The Weblate Manual 3.9.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档详细介绍了Weblate 3.9.1版本的更新内容，包括新功能、性能改进和错误修复。主要更新包括支持强制推送Git仓库、减少注册令牌无效化的风险、修复跨数据库迁移失败等问题。此外，文档还提到了Weblate 3.9版本的新增功能，如包含Weblate元数据、改进用户界面、支持WebExtension JSON占位符等。文档适用于Weblate的管理员和开发者，帮助他们了解版本更新的内容和使用方法。
AI总结
《The Weblate Manual 3.9.1》总结： 1. 版本更新 - Weblate 3.9.1（2019年10月28日） - 移除不必要的备份文件。 - 修复报告中的潜在崩溃问题。 - 解决跨数据库迁移失败问题。 - 支持强制推送Git仓库。 - 降低注册令牌无效风险。 - 修复账户删除时的速率限制问题。 - 添加基于优先级的搜索功能。 - 修复向JSON文件添加字符串时的可能崩溃。 - 提升安全HTML检查和修复功能。 - 避免向已邀请和已删除的用户发送通知。 - Weblate 3.9（2019年10月15日） - 在下载文件中包含Weblate元数据。 - 改进失败检查的UI。 - 显示格式检查中的缺失字符串。 - 新增对法语标点空格的检查。 - 支持修复部分质量检查错误。 - 新增创建新项目的权限。 - 扩展字符统计功能。 - 改进对Java语言代码的支持。 - 添加通用占位符检查。 - 支持WebExtension JSON占位符。 - 支持扁平XML格式。 - 扩展API功能，支持项目、组件和翻译的增删操作。 - 新增对Gitea和Gitee的webhook支持。 - 添加基于自定义正则表达式的检查。 2. 新增功能 - 本地化指南：新增“Localization guide”，帮助用户通过版本控制集成、构建翻译社区、提供翻译说明、使用自由许可证、提供上下文（如截图和标记特殊字符串）等方式，吸引和管理翻译志愿者。 - 自动翻译Addon：支持使用机器翻译或人工翻译自动处理字符串。 - 清理翻译文件：更新所有翻译文件以匹配单语基础文件，移除过时的翻译键。 - 语言一致性：确保项目内所有组件的语言一致性，自动创建缺失语言的空翻译。 3. 历史版本更新 - Weblate 2.4（2015年9月20日） - 改进对PHP文件的支持。 - 支持匿名用户的访问控制列表（ACL）。 - 提高`import_project`命令的配置性。 - 新增CSV格式的历史数据导出功能。 - 支持Bitbucket webhook。 - 新增针对模糊字符串的翻译控制。 - 支持Rollbar错误报告。 - 项目可设置多个所有者，项目所有者可管理项目。 - 支持JavaScript格式的Gettext PO文件。 - 支持XLIFF格式的词典导出。 - 支持非VCS内容的翻译。 - Weblate 2.3（2015年5月22日） - 停止对Django 1.6和South迁移的支持。 - 支持Java Property文件的翻译。 - 支持Microsoft .resx文件。 - 优化Google OAuth2和Google Apps登录。 - 支持非VCS内容的翻译。 - 新增OpenGraph widget图像。 - 支持动态调整界面主题。 4. 管理员文档 - 提供安装、配置、部署、升级、备份和迁移的详细说明。 - 支持多种身份验证和访问控制。 - 提供翻译项目、语言定义、持续本地化、翻译流程、检查与修复、机器翻译、Addon、翻译记忆等的管理功能。 - 提供示例配置和管理命令。 5. 其他信息 - Weblate是一个 libre 软件，用于Web-based的持续本地化系统。 - 适用于开源项目和企业，用户遍布全球115+个国家。 - 提供详细的在线文档：[https://docs.weblate.org/](https://docs.weblate.org/) - 安装指南：[https://docs.weblate.org/en/latest/admin/quick.html](https://docs.weblate.org/en/latest/admin/quick.html) - 报告问题：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues](https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues) - 许可证：[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)