粒⼦系统 动态绘画 ⼒场 碰撞 烘焙物理模拟 渲染 简介 Eevee Cycles ⼯作台 相机 灯光 材质 着⾊节点 ⾊彩管理 Freestyle 层 & 通道 渲染输出 合成 简介 侧栏 节点类型 运动跟踪 & 遮罩 简介 运动追踪 遮罩 视频编辑 简介 设置你的项⽬ 编辑您的项⽬ 资产、⽂件 & 数据系统 简介 Blender ⽂件 数据块 关联库 资产库 媒体格式 导⼊ & 导出⽂件 ，以获得更多⽰列。 主要功能 Blender是⼀个完整集成的3D创作套件，提供了⼤量的基础⼯具，包括 建 模 、 渲染 、 动画 & 绑定 、 视频编辑 、 视觉效果 、 合成 、 贴图， 以 及多种类型的 模拟。 跨平台，使⽤了OpenGL的GUI可以在所有主流平台上都表现出⼀致的显 ⽰效果（并且可通过Python脚本来⾃定义界⾯）。 ⾼质量的3D架构，带来了快速且⾼效的⼯作流。 它有着活跃的社区⽀持， 两个新的建 模修改器，⼀些⽤户界⾯的⼀致性改进和超过 560处bug 修复。 2.71 -- 2014年6⽉: 变形运动模糊和Cycles⽀持⽕/烟，UI弹出菜单可拖动，雕刻模式性能优 化，新的动画插值类型，⼤量游戏引擎改进，和超过400处bug修复。 2.72 -- 2014年10⽉: Cycles⽀持GPU渲染体积和SSS，添加饼菜单并⼤幅改进⼯具提⽰，添加相 交建模⼯具，合成器新增Sun B

渲染 简介 Eevee Cycles ⼯作台 相机 灯光 材质 着⾊节点 ⾊彩管理 Freestyle 层 & 通道 渲染输出 合成 简介 侧栏 Realtime Compositor 节点类型 运动跟踪 & 遮罩 简介 运动追踪 遮罩 视频编辑 简介 设置你的项⽬ 编辑您的项⽬ 资产、⽂件 & 数据系统 简介 Blender ⽂件 数据块 关联库 资产库 媒体格式 导⼊ & 导出⽂件 examples. 主要功能 Blender是⼀个完整集成的3D创作套件，提供了⼤量的基础⼯具，包括 建 模 、 渲染 、 动画 & 绑定 、 视频编辑 、 视觉效果 、 合成 、 贴图， 以 及多种类型的 模拟。 跨平台，使⽤了OpenGL的GUI可以在所有主流平台上都表现出⼀致的显 ⽰效果（并且可通过Python脚本来⾃定义界⾯）。 ⾼质量的3D架构，带来了快速且⾼效的⼯作流。 它有着活跃的社区⽀持， 两个新的建 模修改器，⼀些⽤户界⾯的⼀致性改进和超过 560处bug 修复。 2.71 -- 2014年6⽉: 变形运动模糊和Cycles⽀持⽕/烟，UI弹出菜单可拖动，雕刻模式性能优 化，新的动画插值类型，⼤量游戏引擎改进，和超过400处bug修复。 2.72 -- 2014年10⽉: Cycles⽀持GPU渲染体积和SSS，添加饼菜单并⼤幅改进⼯具提⽰，添加相 交建模⼯具，合成器新增Sun B

