Zabbix 2.4 Manual

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: www.zabbix.com

摘要

该文档是Zabbix 2.4软件的用户手册，旨在帮助用户管理监控任务。手册内容分为多个部分，包括介绍、Zabbix概念、安装与快速入门、配置、IT服务、Web监控、虚拟机监控、维护、正则表达式、事件确认、XML导出/导入、自动发现、分布式监控、Web界面和API。文档详细解释了Zabbix中的关键术语，如主机、主机组、监控项、触发器、事件和动作。升级到2.4版本时需注意停止服务器、备份数据库和配置文件、安装新二进制文件、审查配置参数并手动启用Housekeeper功能。已知问题包括配置表单中按Enter键可能导致模板链接丢失、IPMI检查需要重新编译OpenIPMI库、SSH检查不支持加密私钥、ODBC检查可能因上游bug存在问题、HTTPS检查可能因TLS版本问题失败。版本兼容性方面，支持旧版Zabbix 1.x和2.x的代理，但仅支持Zabbix 2.4代理与服务器配合使用。数据库错误处理中，Zabbix会识别MySQL的特定错误代码。Zabbix发送器动态链接库允许Windows应用程序直接发送数据到服务器。

AI总结

该文档是Zabbix 2.4的用户手册。手册旨在帮助用户完成从简单到复杂的监控任务。文档版权声明指出，该文档不遵循GPL许可，仅允许个人使用，禁止未经授权的分发和出版。

手册结构分为多个章节，涵盖介绍、概念、安装、快速入门、配置、IT服务、Web监控、虚拟机监控、自动发现、分布式监控、Web界面和API等。

**核心内容摘要：**

* **升级注意事项**：从旧版本升级至2.4可能耗时较长。升级前必须阅读升级说明，并依次执行停止Zabbix服务器、备份数据库、备份配置文件和二进制文件、安装新二进制文件、检查配置参数、启动新二进制文件（服务器将自动升级数据库）、安装新Web界面等步骤。数据库用户需具备足够的权限（如创建/删除表、索引）。升级后，旧版（2.2之前）的Housekeeper功能默认被禁用，需手动启用。
* **已知问题**：文档列出了多个已知问题，包括在配置表单中按Enter键可能导致模板链接丢失；IPMI检查在Debian/Ubuntu的标准OpenIPMI库下无法工作；部分Linux发行版不支持带密码的SSH加密私钥；使用MySQL数据库的Zabbix服务器/代理与MySQL ODBC库可能存在兼容性问题；HTTPS检查可能因目标服务器禁用TLS v1.0而失败。
* **版本兼容性**：Zabbix 2.4服务器支持来自1.x和2.x旧版本的Agent，但推荐使用最新的2.4 Agent以获取全部功能。仅支持Zabbix 2.4的Proxy与2.4服务器配合使用。支持导入1.8、2.0和2.2版本导出的XML文件，但1.8版本中依赖名称相同的触发器可能无法导入。
* **数据库错误处理**：当后端数据库不可访问时，Zabbix会发送通知并持续尝试连接。文档列出了MySQL数据库的特定错误代码。
* **Zabbix Sender动态链接库（Windows）**：在Windows环境下，应用程序可直接使用`zabbix_sender.dll`库向服务器/代理发送数据，无需启动外部进程。文档提供了使用该库的接口和数据结构信息。
* **性能改进**：改进了包含大量元素屏幕的性能和内存使用。
* **仪表盘主机状态小部件**：修复了在“仅未确认”过滤器下，已确认的问题触发器导致主机计数错误的问题，现将其归入“无问题”列。
* **守护进程改进**：移除了服务器发送给Agent的Item键长度限制（2KB）和`zabbix_get`工具的键长度限制（1KB）。`wmi.get` Item支持UTF-8编码。移除了2.4.7版本中因无法区分网络错误而引入的“单个Item因网络/超时错误失败”的检测逻辑。
* **趋势缓存改进**：每小时前55分钟内无数据的Item趋势将被刷新到数据库并从缓存中移除，解决了因趋势缓存空间不足导致的服务器重启问题。
* **模板变更**：文档列出了多个版本中模板的变更，例如修复了VMware模板中网络和磁盘传输速率的单位错误（从KB/s更正为B/s），以及更改了AIX模板中Item的值类型和所属应用。
* **Item变更**：改进了计算Item公式中低级别发现宏的解析。