Zabbix 5.4 Manual

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: www.zabbix.com

摘要

该文档是Zabbix 5.4的用户手册，介绍了Zabbix软件的功能、结构和使用方法。文档涵盖了Zabbix的概念，如主机、主机组、监控项、触发器、事件等术语的定义。详细说明了安装、升级、配置、发现、分布式监控、加密、Web界面和API等内容。升级部分强调从5.2.x升级到5.4.x时，服务器和代理需同为相同主版本，且数据库版本有更新要求。特殊配置如PSK数据在主机和代理中变为只写，模板导入支持预览更改。新版本引入模板导入评审、全局脚本集中管理、仪表板替代屏幕和幻灯片等功能。文档还提供了Zabbix代理2、加密设置和数据库错误处理等细节。

AI总结

Zabbix 5.4 手册提供了全面的监控软件使用指南，涵盖从基础介绍到高级配置的各个方面。

手册结构清晰，分为多个主要部分，便于用户查阅。开篇介绍了 Zabbix 的核心概念，如主机、监控项、触发器、事件等，并强调了阅读“升级说明”的重要性，尤其是在跨版本升级时。对于性能和数据兼容性，手册明确了支持的数据库版本范围（例如 MySQL 5.7.28 - 8.0.X，PostgreSQL 10.9.X - 13.X.X），并指出 Zabbix Server 和 Proxy 必须保持主版本号一致。

在功能与变更方面，Zabbix 5.4 引入了多项重要更新：
- **仪表板取代了传统的大屏/幻灯片**。升级过程中，现有的大屏和幻灯片会自动转换为仪表板，但幻灯片超过50页的部分会被截断。
- **全局脚本成为管理脚本的中心位置**。原来配置在动作中的脚本将被迁移至全局脚本，并且触发器中使用的`{HOST.*}`宏会替换为新的`{HOST.TARGET.*}`宏。
- **触发器表达式和计算项采用了统一的新语法**。聚合监控项作为独立类型被移除，其功能合并至计算项中。
- **安全与导入增强**：主机和代理的 PSK 身份信息及密钥变得“只写”，保存后无法再查看。模板导入功能得到改进，支持重命名、修改触发器表达式，并能以颜色高亮显示变更内容（绿色为新增，红色为删除）。
- **Agent 2 功能强化**：增加了 `ForceActiveChecksOnStart` 参数，可确保重启后立即收集主动检查数据。新增了 `pgsql.queries` 监控项来追踪 PostgreSQL 的慢查询，并改进了 `net.dns` 和 `net.dns.record` 监控项。
- **其他细节**：批量更新页面被弹出窗口取代；Zabbix Sender 提供了 Windows 动态链接库 (`zabbix_sender.dll`) 供应用直接调用；前端界面支持键盘导航 info 图标。

手册同时强调，执行升级时必须严格按照指南操作，禁止直接使用跨版本更新，且升级进程会检查数据库的可用性，并在数据库不可达时发送通知。