The Weblate Manual 4.15.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档详细列出了Weblate各个版本的更新内容，包括新功能的添加、性能的优化以及bug的修复。每个版本都包含了对翻译功能、支持的文件格式、性能改进、用户界面优化等方面的更新。文档还提供了详细的变更日志和相关链接，供用户了解具体更新内容。
AI总结
《The Weblate Manual 4.15.1》是Weblate翻译管理工具的官方文档，主要记录了Weblate各个版本的更新内容、新功能、修复的问题以及其他重要信息。以下是文档的核心总结： --- ### 1. 版本更新与新功能 - Weblate 4.15.1（2023年1月发布） - 修复了自动翻译建议的问题。 - 解决了addon页面在某些特殊情况下的崩溃问题。 - 改善了新翻译中模板未翻译的问题。 - 文档化了REUSE 3.0许可证的使用。 - 支持自定义API分页。 - 提升了项目创建和保存的性能。 - 新增对`gotext JSON`文件和`i18next v4`文件的支持。 - Weblate 4.15（2022年12月发布） - 新增对单个字符串变化的浏览功能。 - 改善了自动翻译中的复数处理。 - 添加了`Alt+Enter`快捷键用于提交翻译建议。 - 支持在Fluent格式中使用占位符。 - 提升了翻译记忆库的性能。 - 支持自动生成代码托管服务的链接。 - 新增对Google Play翻译文件命名的支持。 - 支持在API中使用标签。 - Weblate 4.5.1（2021年3月发布） - 修复了 glossary 标志的编辑问题。 - 提升了 metrics 的使用性能。 - 改善了单语言PO文件的上传行为。 - 提升了 glossary 组件的警报行为。 - 支持 Markdown 链接检查。 - 在 breadcrumb 中显示 glossary 和源语言信息。 - 支持自定义 HTML 标头中的标记。 - Weblate 4.5（2021年2月发布） - 新增对`lua-format`和gettext PO文件的支持。 - 支持在项目之间共享组件。 - 改善了性能和质量检查行为。 - 支持手动定义字符串变体。 - 新增对TermBase eXchange文件的支持。 - 支持通过标记切换某些功能。 - Weblate 4.4.2（2021年1月发布） - 修复了分布式MO文件的损坏问题。 - Weblate 4.4.1（2021年1月发布） - 修复了复数更改的回滚问题。 - 改善了帮助信息的显示。 - 提升了用户管理界面的性能。 - 改善了单语言PO文件中上下文的处理。 - Weblate 2.14.1（2017年5月发布） - 修复了搜索结果分页的潜在错误。 - 解决了从旧版本迁移的某些特殊情况。 - 修复了项目关注和取消关注的CSRF问题。 - 提升了安全性，包括密码验证和CSP策略。 - Weblate 2.14（2017年5月发布） - 新增通过AJAX添加词典条目。 - 将注销和API密钥重置改为使用POST请求以避免CSRF。 - 支持通过API上传覆盖翻译。 - 新增对重要账户活动的通知功能。 - Weblate 2.13.1（2017年4月发布） - 修复了个人资料中项目管理界面的显示问题。 - 解决了迁移过程中某些权限缺失的问题。 - 改善了翻译下载中文件格式的显示。 --- ### 2. 历史版本亮点 - Weblate 2.x系列 - 新增了用户页面、机翻译功能、CSV导出、YAML文件支持等。 - 提升了用户界面的易用性和安全性。 - Weblate 1.x系列 - 新增了公共用户页面、Bitbucket通知、活动图表等。 - 支持Django 1.5，兼容性更强。 - Weblate 0.x系列 - 初期版本，功能相对基础，主要用于翻译流程的初步构建。 --- ### 3. 其他重要信息 - 许可证：Weblate遵循 GNU GPL 协议。 - 文档结构：涵盖翻译流程、自动化建议、插件配置、内存管理等模块。 - 支持语言与格式：支持多种语言、文件格式（如PO、CSV、JSON、YAML等）和机器翻译服务（如Apertium、Google Translate）。 - 性能优化：多个版本均提到性能改进，尤其是在项目创建、翻译记忆、字符串处理等方面。 --- 总结来看，Weblate是一个功能强大的翻译管理工具，持续通过版本更新优化性能、修复问题并新增功能，以满足翻译项目的多样化需求。