝试、审计日志记录重要活动、历史记录存储建议内容、质量检查改进等。此外，文档还涵盖了其他版本（如2.13、2.12、2.9、2.8等）的更新内容，包括新功能、性能优化和兼容性改进。
AI总结
《The Weblate Manual 2.14》是一份关于Weblate翻译协作平台的官方文档，主要内容如下： ### 1. 项目概述 - 项目目标：提供一个协作翻译平台，支持多种文件格式和翻译记忆功能。 - 项目名称：Weblate - 项目网站：[https://weblate.org/](https://weblate.org/) - 作者：Michal Čihar ### 2. 核心功能模块 - 翻译人员指南： - 提供基本的翻译操作界面。 - 支持注册、用户配置和翻译流程。 - 提供翻译检查和修复工具。 - 开发者指南： - 支持国际化（i18n）和本地化（l10n）开发。 - 提供翻译管理、源字符串审查和翻译进度报告功能。 - 管理员指南： - 包含快速部署、安装、升级和配置指南。 - 支持权限管理、访问控制和翻译项目管理。 - 提供持续翻译、机器翻译和质量检查功能。 ### 3. 版本更新日志 - Weblate 2.14（2017年5月17日发布）： - 新增功能：AJAX词典、密码验证、CSV公式转义、审计日志等。 - 安全改进：CSRF防护、密码强度验证、速率限制等。 - 其他优化：搜索功能、API支持、截图OCR匹配等。 - Weblate 2.13（2017年4月12日发布）： - 新增功能：随机字符串审查、语言范围搜索、组权限控制等。 - 修复问题：迁移权限缺失、搜索链接共享等。 - Weblate 2.12（2017年3月3日发布）： - 新增功能：Yandex Translate API支持、本地编辑器配置、机器翻译界面等。 - 优化改进：搜索性能、项目组件搜索、统计信息展示等。 - Weblate 2.9（2016年11月4日发布）： - 新增功能：多语言状态 widget、搜索替换功能、YAML文件支持等。 - 优化改进：用户界面、性能提升、日志记录功能等。 - Weblate 2.8（2016年8月31日发布）： - 新增功能：Subversion支持、SVG图表、多语言状态展示等。 - 修复问题：Django 1.10兼容性、API凭证隐藏等。 - Weblate 2.3（2015年5月22日发布）： - 新增功能：Google OAuth2支持、Microsoft .resx文件支持、项目所有者通知等。 - 优化改进：工作流程简化、提交控制优化等。 - Weblate 2.2（2015年2月19日发布）： - 新增功能：Django 1.8支持、JSON翻译支持、Gerrit集成等。 - 优化改进：性能提升、翻译文件处理优化等。 - Weblate 0.8（2012年4月3日发布）： - 新增功能：Whoosh全文搜索、术语词典、机器翻译日志等。 - 优化改进：工作流程优化、提交控制功能等。 ### 4. 配置与扩展 - 提供灵活的配置选项，支持自定义设置如URL前缀、字体路径等。 - 示例配置文件展示了常见用法，便于用户快速上手。 ### 5. 其他功能 - 自我广告：支持在无广告配置时展示Weblate自身信息。 - 语言简化：默认使用简单语言代码（如fr_FR使用fr）。 - 站点标题：定义显示在网站和邮件中的标题。 - TTF路径：指定Droid字体路径，用于图表和组件显示。 ### 总结 Weblate是一个功能强大的翻译协作平台，支持从基本翻译到复杂项目管理的多种需求。文档详细介绍了用户、开发者和管理员的操作指南，并提供了丰富的配置选项和版本更新记录。对于需要进行多语言支持和协作翻译的项目，Weblate是一个值得考虑的工具。