The Weblate Manual 4.1.1

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
The document details the change history of Weblate versions, highlighting new features, improvements, and bug fixes. Key updates include enhanced quality checks, support for various authentication methods, improved user interface elements, and better handling of translations and repositories.
AI总结
### 《The Weblate Manual 4.1.1》文档总结《The Weblate Manual 4.1.1》主要记录了Weblate不同版本的更新内容，包括新功能、改进和问题修复。以下是文档的核心内容总结： --- #### Weblate 4.1.1 主要更新： 1. 功能改进： - 增加了更详细的语言重复警报分析。 - 支持字符串标签（String labels）和批量编辑标志。 - 提供了更多项目页面的详细许可证信息。 - 优化了XML可_placement提取和Matomo集成。 - 增加了子项目重新定向功能（SINGLE_PROJECT）。 2. 问题修复： - 修复了需要处理的字符串下载问题。 - 修复了机器翻译服务的源字符串更改处理。 - 解决了背景通知处理和网页浏览器中的表单提交问题。 3. 质量检查： - 新增文件掩码重复使用警报。 - 提供更详细的机器翻译锁定行为分析。 --- #### Weblate 4.0 主要更新： 1. 核心改进： - 要求使用Python 3.6或更高版本。 - 增加了组件>alert的管理概览。 - 优化了注册和登录页面。 - 集成项目访问控制和工作流配置。 2. 质量检查： - 新增i18next插值和百分比占位符的检查和高亮功能。 - 记录源字符串的更改历史。 - 升级MicrosoftTranslator到V3 API。 3. API扩展： - 增加了对creenshot、用户、组等的支持。 - 允许通过API上传覆盖翻译。 --- #### 早期版本更新（如Weblate 3.11.x、3.10.x）： 1. 功能扩展： - 支持通过API使用VCS推送URL。 - 提供机器翻译服务的改进锁定行为。 - 增加了STRING标签支持和批量编辑Addon。 2. 问题修复： - 修复了CSS闪烁问题和非英语本地化的搜索问题。 - 解决了Git浅克隆配置和背景通知处理。 3. 性能优化： - 提升了搜索速度和用户体验。 --- #### 其他版本历史： - Weblate 2.x系列：增加了 Translation Memory支持、Yandex Translate API接入、组ACL权限控制等。 - Weblate 1.x系列：优化了代码仓库管理、权限控制、翻译锁定功能等。 - Weblate 0.x系列：提供了基本功能框架及初始改进。 --- 《The Weblate Manual 4.1.1》全面记录了Weblate的功能演进和问题修复，涵盖了从版本0.x到4.x的完整更新日志。通过这些更新，Weblate在翻译效率、用户体验、安全性和扩展性方面得到了显著提升，为开发者和翻译者提供了更加强大的工具支持。