The Weblate Manual 3.11.3

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

The document provides a detailed changelog of Weblate, a translation management system, covering various versions released between 2012 and 2020. It highlights numerous improvements, including support for new file formats like Microsoft .resx and Android resources, security fixes such as addressing CVE-2020-6802, compatibility updates with frameworks like Django 3.0, and feature enhancements like Markdown support in comments, improved UI, and better handling of machine translations. The updates also include fixes for bugs in search functionality, notification systems, and authentication processes, as well as performance optimizations and new tools for developers such as enhanced API features.

AI总结

《The Weblate Manual 3.11.3》摘要

Weblate是一款开源的翻译管理系统，文档记录了其多个版本的发布说明，包含功能更新、问题修复及改进。以下是各版本的核心信息总结：

### Weblate 3.11.3（2020年3月11日发布）
- **核心改进**：
- 修复了搜索、通知渲染及版本历史相关问题。
- 增加了对Slack认证的支持，避免向未订阅语言发送通知。
- 优化了性能概览，修复了依赖关系及文档链接问题。
- 提升安全性，修复了CVE-2020-6802漏洞。
- **版本亮点**：优化了翻译质量检查，提升了整体性能与用户体验。

### Weblate 3.11.2（2020年2月22日发布）
- **核心改进**：
- 修复了渲染建议及翻译单元检查问题。
- 提升了Boolean搜索和多语言支持。

### Weblate 3.11.1（2020年2月20日发布）
- **核心改进**：
- 更新Celery设置文档，优化组件创建和依赖管理。
- 增强了Git仓库操作，支持子字符串搜索。
- **版本亮点**：为项目.ACCESS控制列表（ACL）提供了支持。

### Weblate 3.11（2020年2月17日发布）
- **核心改进**：
- 支持通过API使用VCS推送URL，优化了电子邮件渲染及性能分析。
- 增加了对字符串分组、单元标签及批量编辑的支持。
- 提供了更详细的许可信息及自动更新配置。
- **版本亮点**：全面优化了用户界面与系统整合。

### Weblate 3.10.3（2020年1月18日发布）
- **核心改进**：
- 支持translate-toolkit 2.5.0，优化仓库匹配和异常处理。
- **版本亮点**：提升了性能与兼容性，优化了Git操作。

### Weblate 3.10.1（2020年1月9日发布）
- **核心改进**：
- 扩展了API功能，提升了数据迁移与清理性能。
- 增加了对GitLab合并请求的支持。
- **版本亮点**：优化了用户界面与导航体验。

### Weblate 3.10（2019年12月20日发布）
- **核心改进**：
- 增强了应用界面，支持Markdown评论、READ只字符串。
- 优化了Git仓库性能，增加了项目所有者功能。
- **版本亮点**：提升了文件格式支持与错误报告功能，支持多项目所有者。

### 旧版本更新亮点
- **Weblate 2.3（2015年5月22日发布）**：
- 增加了对Java属性文件的支持，优化了OAuth认证。
- 引入了项目所有者角色，提升了版本控制性能。

- **Weblate 2.2（2015年2月19日发布）**：
- 优化了全文检索功能，增加了对Amazon Translate的支持。
- 兼容Django 2.1，提升了翻译记忆匹配算法。

- **Weblate 1.7（2013年10月7日发布）**：
- 增加了质量检查支持，优化了翻译统计与订阅功能。

- **Weblate 1.6（2013年7月25日发布）**：
- 引入了翻译历史记录，优化了机器翻译集成。

- **Weblate 1.5（2013年4月16日发布）**：
- 支持TBX格式GLOSSARY导出，添加了Bitbucket通知。

- **Weblate 1.4（2013年1月23日发布）**：
- 优化了检查与评论删除，增加了sitemap支持。

- **Weblate 1.3（2012年11月16日发布）**：
- 支持PostgreSQL兼容，优化了质量检查与SSH密钥生成。

- **Weblate 1.2（2012年8月14日发布）**：
- 引入South进行数据库迁移，增加了项目锁定与抗垃圾保护。

### 总结
Weblate通过持续的更新优化，显著提升了系统的安全性、性能、用户体验与功能扩展。在翻译管理、版本控制、用户权限管理等方面均有重要改进，特别是在支持更多文件格式、优化机器翻译及用户界面设计方面表现突出。