Zabbix 2.0 Manual

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: www.zabbix.com

摘要

文档是Zabbix 2.0软件的用户手册，介绍了其监控任务管理功能。内容包括：版权声明指出文档不按GPL许可分发；手册结构分为Introduction、Zabbix concepts、Installation和Quickstart等章节；在2.0版中，前端重新设计，支持多宿主主机、直接JMX监控（通过Java网关）、SNMP陷阱监控和自动库存数据收集；配置文件的默认位置从/etc/zabbix更改为/usr/local/etc；代理配置简化，移除了DisableActive和DisablePassive参数；支持监控大于2GB的文件；升级说明涉及模板更改、正则表达式验证和宏分辨率改进；性能提升包括配置缓存更新速度平均提高20%，代理数据库查询仅更新已更改的值，以及仪表板系统状态小部件性能提升3-7%。

AI总结

Zabbix 2.0 手册主要介绍了该监控软件的安装、配置、升级及新特性。文档的核心内容包括：

1. **版权与使用许可**：Zabbix 文档受版权保护，不允许随意分发或修改，仅允许个人使用打印副本。

2. **手册结构**：内容分为多个部分，包括介绍、概念、安装、快速入门和配置等，便于用户查找特定主题。

3. **关键改进（2.0 版本）**：
* **监控能力**：支持直接通过 Java 网关进行 JMX 监控；支持多宿主主机（多接口）；支持通过代理进行 WEB 场景监控。
* **主机管理**：实现了可见主机名（支持 UTF-8）；新增了自动填充主机清单的功能。
* **前端界面**：界面重新设计，更加友好，支持拖拽排序；不再支持 IE6/7 浏览器。
* **配置与文件**：默认配置文件位置从 `/etc/zabbix` 变更为 `/usr/local/etc`；外部脚本和告警脚本的默认位置也相应更新。
* **告警与动作**：升级（Escalations）功能默认启用；改进了远程命令（支持 SSH/Telnet 及自定义脚本）；新增了“触发器值=问题”的默认条件。

4. **版本更新日志（2.0.x）**：
* **2.0.1**：前端新增服务器宕机警告；改进了主机可用性显示；更新了多种语言翻译。
* **2.0.3**：实现了屏幕的无闪烁刷新；改进了地图链接的编辑功能；新增了按维护状态过滤触发器。
* **2.0.5-2.0.7**：提升了数据库（Oracle）和前端性能；优化了代理（Proxy）配置更新逻辑；改善了 Solaris 系统上的 agent 性能。
* **2.0.13-2.0.17**：修复了模板中的项目名称和类型（如 AIX 模板）；修复了 ICMP ping 问题；改进了低级别发现（LLD）宏的解析。

5. **安全修复**：修复了 `mysql.size` 参数中因默认 Shell 非 bash 导致的脚本失败问题（CVE-2016-4338）。