The Weblate Manual 4.2.1

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细介绍了Weblate软件的不同版本更新内容，包括新增功能、性能优化、错误修复以及对新语言和文件格式的支持。每个版本都列出了具体的改进和新增功能，如支持新的翻译工具、增强的安全性措施、改进的用户界面和性能提升等。

AI总结

### Weblate 4.2.1 版本更新总结

#### 新增功能
1. **支持 ECMAScript 模板字面量检测**
- 新增了对 ECMAScript 模板字面量的检查功能，提升了代码检测的准确性。

2. **组件监视功能**
- 用户现在可以监视特定组件，实时跟踪其状态和更新情况。

3. **项目级别语言别名支持**
- 允许在项目级别为语言配置别名，便于管理和显示。

4. **支持配置 Content-Security-Policy HTTP 头**
- 新增了配置 Content-Security-Policy 头的功能，增强网站安全性。

5. **JavaScript/HTML 本地化Addon**
- 引入了新的Addon，支持通过CDN进行JavaScript或HTML文件的本地化。

6. **SITE_DOMAIN 配置**
- Weblate 域名现在可通过设置配置，提升了灵活性。

7. **支持按组件和项目搜索**
- 新增了按组件和项目进行搜索的功能，优化了资源查找效率。

#### 重要修复
1. **Docker配置修复**
- 修复了在Docker中调整自动修复或Addon配置时的潜在问题。

2. **UI语言选择修复**
- 优化了语言选择界面，修复了部分情况下的显示问题。

3. **安全改进**
- 修复了CSRF漏洞，提升了系统安全性。
- 默认启用了Content-Security-Policy，进一步保障了网站安全。

4. **翻译流程优化**
- 修复了在添加词汇到术语表时的潜在错误，提升了术语管理的准确性。

5. **性能与兼容性提升**
- 优化了Zen模式下的自动锁定功能，提升了用户体验。
- 修复了Git浅克隆兼容性问题，支持更多Git配置。

#### 其他改进
- **术语表增强**
- 支持通过AJAX添加术语表条目，提升了操作效率。
- **截图支持**
- 新增了从翻译页面直接编辑截图的功能，优化了本地化流程。

### 总结
Weblate 4.2.1版本在功能、性能和安全性方面均有显著提升，新增了多项实用功能，修复了多项用户反馈的问题，进一步优化了用户体验。建议用户更新至最新版本，以享受更高效、安全的本地化管理体验。