The Weblate Manual 3.10.3

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
The document provides detailed release notes for Weblate versions 3.10.3, 3.10.2, and 3.10.1, highlighting new features, bug fixes, and improvements. Key updates include support for new file formats, enhanced performance, configuration options, and compatibility with various translation tools and frameworks. The document also covers changes in access control, translation processes, and addon functionality, as well as compatibility with Django and other integration points.
AI总结
《The Weblate Manual 3.10.3》文档主要介绍了Weblate的最新版本更新内容、功能特性以及部署和管理的相关信息。以下是文档的核心内容总结： ### 1. 版本更新 - Weblate 3.10.3（2020年1月18日） - 支持 `translate-toolkit 2.5.0`。 - Weblate 3.10.2（2020年1月18日） - 增加项目锁定指示。 - 修复部分浏览器导致的CSS闪烁问题。 - 修复非英文环境下的搜索功能。 - 改进GitHub和Bitbucket钩子仓库匹配。 - 修复Python 2.7环境下的数据迁移问题。 - 支持配置Git浅克隆。 - 改进背景通知处理。 - 新增YAML格式配置插件。 - 修复正则表达式搜索问题。 - Weblate 3.10.1（2020年1月9日） - 扩展API以支持创建翻译。 - 修复数据迁移中的多个边界问题。 - 兼容Django 3.0。 - 提高数据清理性能。 - 支持自定义`security.txt`。 - 改进更改日志中的breadcrumb导航。 - 优化控制面板中的翻译列表。 - 改进Web钩子的HTTP响应。 ### 2. 主要功能与特性 - 翻译支持 - 支持多种文件格式（如XLIFF、CSV、PO等）。 - 支持通过API上传翻译并覆盖现有内容。 - 支持Java Property文件和Microsoft .resx文件。 - 质量控制与检查 - 自动存储翻译记忆库中的翻译。 - 提供质量检查功能，确保翻译准确性。 - 支持隐藏源字符串，专注于目标语言。 - 性能优化 - 提高文件克隆和加载速度。 - 优化搜索功能，支持多语言同时搜索。 - 集成与扩展 - 支持Git钩子、GitHub和Bitbucket集成。 - 支持通过PGP签名代码提交（Git commits）。 - 支持自定义合并提交信息。 - 提供多种插件（如YAML格式配置、自动组件发现等）。 - 用户管理与访问控制 - 支持基于角色的访问控制（RBAC）。 - 支持项目所有者接收重要通知。 - 提供详细的权限管理功能。 ### 3. 其他重要信息 - 文档结构文档涵盖了部署、升级、备份、认证、访问控制、翻译项目管理、语言定义、持续本地化、许可、翻译流程、检查与修复、机器翻译、插件、配置、示例配置等内容。 - 变更历史文档详细记录了从3.10.3到早期版本的所有更新内容，包括新增功能、修复问题和性能改进。 - 支持与资源提供了开发者文档（如调试、内部机制）、贡献指南以及如何获取支持的说明。总结来看，Weblate 3.10.3版本在功能扩展、性能优化和用户体验方面均有显著提升，特别在翻译支持、质量控制和系统集成方面表现突出，适合需要高效管理多语言翻译项目的团队使用。