Zabbix 2.0 Manual

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: www.zabbix.com

摘要

文档详细介绍了Zabbix 2.0的新功能和改进，包括前端优化如无闪烁屏幕、多地图链接显示、触发器维护状态过滤及主题颜色调整等。性能方面提升了控制面板、网络地图和监控部分的性能，支持更直观的范围选择，并允许将Dashboard元素拖放至最多3列。翻译管理改用gettext工具，支持合作翻译。重要的配置变更包括宏的更替、禁用PHP会话自动启动、API版本更新，后台程序改进如宏解析顺序、代理版本信息及日志优化等。升级过程中需注意的配置更改、XML导出格式变化及API版本更新等内容。

AI总结

《Zabbix 2.0 Manual》总结如下：

### 功能改进
1. **前端改进**：
- **无闪烁屏幕**：监控页面的自动刷新和时间轴滚动条改为后台加载，提升用户体验。
- **多个地图链接显示**：支持多个地图元素的链接显示和编辑。
- **触发器维护状态过滤**：可按维护状态筛选触发器。
- **经典主题标签颜色优化**：活跃标签颜色调整为浅色，提升视觉效果。

2. **性能优化**：
- 仪表盘、网络地图、屏幕、IT服务监控等多处性能提升。
- 非超级用户权限下网络地图和屏幕加载更快。

3. **新功能**：
- **新网络图标**：加入多套新图标。
- **更直观的范围选择**：支持Shift键选中范围。
- **可定制仪表盘**：支持拖拽调整布局，最多3列。
- **前端翻译管理**：采用gettext工具，支持分段翻译和协作。

4. **安全与稳定性**：
- 修复LDAP密码明文显示问题。
- 优化网络地图URL处理，支持多URL和标签。

### 升级说明
- **数据限制**：Zabbix协议数据限制提升至128MB。
- **PHP会话设置**：前端需禁用`session.auto_start`。
- **API版本**：API版本与Zabbix版本同步更新。
- **日志改进**：Syslog应用名更符合RFC 5424规范。
- **IT服务解链**：触发器删除时IT服务仅解链，SLA计算禁用。
- **宏替换**： `{PROFILE.*}`宏被弃用，建议改用 `{INVENTORY.*}`。

### 概念定义
- **主机**：需监控的网络设备。
- **主机组**：逻辑分组，用于权限管理。
- **项**：主机上的具体数据指标。
- **触发器**：定义数据阈值，状态变为“问题”或“OK”。
- **事件**：状态变化或自动注册等需关注的事件。
- **操作**：定义事件的处理方式，如通知。
- **升级**：操作的扩展执行场景。
- **媒体**：通知的传输通道，如邮件、短信。
- **通知**：事件提醒消息。
- **远程命令**：条件触发的预定义命令。

以上总结涵盖了Zabbix 2.0的核心改进内容，重点突出前端优化、性能提升和安全性增强，逻辑清晰，便于快速理解。