The Weblate Manual 4.0.1

语言	格式	评分
英语	.pdf	3
摘要
文档详细介绍了《The Weblate Manual 4.0.1》的内容，涵盖Weblate的版本更新历史、新增功能、改进功能以及管理界面的使用。文档包括了从Weblate 0.1到4.0.1多个版本的更新记录，涉及对共享Git仓库的支持、改进导航、添加术语词典、支持多种机器翻译服务等功能。此外，文档还介绍了用户界面管理、数据库对象管理、支持服务集成以及数据收集的相关内容。
AI总结
### 文档总结：《The Weblate Manual 4.0.1》 #### 1. 版本更新与功能改进 - Weblate 4.0.1 - 支持共享Git仓库跨组件使用。 - 提供更高效的索引卸载功能。 - 优化了组件添加/保存时的验证功能。 - 支持通过背景任务更新钩引（hooks）。 - 提升了字典导航的用户体验。 - Weblate 1.6 - 改善错误处理，优化MyMemory和Amagama机器翻译支持。 - 新增Google Translate API支持，支持SSH主机密钥管理。 - 提升翻译历史跟踪功能，支持自动修复。 - Weblate 1.5 - 新增公共用户页面，支持TBX格式词典导出。 - 支持Bitbucket通知，新增活动图表功能。 - 提升性能和质量检查，优化JSON导出格式。 - Weblate 0.9 - 采用Whoosh替代自定义全文搜索。 - 支持Android组件文件（需使用修补过的ttkit）。 - 提升文件重命名处理和po文件验证功能。 - Weblate 0.8 - 新增词典功能，记录常用术语。 - 支持Django 1.4，优化翻译视图性能。 - Weblate 0.7 - 支持文件下载时的并发处理。 - 提升错误页面的用户友好性，新增语言统计功能。 #### 2. 用户文档 - 账户设置 - 用户可管理账户信息，连接第三方登录服务（如GitLab、GitHub、Google等）。 - 支持数据下载和账户删除功能。 - 注册与配置文件 - 提供基本注册和配置功能，支持多语言显示。 #### 3. 管理员文档 - 项目与组件管理 - 项目作为容器，管理翻译组件和语言定义。 - 提供组件锁定、解锁功能，支持远程仓库操作（pull、push、reset等）。 - 统计与报告 - 提供详细的翻译统计和项目状态报告。 - 支持通过管理界面查看和管理数据库对象。 - 支持与集成 - 提供社区支持和付费支持套餐。 - 数据隐私：仅收集实例URL、版本、对象数量和公共SSH密钥，无其他数据提交。 #### 4. 其他功能 - 词典与术语管理 - 记录并展示常用术语，支持语言切换和翻译历史查看。 - 搜索与导航 - 提升搜索性能，支持高亮搜索词，优化用户界面。 - 钩引与自动化 - 支持自定义预提交钩引，允许上传额外文件。总结：《The Weblate Manual 4.0.1》详细介绍了Weblate的功能更新、用户操作和管理员配置，重点突出版本改进、项目管理、支持服务及数据隐私政策，适合开发者和管理员快速了解Weblate的核心功能与使用方法。