The Weblate Manual 4.13.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档详细列出了Weblate各个版本的更新内容，包括修复的问题和新增的功能。例如，Weblate 4.13.1修复了跟踪建议在历史记录中的显示问题，改进了对Cloudflare反向代理信息的解析，并新增了通过API移除用户的组支持。文档还提到了Weblate的版本兼容性、翻译功能的优化以及用户界面的改进。
AI总结
### Weblate 4.13.1 发布总结 #### 主要更新内容： 1. 功能修复： - 修复了历史记录中跟踪建议的问题。 - 解决了从Cloudflare反向代理解析信息时的兼容性问题。 - 优化了解析错误锁定组件的翻译功能。 - 修复了发现插件中配置中间文件的问题。 - 改善了DeepL翻译服务在占位符情况下的行为。 - 修复了通过API撤回翻译的功能。 - 新增了通过API移除用户组的功能。 - 修复了用户邀请邮件的审核日志记录问题。 2. 新增功能： - 支持通过API移除用户组。 - 支持将逃逸的XML元素存储在XLIFF文件中。 - 新增了任务API。 - 改善了对色盲用户友好的进度条颜色。 3. 性能与兼容性： - 提升了自动翻译的性能。 - 改善了文件上传的速度。 - 优化了对Django 4.1的兼容性。 4. 其他改进： - 支持在CSV文件中存储替代翻译。 - 占位符检查功能新增了大小写不敏感选项。 - 改善了搜索功能，支持更多历史记录中的更改。 #### Weblate 4.13 发布内容： 1. 功能改进： - 修改了语言名称的更新行为。 - 项目列表新增了分页功能。 - API创建新翻译单元后返回创建信息。 - 新增对中间语言配置的支持。 - 支持固定编码变体的CSV格式。 2. 新增功能： - 支持ResourceDictionary格式。 - 改善了对色盲用户的进度条颜色显示。 - 新增了机器翻译服务的项目级配置。 3. 性能与优化： - 提升了翻译记忆库更新的性能。 - 优化了自动翻译的效率。 4. 其他改进： - 改善了用户界面的多个细节。 - 新增了未关注项目的通知选项。 #### Weblate 4.3.2 发布内容： 1. 功能修复： - 修复了特定组件文件掩码导致的崩溃问题。 - 提高了重复单词检查的准确性。 - 新增对Pagure拉取请求的支持。 - 改善了失败注册时的错误提示。 2. 性能改进： - 优化了对Bitbucket Server的钩子兼容性。 - 提升了翻译记忆库更新的速度。 3. 其他改进： - 将新创建的内部仓库默认分支改为“main”。 - 修复了CodeMirror在某些情况下的显示问题。 #### Weblate 4.3.1 发布内容： 1. 性能优化： - 提升了自动翻译的性能。 2. 功能修复： - 修复了经过身份验证用户的会话过期问题。 - 支持隐藏版本信息。 3. 其他改进： - 提升了对GitLab拉取请求的兼容性。 --- ### Weblate 简介 Weblate 是一个基于 Web 的自由开源持续本地化系统，支持超过 2500 个项目和公司，覆盖 165 个国家。其功能包括： - 版本控制集成：支持 Git、GitLab、GitHub 等。 - REST API：提供丰富的接口用于自动化操作。 - 翻译记忆库：支持多种文件格式，如 XLIFF、CSV、PO 等。 - 质量检查：提供多语言校对和修复工具。 - 团队协作：支持权限控制和角色分配。 Weblate 提供安装服务和托管选项（[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/)），适合个人和企业使用。 --- ### 文档与支持 - 文档：在线文档地址为 [https://docs.weblate.org/](https://docs.weblate.org/)。 - 安装与配置：详细安装指南可参考 [https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install.html](https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install.html)。 - 支持：如需专业支持或托管服务，可访问 [https://weblate.org/hosting/](https://weblate.org/hosting/)。 Weblate 遵循 GPLv3 许可证，源代码托管在 [GitHub](https://github.com/WeblateOrg/weblate) 上，并通过社区驱动的方式持续改进。