231babb9351930/p2_1.jpg) ## 大纲 转换器和格式化（Converter and Formatter） 验证器 表达式语言（EL） JSTL ## 接下来… 转换器和格式化（Converter and Formatter） 验证器 表达式语言（EL） JSTL ## 转换器和格式化（Converter and Formatter） Spring MVC Registrar 注册 Formatter 也可以用 Registrar 注册 Formatter，自行搜索学习。 ## 接下来… 转换器和格式化（Converter and Formatter） 验证器 表达式语言（EL） JSTL ## 验证器 输入验证是 Spring 处理的最重要 Web 开发任务之一。在 Spring MVC Validator，则其事件执行顺序是： 1. 调用 Controller 期间，将会有一个或者多个 Formatter，试图将输入字符串转换成 domain 对象中的 field 值。 2. 一旦格式化成功，验证器就会介入。 例如，Order 对象可能会有一个 shippingDate 属性（其类型为 Date），其值绝对不可能早于今天的日期。当调用 OrderController 时，DateFormatter

Cultural Evolution of gofmt Robert Griesemer Google, Inc. ## gofmt • Go源代码格式化工具 • 定义了“标准”格式 • golang.org代码库中所有提交的Go代码都必须通过gofmt格式化过 - 除了gofmt之外，相同功能可以通过go/format库获得 - 不需要设置! ## 初衷 • 代码审查是软件工程的最佳实践 • ObjectiveC, D, Java, Pawn and VALA的美化器| |等等|| ## 事实上 在2007年，没人喜欢代码格式器 • 例外：IDE强制的格式化 但是：很多程序员不用IDE... - 问题：如果是格式化太具有毁坏性，那么就没有人会用 - 被忽视的观点：“刚刚好”的，统一化的格式是好过于各种不同的格式的。 - 规范的价值在于：整齐划一，而不是完美 ## 好的格式美化器的问题 处理注释是很难的 - 语言本身也会增加很多额外的复杂度（比如，C的宏） ## 格式化Go ## 尽量保证其简单 • 小的语言能让事情变得简单 不要为行长度烦恼 相反的，尊重用户：考虑原有代码中的断行 - 不要支持任何选项 • 使其使用傻瓜化 一个格化标准搞定所有! ## gofmt的基本结构 • 源代码的处理 - 基本的格式化 • 附加：注释的处理 - 完善：代码和注释的对齐 但是，没有牛X的通用布局算法

issues in Weblate。 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C strings）或在Component configuration 中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串：  ## 参见： Java properties on Wikipedia, Mozilla and Java properties files, 格式化 Java 属性文件, 清理翻译文件 #### 1.10.7 GWT properties Native GWT format for translations. GWT properties

issues in Weblate。 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C strings）或在Component configuration 中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串：  ## 参见： Java properties on Wikipedia, Mozilla and Java properties files, 格式化 Java 属性文件, 清理翻译文件 #### 1.10.7 GWT properties Native GWT format for translations. GWT properties

Weblate 中汇报问题。 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C 可以按每单位（请参阅源字符串另外的信息）或在组件配置中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串： ![Image](/uploads/documents/b/9/d/2/b9 参见： 机器翻译，自动建议 ## Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使用预提交钩子。 对于单语言文件（请参见支持的文件格式），Weblate会将没有出现的新翻译的字符串添加在template中，而不是在实际的翻译中。然而它不会对任何旧

词汇表，使用标志定制行为，翻译标记 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C 可以按每单位（请参阅源字符串另外的信息）或在组件配置中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串： ![Image](/uploads/documents/5/2/4/3/52 机器翻译，自动建议，翻译记忆库 ## Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使用预提交钩子。 ## 参见： updating-target-files ## 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate

词汇表，使用标志定制行为，翻译标记 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C 可以按每单位（请参阅源字符串另外的信息）或在组件配置中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串： ![Image](/uploads/documents/9/5/7/c/95 机器翻译，自动建议，Memory Management ## Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使用预提交钩子。 ## 参见： updating-target-files ## 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate

词汇表，使用标志定制行为，翻译标记 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C 可以按每单位（请参阅源字符串另外的信息）或在组件配置中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串： ![Image](/uploads/documents/0/f/b/e/0f Management Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使用预提交钩子。 参见： updating-target-files 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate 和 Translate-toolkit

词汇表，使用标志定制行为，翻译标记 ## 双空格 翻译包含双空格 检查翻译中是否存在双空格，以避免其他与空格相关的检查出现误报。 当在源中找到双空格时，检查为假，这意味着故意使用双空格。 ## 格式化字符串 检查字符串格式是否在源和翻译之间复制。在翻译中省略格式字符串通常会导致严重的问题，因此字符串中的格式通常应与源匹配。 Weblate 支持检查几种语言的格式字符串。仅当适当地标记了字符串时（例如，C 可以按每单位（请参阅源字符串另外的信息）或在组件配置中完成此操作。为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示：如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串： ![Image](/uploads/documents/2/6/2/6/26 机器翻译，自动建议，翻译记忆库 ## Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如果想要将文件保持为自己的格式化方式，请为其使用预提交钩子。 ## 参见： updating-target-files ## 语言定义来自何处以及如何添加自己的语言定义？ 语言定义的基本组包括在 Weblate