The Weblate Manual 4.7

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细记录了Weblate软件的各个版本更新内容，包括新增功能、错误修复以及配置选项的改进。内容涵盖从版本0.1到4.7的更新日志，涉及项目管理、翻译协作、钩子兼容性、插件功能等方面。文档还提供了管理员界面的配置说明和用户指南，帮助用户更好地管理和使用Weblate。

AI总结

《The Weblate Manual 4.7》文档总结如下：

### 核心功能更新
1. **重复语言警报**
新增功能以检测和警告使用相同的文件掩码（filemask）两次的情况，帮助避免重复文件问题。

2. **项目管理与配置**
- **SINGLE_PROJECT** 支持强制重定向到指定项目，简化项目管理。
- **批量编辑功能**：新增插件支持批量编辑标记、标签和状态，提升操作效率。
- **自动解除浅克隆**：本地副本可自动解除浅克隆状态，确保版本控制操作更灵活。

3. **性能与可靠性**
- **性能优化**：文件上传、自动翻译和翻译记忆库更新性能显著提升。
- **错误修复**：修复了字符串下载、源字符串变更处理、CSS闪烁等问题，提升系统稳定性。

4. **扩展性与兼容性**
- **支持更多工具与服务**：新增对 translate-toolkit 2.5.0 和 Pagure 拉取请求的支持。
- **集成增强**：改进 Matomo 集成，支持更多语言统计功能和钩子兼容性。

5. **用户体验改进**
- **界面优化**：改进了翻译统计、用户界面和错误页面的友好性。
- **新增功能**：支持隐藏版本信息、配置 YAML 格式、确认操作前提示等，提升用户灵活性和安全性。

### 重要版本更新
- **Weblate 4.7**：新增重复语言警报、批量编辑插件、性能优化和错误修复。
- **Weblate 3.10.3**：支持 translate-toolkit 2.5.0，修复 CSS 闪烁、搜索功能等问题。
- **Weblate 4.3.2**：改进复检功能、支持 GitLab 长路径钩子，优化错误消息。
- **Weblate 4.3.1**：提升自动翻译性能、改进会话过期处理和资源使用效率。

### 总结
文档详细记录了 Weblate 4.7 及其相关版本的功能更新、性能优化和错误修复，重点突出新增功能和关键改进，确保用户能够快速了解系统最新动态和核心价值。