渲染 简介 Eevee Cycles ⼯作台 摄像机 灯光 材质 着⾊节点 ⾊彩管理 Freestyle 层 & 通道 渲染输出 合成 简介 侧栏 Realtime Compositor 节点类型 运动跟踪 & 遮罩 简介 运动追踪 遮罩 视频编辑 简介 设置你的项⽬ 编辑您的项⽬ 资产、⽂件 & 数据系统 简介 Blender ⽂件 数据块 ⾃定义属性 关联库 资产库 媒体格式 ，以获得更多⽰列。 主要功能 Blender是⼀个完整集成的3D创作套件，提供了⼤量的基础⼯具，包括 建 模 、 渲染 、 动画 & 绑定 、 视频编辑 、 视觉效果 、 合成 、 贴图， 以 及多种类型的 模拟。 跨平台，使⽤了OpenGL的GUI可以在所有主流平台上都表现出⼀致的显 ⽰效果（并且可通过Python脚本来⾃定义界⾯）。 ⾼质量的3D架构，带来了快速且⾼效的⼯作流。 它有着活跃的社区⽀持， 两个新的建 模修改器，⼀些⽤户界⾯的⼀致性改进和超过 560处bug 修复。 2.71 -- 2014年6⽉: 变形运动模糊和Cycles⽀持⽕/烟，UI弹出菜单可拖动，雕刻模式性能优 化，新的动画插值类型，⼤量游戏引擎改进，和超过400处bug修复。 2.72 -- 2014年10⽉: Cycles⽀持GPU渲染体积和SSS，添加饼菜单并⼤幅改进⼯具提⽰，添加相 交建模⼯具，合成器新增Sun B

烘焙物理模拟 模拟节点 渲染 简介 EEVEE Cycles ⼯作台 摄像机 灯光 材质 着⾊节点 ⾊彩管理 Freestyle 层 & 通道 渲染输出 合成 简介 侧栏 GPU合成器 节点类型 运动跟踪 & 遮罩 简介 运动追踪 遮罩 视频编辑 简介 设置你的项⽬ 编辑您的项⽬ 资产、⽂件 & 数据系统 简介 Blender ⽂件 数据块 ⾃定义属性 关联库 资产库 媒体格式 ，以获得更多⽰列。 主要功能 Blender是⼀个完整集成的3D创作套件，提供了⼤量的基础⼯具，包括 建模 、 渲染 、 动画 & 绑定 、 视频编辑 、 视觉效果 、 合成 、 贴图， 以及多种类型 的 模拟。 跨平台，使⽤了OpenGL的GUI可以在所有主流平台上都表现出⼀致的显⽰效果 （并且可通过Python脚本来⾃定义界⾯）。 ⾼质量的3D架构，带来了快速且⾼效的⼯作流。 它有着活跃的社区⽀持， 两个新的建 模修改器，⼀些⽤户界⾯的⼀致性改进和超过 560处bug 修复。 2.71 -- 2014年6⽉: 变形运动模糊和Cycles⽀持⽕/烟，UI弹出菜单可拖动，雕刻模式性能优 化，新的动画插值类型，⼤量游戏引擎改进，和超过400处bug修复。 2.72 -- 2014年10⽉: Cycles⽀持GPU渲染体积和SSS，添加饼菜单并⼤幅改进⼯具提⽰，添加 相交建模⼯具，合成器新增Sun B

............................................................................................. 72 特殊对象................................................................................................. 各 种图形图表。 专业的图形图表绘制软件 兼容 Windows/Mac/Linux/网页浏览器 实例库参考和自动模板更新 亿图图示可以帮助人们更轻松、可靠地创建多种类型 的风格图表，提供给您更直观的表达方式，深得学 生、老师和商业人士的信赖。它是一款集多种功能于 一体的绘图软件，让初学者可以轻松地绘制专业的流 程图、网络图、组织结构图、市场分析、建筑计划 图、思维导图、时装设计、UML  画布：它是用户界面的核心，您可以在其中创建图形图表。  属性栏：它包含一系列由图标表示的功能，单击其中一个图标时，相应的面板将展开。  符号库：默认情况下，当您选择要在亿图中绘制的图表类型时，符号库将显示相关的形状和符 号。  状态栏：您可以在画布下方找到状态栏，您可以在其中管理文档页面、调整缩放级别并以全屏 模式显示画布。 在亿图中，可以更改 UI 的主题颜色，

