The Weblate Manual 4.7

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档主要介绍了Weblate 4.7及其之前的版本更新内容，包括新增功能、性能改进和bug修复。文档详细列出了各个版本的发布日期、主要变更事项，如支持新的文件格式、改进用户界面、优化性能等。此外，文档还涉及Weblate的配置、集成、支持和法律信息等内容。

AI总结

《The Weblate Manual 4.7》文档主要介绍了Weblate 4.7版本及其相关功能和更新内容。以下是文档的核心总结：

### 主要版本更新
1. **Weblate 4.7（2021年6月17日）**
- **新增功能**：
- 支持Object Pascal格式的 gettext PO 文件。
- 支持 mi18n 语言文件。
- 支持免费的 DeepL API。
- 支持在组件级别限制访问。
- 支持自定义分支配置。
- **改进功能**：
- 配置健康检查优化。
- SAML认证集成优化。
- 自动创建词典语言改进。
- 性能提升，特别是处理链接仓库的组件。
- 翻译记忆匹配优化。
- 新增质量检查：检测多个未命名变量、长未翻译字符串、重复单词。
- **其他**：
- 去除对 Django 3.1 的支持，最低要求为 Django 3.2。
- 用户管理不再依赖 Django 管理界面。

2. **Weblate 4.6.2（2021年5月8日）**
- 修复了移动共享组件后崩溃的问题。
- 修复了添加新字符串到空属性文件的错误。
- 修复RTL语言中复制图标对齐问题。
- 修复Git忽略的翻译文件处理问题。
- 提升指标性能。

3. **Weblate 4.6.1（2021年5月7日）**
- 修复了其他潜在问题，如保存词典时的错误。

### 其他重要信息
- **贡献者文档**：提供了如何贡献代码、调试、开发插件等详细指南。
- **操作流程**：支持提交、推送、更新、锁定、重置等功能，便于管理翻译项目。
- **支持与集成**：提供社区支持和付费支持选项，支持订阅、集成第三方服务（如Matomo、Google Analytics）。
- **数据隐私**：文档中提到Weblate遵循GPL协议，用户数据隐私和许可证信息需遵守相关规定。

### 总结
Weblate 4.7版本在功能、性能和用户体验方面均有显著提升，新增了多项实用功能，修复了多个潜在问题，适合需要高效管理多语言翻译项目的用户。