The Weblate Manual 4.6.1

• 语言: 英语
• 格式: .pdf
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档详细记录了Weblate各个版本的更新内容，包括新增功能、修复的问题以及与外部服务的集成。每个版本都提供了详细的发布日期和改动列表，涵盖了性能优化、新功能开发、兼容性提升以及用户界面改进等方面。

AI总结

《The Weblate Manual 4.6.1》文档总结如下：

### 核心功能与改进

#### 1. **版本更新与兼容性**
- **Weblate 4.6.1**：新增了对Docker的水平扩展支持，修复了多项性能问题和错误。
- **Weblate 4.5.x**：引入了可配置的自动翻译计划，支持Argon2作为默认密码哈希算法，优化了质量检查和API功能。
- **Weblate 4.4.x**：新增了对Django 3.1的依赖，支持代码镜（CodeMirror）语法高亮，优化了文件格式检测和用户界面。
- **Weblate 3.x 系列**：新增了批量编辑功能、标签支持、强制检查功能，改进了XML占位符提取和Matomo集成。
- **Weblate 2.x 系列**：引入了REST API，支持Mercurial 3.8，优化了机器翻译（MyMemory和Amagama）和性能。
- **Weblate 1.x 系列**：支持组件发现功能，新增了卡帕保护、翻译历史记录和管理员界面优化。

#### 2. **新增功能**
- **批量操作**：支持批量编辑标签、标志和状态，自动化标签分配和过滤功能。
- **addons支持**：新增了YAML格式配置、移除空字符串、强制同步文件等功能。
- **质量检查与格式支持**：新增了对i18next插值、百分比占位符、Lua格式和GNU扩展的支持，改进了质量检查工具。
- **用户体验**：支持通过Pillow渲染图表和小部件，改进了搜索功能和翻译历史记录的可追溯性。

#### 3. **性能与稳定性**
- **性能优化**：优化了翻译视图、导入操作和质量检查的性能，提升了整体响应速度。
- **错误修复**：修复了机器翻译、数据迁移、注册邮件、文件格式解析等多处问题。
- **兼容性改进**：支持非英语系统环境搜索、Mercurial 3.8兼容性，优化了与GitLab、GitHub等平台的集成。

#### 4. **安全与管理**
- **密码安全**：默认使用Argon2进行密码哈希。
- **权限与访问控制**：改进了项目访问控制和工作流配置，新增了管理员界面优化。

### 总结
文档详细记录了Weblate各个版本的功能更新、性能优化和错误修复，覆盖了从1.x到4.6.1的所有重要版本。核心更新包括新增批量操作功能、addons支持、质量检查优化、性能提升和安全性改进，旨在提升用户体验和系统稳定性。