The Weblate Manual 3.9.1

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
文档详细记录了Weblate各个版本的更新日志，包括新增功能、改进和修复的问题。例如，3.9.1版本增加了sitemaps功能，改进了管理界面的用户体验，支持可选的再合并功能，并修复了机器翻译服务的错误处理。其他版本如3.6.1修复了生成MO文件的问题，3.6引入了用户数据下载功能，2.13.1修复了权限迁移问题。文档还涵盖了对Django框架的支持、REST API的扩展以及对XLIFF文件的改进。
AI总结
《The Weblate Manual 3.9.1》文档主要介绍了Weblate项目的变更历史、贡献者文档和用户文档。以下是文档的核心内容总结： ### 1. 变更历史（Change History）文档详细记录了Weblate各个版本的更新内容，包括新增功能、改进和修复的问题。以下是各版本的主要更新点： - Weblate 3.9.1： - 新增sitemap功能，便于爬虫访问。 - 提供直接链接到字符串的通知邮件或 feeds。 - 支持按语言显示小部件和“Engage”页面。 - 提供更多代码片段显示方式，改进质量检查和翻译锁定行为。 - 新增对子字符串搜索、按项目和全局范围的报告功能的支持。 - 优化了zen模式的导航和编辑器功能。 - Weblate 3.6.1： - 改进了对单语XLIFF文件的支持。 - 修复了部分生成MO文件和SMTP连接的问题。 - 提供了更好的 RTL 语言支持。 - Weblate 3.4： - 新增对XLIFF占位符和组件/项目删除的支持。 - 支持自动生成翻译组件和自定义合并提交信息。 - 新增了zen模式下的视觉提示和导航优化。 - Weblate 2.13.1： - 修复了项目权限和翻译下载的相关问题。 - 支持通过API上传时覆盖翻译。 - Weblate 2.7： - 新增对YAML文件和Apertium APy服务器的支持。 - 提供了搜索和替换功能，支持上传翻译的视觉上下文。 - Weblate 2.6： - 新增REST API和Django 1.10兼容性。 - 支持通过管理命令添加建议和合并评论。 ### 2. 贡献者文档（Contributor docs） - 代码开发：Weblate的代码遵循PEP-8规范，推荐使用Black代码格式化工具。开发者可以通过GitHub提交代码和Pull Request。 - 安全原则：代码开发需遵循安全设计原则，确保系统安全性。 - 测试套件：Weblate有完善的测试套件，建议为新功能增加测试用例，并使用Travis和Codecov进行测试和覆盖率检查。 - 问题报告：开发者可以通过GitHub的Issue跟踪器报告问题或提出改进意见。 ### 3. 用户文档（User docs） - 账户设置：用户可以在账户设置中配置基本选项，连接第三方登录服务（如Google、GitHub等），或下载用户数据。总结来看，文档全面介绍了Weblate的功能更新、开发规范和使用方法，重点突出了各个版本的重要改进和新增功能。