MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在翻译中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.2 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.12. 安全和隐私 425 The

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 2.8. 语言定义 279 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 • 按语言名称查找。 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在翻译中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.2 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 426 Chapter 3. 贡献者文档

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.2 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献

MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的，译者往往在译文中解决这些问题， 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码（通常为 ISO 639-1）映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配，将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施： • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 Weblate 的错误修复版本 来解决。 3.12.3 Docker 容器安全 使用 Anchore 和 Trivy 安全扫描器对 Docker 容器进行定期扫描。 这使我们能够及早发现漏洞并迅速发布改进措施。 你可以在 GitHub 上获得这些扫描的结果–它们以 SARIF 格式（静态分析结果交换格式）作为工件存储在 我们的 CI 上。 参见: 持续集成 3.13 为 Weblate 模块作贡献