The Weblate Manual 4.6

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档主要介绍了Weblate 4.6及其子版本的更新内容，包括新增功能、改进和错误修复。Weblate 4.6版本增加了对文本文件的支持、趋势和指标显示、直接从次语言复制文本的功能，以及日期筛选翻译变更的能力。此外，改进了活动图表和自动翻译插件的性能，优化了API参数验证，提升了超级用户的限速豁免和Docker容器的定制限速功能。Weblate 4.5系列版本新增了对多种文件格式的支持，如Laravel PHP字符串、HTML文件、OpenDocument Format等，并改进了机器翻译、质量检查和API功能。

AI总结

《The Weblate Manual 4.6》文档主要记录了Weblate不同版本的更新内容，包括新功能、改进和错误修复。以下是核心内容的总结：

---

### **Weblate 4.6**
- **发布时间**：2021年4月19日
- **核心更新**：
- 添加了自动翻译模式参数。
- 支持文本文件格式。
- 引入趋势和指标，适用于所有对象。
- 支持从次语言直接复制文本。
- 浏览更改时添加了日期过滤功能。
- 改进活动图表、密码哈希默认使用Argon2、进度条显示翻译状态。
- 优化自动翻译插件性能和可靠性。
- 增强API功能，支持组件创建和自定义速率限制。

---

### **Weblate 4.5.3**
- **发布时间**：2021年4月1日
- **核心更新**：
- 修复指标收集问题。
- 解决添加字符串时的潜在崩溃问题。
- 改进搜索查询示例和文件替换上传的稳定性。

---

### **Weblate 4.5.2**
- **发布时间**：2021年3月26日
- **核心更新**：
- 配置自动翻译的时间表。
- 支持Lua格式检查和新文件格式（如Laravel PHP字符串、HTML、OpenDocument等）。
- 改进质量检查、性能优化和用户界面（如编辑截图链接、删除确认对话框）。
- 增加机器翻译兼容性和用户anguages优先显示。

---

### **Weblate 4.5.1**
- **发布时间**：2021年3月5日
- **核心更新**：
- 改进指标使用以提升页面性能。
- 修复API上传单语言PO文件的问题。
- 优化Markdown链接检查、警报行为和用户界面（如分页组件列表）。

---

### **Weblate 4.5**
- **发布时间**：2021年2月19日
- **核心更新**：
- 支持Lua格式和Joomla翻译格式。
- 改进翻译信息和组件共享功能。
- 增强API功能，支持速率限制和分支配置。
- 新增翻译建议限制和机器翻译支持（如Google Translate V3）。

---

### **Weblate 4.3**
- **发布时间**：2020年10月15日
- **核心更新**：
- API支持用户统计、项目更新和单位移除。
- 改进GitHub和GitLab Pull Request功能。
- 新增自动 Suggestions功能和本地化屏幕截图支持。

---

### **Weblate 4.2.2**
- **发布时间**：2020年9月2日
- **核心更新**：
- 修复JSON格式匹配和 Git 提交压扁问题。

---

### **Weblate 4.0.4**
- **发布时间**：2020年5月7日
- **核心更新**：
- 修复Python 3.8环境下的测试执行问题。

---

### **总结**
以上是Weblate不同版本的主要更新内容，涵盖了性能优化、功能增强、错误修复以及对新文件格式和机器翻译的支持。每个版本的更新均以提升用户体验和系统稳定性为核心。

如需了解更多细节，可参考[Weblate官方GitHub仓库](https://github.com/WeblateOrg/weblate)中的具体版本更新记录。