The Weblate Manual 4.4.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档详细介绍了Weblate 4.4.1手册的内容，包括各个版本的更新日志。Weblate是一个基于Django的平台，各个版本更新包括新功能的添加、错误修复和性能改进。此外，文档还提供了关于如何升级Weblate的指导，以及如何配置和管理不同组件。
AI总结
《The Weblate Manual 4.4.1》总结如下：一、版本更新内容 1. Weblate 4.4.1（2021年1月13日发布）： - 修复了复数变化还原、项目设置帮助显示等问题。 - 优化了用户管理、单ilingual PO文件上下文处理。 - 修复了与HTML、ODF、IDML和Windows RC格式相关的addon行为及CSV文件解析问题。 - 提供文件下载内容压缩功能，优化ZIP文件导入体验。 - 改进文件上传格式检测，避免Pagure上重复创建Pull Request。 - 提升显示空白翻译的性能，重构翻译编辑器使用浏览器原生textarea。 2. Weblate 4.4（2020年12月15日发布）： - 支持Django 3.1，新增管理界面外观自定义功能。 - 修复批量编辑只读状态处理，集成并优化CodeMirror编辑器。 -新增移除翻译文件空白字符串的addon。 - 支持XML、HTML、Markdown和reStructuredText的语法突显，突出翻译中的占位符。 - 扩展语言代码支持，新增语法警报提示模糊语言代码使用。 - 提供新翻译语言列表过滤功能，优化历史变更搜索。 - 新增Markdown和通知配置支持，扩展校验列表详情。 - 支持多种新文件格式，如Laravel PHP字符串、HTML文件、OpenDocument Format等。 - mdl其他多项改进和优化。 3. Weblate 4.3.2（2020年11月4日发布）： - 修复若干崩溃问题，提升重复单词检查准确性。 - 支持Pagure Pull Request，优化注册失败的错误消息。 - 简化Git仓库设置，优化重新StructuredText翻译的稳定性。 - 更改“Template组”为“Sources”以明确其含义。 4. Weblate 4.3.1（2020年10月21日发布）： - 优化自动翻译性能，修复用户会话过期问题。 - 增强Bitbucket Server兼容性，优化翻译记忆更新性能。 - 改进Matrix视图性能，减少内存占用。 - 添加删除用户确认对话框。二、升级指南 - 从2.x升级到3.x：需先升级至3.0.1，再继续升级至3.x系列。 - 从3.x升级到4.x：需先升级至4.0.4或4.1.1，再继续升级至4.x系列。 - 从4.0升级到4.1：根据通用升级说明执行更新，需注意配置和依赖项的变化。 - 从4.1升级到4.2：同样需遵循通用升级指南，确保中间件和其他配置的兼容性。三、其他内容 - 包括翻译流程、检查与修复、机器翻译、addon、翻译记忆配置等内容。 - 提供管理界面、组件列表、可选模块、自定义化配置等管理功能。 - 包含法律文件、贡献者文档、代码调试、测试套件、数据模式、发布说明等开发者相关内容。以上是《The Weblate Manual 4.4.1》文档的核心内容总结，涵盖了主要版本更新内容、升级指南及其他关键信息。