The Weblate Manual 2.13.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
The document provides detailed information about the Weblate application, focusing on its version updates and new features. It highlights changes across various releases, including improvements in translation management, quality checks, user interfaces, and deployment options. Key updates include support for new file formats, enhanced security measures, and better integration with external services. The document also covers deployment strategies, such as using Docker containers, and offers configuration guidelines for different environments.
AI总结
《The Weblate Manual 2.13.1》文档主要介绍了Weblate的版本更新、功能改进以及部署指南。以下是文档的核心内容总结： --- ### 1. 版本更新与功能改进 - weblate 2.13.1（2017年4月12日） - 修复了用户权限问题，返回404错误提示。 - 修复了项目文件格式和下载功能的显示问题。 - 新增随机字符串浏览功能，便于用户审核。 - weblate 2.13（2017年4月12日） - 支持按语言搜索和替换功能。 - 新增随机字符串浏览功能。 - 改进质量检查，支持丢失翻译时触发检查。 - 支持自动构建组件列表，优化用户体验。 - 新增管理员默认仪表盘配置功能。 - weblate 2.12（2017年3月3日） - 改进管理界面，支持Yandex Translate API。 - 提升搜索速度，支持组件和项目范围内的搜索与替换。 - 支持在本地编辑器中打开源文件，优化开发体验。 - weblate 2.11（2017年1月31日） - 新增语言详细信息展示和语言代码映射功能。 - 支持CSV导出和统计下载，优化数据管理。 - 改进错误处理，提升导入和导出的可靠性。 - weblate 2.10.1（2017年1月20日） - 修复安全漏洞（CVE-2017-5537），防止账户信息泄露。 - weblate 2.10（2016年12月15日） - 新增质量检查，支持检测复数形式翻译问题。 - 支持Microsoft Cognitive Services Translator API。 - 支持CSV文件翻译和导出，优化数据处理能力。 --- ### 2. 重要功能与改进 - 用户与权限管理 - 支持按语言搜索、随机字符串浏览和翻译历史记录。 - 新增用户组权限控制，优化访问控制逻辑。 - 支持管理员配置默认提交者和钩子脚本。 - 技术改进 - 支持Subversion（svn）和Mercurial（hg）后端，扩展版本控制支持。 - 改进文件格式自动检测，支持更多文件类型（如YAML、CSV、PO、XLIFF等）。 - 新增OCR支持，优化截图管理和字符串匹配。 - 部署与扩展 - 提供Docker化部署方案，快速搭建Weblate实例。 - 支持多语言界面和 RTL 语言优化，提升国际化能力。 --- ### 3. 其他重要信息 - 文档结构 - 包含用户指南、开发者文档、管理员指南等内容，覆盖从注册、翻译到部署的全流程。 - 提供示例配置和管理命令，便于快速上手。 - 历史版本 - 早期版本（如2.3、2.2、2.9等）新增了对多种文件格式的支持、改进了质量检查功能，并优化了用户界面和性能。 --- ### 4. 总结 Weblate 是一个功能强大的翻译协作平台，支持多种文件格式、版本控制和多语言管理。文档详细记录了从 2.13.1 到 1.3 的版本更新，涵盖了功能改进、安全修复和部署指南。用户可以根据需求选择合适的版本，并参考文档快速完成安装和配置。