编译加固 ..... 60 5.24 持续集成 ..... 60 5.25 Other new requirements ..... 60 5.26 自举 ..... 61 5.27 错误报告 ..... 61 debmake 选项 ..... 62 6.1 快捷选项（-a，-i） ..... 62 6.1.1 Python 模块 ..... 62 6.2 Snapshot 以安全地在 foo 软件包的 Build-depends 一栏中将 bar 标记为 以规避构建依赖环。 ### 5.27 错误报告 reportbug 命令用于提交 binarypackage 软件包的错误报告；usr/share/bug/binarypackage/ 可以对针对该软件所提交报告的内容进行自定义。 dh_bugfiles 命令将安装以下位于 debian/ 目录中的的模板文件。 • debian/binarypackage.bug-control → usr/share/bug/binarypackage/control - 该文件包含诸如重定向错误报告至其它软件包的一些指导性内容。 • debian/binarypackage.bug-presubj → usr/share/bug/binarypackage/presubj - 该文件的内容将由

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 WEBLATE_LEGAL_URL 配置: setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 ROLLBAR ENVIRONMENT celery_ queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行，帮助翻译人员保持高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 WEBLATE_LEGAL_URL 配置: setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 ROLLBAR ENVIRONMENT celery_ queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 WEBLATE_LEGAL_URL 配置: setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 ROLLBAR ENVIRONMENT celery_ queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

ignore-end-space 标记精确调整行为以跳过字符串的处理部分。 #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 ## 参见： CHECK LIST, 使用标记定制行为 #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 URL. WEBLATE_LEGAL_URL 配置: setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 ROLLBAR ENVIRONMENT celery_ queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 WEBLATE_LEGAL_URL 配置: setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 ROLLBAR ENVIRONMENT celery_ queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. WEBLATE ADD APPS WEBLATE ADD AUTOFIX ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 要启用对 Sentry 的支持，请进行以下设置： celery_queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 WEBLATE_LEGAL_URL 配置: setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 ROLLBAR ENVIRONMENT celery_queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization

加翻译错误。 参见： AUTOFIX LIST #### 1.6.2 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 参见： #### 1.6.3 译文检查 在每次翻译更改时执行，帮助译者提交高质量的翻译。 ## BBCode 标记 概要 译文中的 BBCode 和原文不一致 范围 setting:LEGAL_URL. WEBLATE PRIVACY URL 配置PRIVACY_URL. WEBLATE ADD APPS WEBLATE ADD AUTOFIX ## 错误报告 推荐从安装中系统地收集错误，请参见收集错误报告。 要启用对 Rollbar 的支持，请进行以下设置： ROLLBAR KEY 您的 Rollbar 发布服务器访问令牌。 要启用对 Sentry 的支持，请进行以下设置： celery_queues。如果队列太长，你也会在管理界面中得到配置错误。 警告：Celery 错误默认之存储在 Celery 日志中，并且用户不可见。在您想要了解故障概况的情况下，推荐配置收集错误报告。 ## 参见： 监测 Weblate, 如何检查 Weblate 是否被正确地设置？, Configuration and defaults, Workers Guide, Daemonization