动态绘画 ⼒场 碰撞 烘焙物理模拟 渲染 简介 Eevee Cycles ⼯作台 摄像机 灯光 材质 着⾊节点 ⾊彩管理 Freestyle 层 & 通道 渲染输出 合成 简介 侧栏 节点类型 运动跟踪 & 遮罩 简介 运动追踪 遮罩 视频编辑 简介 设置你的项⽬ 编辑您的项⽬ 资产、⽂件 & 数据系统 简介 Blender ⽂件 数据块 关联库 资产库 媒体格式 导⼊ & 导出⽂件 examples. 主要功能 Blender是⼀个完整集成的3D创作套件，提供了⼤量的基础⼯具，包括 建 模 、 渲染 、 动画 & 绑定 、 视频编辑 、 视觉效果 、 合成 、 贴图， 以 及多种类型的 模拟。 跨平台，使⽤了OpenGL的GUI可以在所有主流平台上都表现出⼀致的显 ⽰效果（并且可通过Python脚本来⾃定义界⾯）。 ⾼质量的3D架构，带来了快速且⾼效的⼯作流。 它有着活跃的社区⽀持， 两个新的建 模修改器，⼀些⽤户界⾯的⼀致性改进和超过 560处bug 修复。 2.71 -- 2014年6⽉: 变形运动模糊和Cycles⽀持⽕/烟，UI弹出菜单可拖动，雕刻模式性能优 化，新的动画插值类型，⼤量游戏引擎改进，和超过400处bug修复。 2.72 -- 2014年10⽉: Cycles⽀持GPU渲染体积和SSS，添加饼菜单并⼤幅改进⼯具提⽰，添加相 交建模⼯具，合成器新增Sun B

file={{filename}}&line={{line}} 是一个不错的选择。 参见: 您可以在 Nette 文档 中找到有关为编辑器注册自定义 URL 协议的更多信息。 特殊字符 虚拟键盘 中要包括的其他特殊字符。 1.2.6 通知 从 通知选项卡订阅各种通知。有关已观看或管理的项目的选定事件的通知将通过电子邮件发送给您。 某些通知仅针对您语言的事件发送（例如，关于要翻译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 启用此功能时报告源字符串错误。 选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改 写它或提出有关它的问题。 1.3.7 翻译 在翻译页面上，将显示源字符串及其译文的编辑区域。如果译文是复数的，则会显示多个源字符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译

file={{filename}}&line={{line}} 是一个不错的选择。 参见: 您可以在 Nette 文档 中找到有关为编辑器注册自定义 URL 协议的更多信息。 特殊字符 虚拟键盘 中要包括的其他特殊字符。 1.2.6 通知 从 通知选项卡订阅各种通知。有关已观看或管理的项目的选定事件的通知将通过电子邮件发送给您。 某些通知仅针对您语言的事件发送（例如，关于要翻译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 启用此功能时报告源字符串错误。 选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改 写它或提出有关它的问题。 1.3.7 翻译 在翻译页面上，将显示源字符串及其译文的编辑区域。如果译文是复数的，则会显示多个源字符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译

file={{filename}}&line={{line}} 是一个不错的选择。 参见: 您可以在 Nette 文档 中找到有关为编辑器注册自定义 URL 协议的更多信息。 特殊字符 虚拟键盘 中要包括的其他特殊字符。 1.2.6 通知 从 通知选项卡订阅各种通知。有关已观看或管理的项目的选定事件的通知将通过电子邮件发送给您。 某些通知仅针对您语言的事件发送（例如，关于要翻译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 启用此功能时报告源字符串错误。 选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改 写它或提出有关它的问题。 1.3.7 翻译 在翻译页面上，将显示源字符串及其译文的编辑区域。如果译文是复数的，则会显示多个源字符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译

您可以在 Nette 文档 中找到有关为编辑器注册自定义 URL 协议的更多信息。 1.2. 注册和用户个人资料 5 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 特殊字符 虚拟键盘 中要包括的其他特殊字符。 1.2.6 通知 从 通知选项卡订阅各种通知。有关已观看或管理的项目的选定事件的通知将通过电子邮件发送给您。 某些通知仅针对您语言的事件发送（例如，关于要翻译的新字符串），而某些通知在组件级别触发（例如 每天都会扫描这些建议，以删除与当前翻译匹配的重复项和建议。 12 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 1.3.4 评论 可以发布三种类型的评论：用于译文、源字符串或在使用启用原文审校 启用此功能时报告源字符串错误。 选择一个适合您要讨论的主题。源字符串注释无论如何都有助于提供对原始字符串的反馈，例如应该改 写它或提出有关它的问题。 1.3.7 翻译 在翻译页面上，将显示源字符串及其译文的编辑区域。如果译文是复数的，则会显示多个源字符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译