The Weblate Manual 4.7.2

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
The document details the change history of Weblate, focusing on various version releases and their updates. It highlights new features, performance enhancements, bug fixes, and changes in dependencies across different versions. Key updates include improvements in translation workflows, support for new file formats, better performance in handling large files, and changes in system requirements. The document also notes changes in configuration and dependencies for升级from older versions to newer ones.
AI总结
《The Weblate Manual 4.7.2》文档总结了Weblate 4.7.2版本及其之前的更新日志，主要涵盖了功能改进、性能优化、错误修复和新功能等内容。以下是总结的核心内容： ### 主要功能更新 1. 新增功能 - 支持直接复制-secondary语言的文本。 - 增加了按日期过滤变更的功能。 - 提供了可配置的邮件发送器用于联系表单邮件。 - 支持水平扩展Docker部署。 - 增加了语言范围搜索功能。 - 新增了与Discover Weblate的集成。 - 支持自定义Docker容器中的速率限制。 - 提供了新的管理命令用于自动翻译。 - 支持自定义导航文本颜色。 2. 性能改进 - 自动翻译插件的性能和可靠性得到提升。 - 翻译编辑器使用原生浏览器textarea，提升了用户体验。 - 优化了处理大型翻译文件的性能。 - 提高了搜索功能的速度和准确性。 3. 错误修复 - 修复了在添加字符串时可能发生的崩溃问题。 - 解决了在替换上传时新字符串丢失的问题。 - 修复了在使用较长语言代码时自动建议的问题。 - 修正了在浅层Git克隆中文件格式检测的问题。 - 解决了在使用Yandex Translate API时的兼容性问题。 4. 兼容性与配置 - 默认支持Django 3.1及以上版本，不再支持Django 1.7。 - 移除了对msginit的依赖，改用Weblate内部方法创建 gettext PO 文件。 - 新增了对Argon2的默认密码哈希支持。 - 支持自定义Docker容器中的速率限制。 5. 用户界面与体验 - 简化了状态指示，使翻译状态更清晰。 - 提供了新的键盘快捷键，提升操作效率。 - 改进了翻译锁定机制，避免冲突。 - 增加了“其他翻译”选项卡，便于翻译时参考。 6. 扩展与集成 - 支持自动翻译插件的配置和性能优化。 - 新增了与Azure Repos和Bitbucket的集成。 - 支持自动生成翻译记忆库并提供搜索功能。 - 增加了对Lua格式检查和Ruby格式字符串的支持。 7. 安全与管理 - 新增了基于组的访问控制（ACL），增强了权限管理。 - 提供了两步验证删除用户功能，防止误操作。 - 支持Akismet用于反垃圾邮件，提升建议质量。 8. 其他改进 - 提供了更详细的翻译统计API和改进的 billing 页面。 - 增加了对多种文件格式（如XLIFF、PO、CSV、JSON等）的支持。 - 改进了导出功能，支持将字典导出为XLIFF格式。 ### 总结 Weblate 4.7.2版本在功能、性能和用户体验方面均有显著提升，新增了多项实用功能，修复了多个已知问题，并增强了系统的稳定性和扩展性。文档详细记录了每个版本的更新内容，便于用户了解和升级。