The Weblate Manual 2.16

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
文档详细列出了Weblate 2.16版本的更新内容，包括新增功能、性能优化、对新格式的支持以及改进的翻译功能。主要内容涵盖对JSON和WebExtension格式的支持、性能提升、API改进、翻译组件的管理增强、多语言支持优化等。
AI总结
### 《The Weblate Manual 2.16》总结《The Weblate Manual 2.16》文档主要介绍了Weblate翻译平台在版本2.16及其之前的更新内容和功能改进。以下是文档的核心内容和关键信息总结： --- #### 版本2.16（2017年8月11日） - 新增功能： - 支持嵌套JSON格式和WebExtension JSON格式。 - 新增管理命令，支持从命令行添加建议。 - 支持在文件上传时合并评论。 - 支持生成翻译者信用和贡献者统计。 - 支持按语言搜索全局内容。 - 支持自动生成白板消息的目标位置。 - 新增键盘快捷键，支持快速操作（如检查、机器翻译）。 - 支持自动翻译跨项目内容。 - 支持通过API上传时覆盖翻译。 - 支持OCR技术匹配源字符串与截图。 - 性能优化： - 提升提交和推送操作的性能。 - 提升全局搜索和质量检查的速度。 - 优化全文搜索索引。 - 其他改进： - 新增基于组的访问控制（ACL）。 - 支持自定义仪表盘视图。 - 支持通过命令行自动翻译。 - 兼容性： - 支持Python 3，不再支持Django 1.7。 - 移除对msginit的依赖。 --- #### 版本2.15（2017年6月30日） - 新增功能： - 在翻译界面显示更多相关语言的翻译。 - 支持查看当前单元格在其他语言中的翻译。 - 默认使用4种复数形式支持立陶宛语。 - 性能优化： - 提升组件和项目的搜索效率。 - 其他改进： - 改进错误消息，优化认证流程。 --- #### 版本2.13.1（2017年4月12日） - 修复问题： - 修复用户权限缺失导致的项目访问问题。 - 修复翻译模板的质量检查问题。 - 其他改进： - 提供随机字符串浏览功能，便于翻译审核。 - 历史记录中增加字符串变更的记录。 --- #### 版本2.13（2017年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API查看变更和单元格信息。 - 支持Apertium APy服务器进行机器翻译。 - 提供翻译历史记录，支持回滚功能。 - 性能优化： - 提升CSV导出和随机字符串浏览的性能。 - 其他改进： - 支持YAML文件格式。 - 支持通过命令行导入现有组件。 --- #### 版本2.12（2017年3月3日） - 新增功能： - 支持Yandex Translate API。 - 支持本地编辑器打开源文件。 - 增强截图管理，支持OCR技术。 - 性能优化： - 提升全局搜索速度。 - 其他改进： - 改进不一致翻译的显示效果。 - 优化管理员界面，支持分组ACL配置。 --- #### 版本2.9（2016年11月4日） - 新增功能： - 支持CSV导出和统计下载。 - 新增矩阵视图，快速概览所有翻译。 - 支持Apertium APy服务器进行机器翻译。 - 性能优化： - 提升翻译界面的显示速度。 - 其他改进： - 支持多语言状态小部件。 - 支持通过命令行管理翻译组件。 --- #### 版本2.8（2016年8月31日） - 新增功能： - 支持Subversion（SVN）集成。 - 支持通过命令行列出翻译器。 - 兼容性： - 停止支持Django 1.8，优化对Django 1.10的兼容性。 --- #### 版本2.5（未明确日期） - 新增功能： - 支持通过命令行自动翻译。 - 支持将建议、检查和评论链接到翻译单元。 --- #### 版本1.9（未明确日期） - 新增功能： - 支持通过Pillow渲染图表和仪表盘。 - 新增状态徽章小部件。 --- #### 版本1.6（2013年7月25日） - 新增功能： - 支持Google Translate API。 - 支持管理SSH主机密钥。 - 支持通过API上传翻译。 - 性能优化： - 提升常用页面的加载速度。 --- #### 版本1.5（2013年4月16日） - 新增功能： - 支持TBX格式导出词典。 - 支持Bitbucket通知。 - 支持活动图表。 - 性能优化： - 提升翻译历史记录的显示效果。 --- #### 版本0.6（2012年2月8日） - 新增功能： - 支持显示复数翻译的源语言。 - 新增Sphinx格式文档。 --- #### 版本0.2（2012年2月7日） - 新增功能： - 支持自动展开翻译区域。 - 提示用户升级配置文件。 --- #### 版本0.1（2012年2月6日） - 初始版本： - Weblate首次发布。 --- ### 总结 Weblate在2.16版本中新增了多项功能，包括对多种文件格式的支持、性能优化、用户界面改进以及扩展的API功能。文档还详细记录了从早期版本到2.16的所有重要更新，涵盖了翻译、导出、搜索、性能优化和兼容性改进等方面。