The Weblate Manual 4.6.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档记录了Weblate不同版本的更新内容，包括功能改进、错误修复以及新增特性。例如，版本4.6.1修复了创建Pull请求等问题，版本4.6增加了趋势和指标支持，并优化了自动翻译性能。同时，还涵盖了用户界面改进、API增强、翻译质量检查优化以及安全性增强等内容。这些更新旨在提升用户体验和系统稳定性。
AI总结
《The Weblate Manual 4.6.1》文档主要记录了Weblate不同版本的更新内容，涵盖了新功能、改进、错误修复及其他变更。以下是核心信息的总结： --- ### Weblate 4.6.1（2021年5月2日发布） - 改进与修复： - 移除了过时的反垃圾保护代码。 - 提升了源语言复数形式检查的准确性。 - 更新了Docker中用户界面语言列表。 - 提供了更清晰的错误信息以帮助创建Pull Request。 - 修复了在 Pagure 上创建 Pull Request 以及自动触发安装的附加功能的问题。 - 解决了升级过程中可能出现的缓存问题。 - 修复了在单语言翻译中通过上传添加新单元的功能。 --- ### Weblate 4.6（2021年4月19日发布） - 新功能： - 添加了对文本文件的支持。 - 增加了趋势和指标分析功能。 - 支持从次语言直接复制文本。 - 提供了浏览更改时的日期筛选功能。 - 优化了活动图表。 - 增加了直接从 Docker 容器中配置速率限制的功能。 - 添加了语言范围的搜索功能。 - 改进： - 优化了自动翻译插件的性能与可靠性。 - 提升了组件创建 API 的参数验证。 - 超级用户不再受速率限制。 - 简化了进度条中的翻译状态表示。 - 将“添加缺失语言”重命名为更清晰的表达。 - 提升了用户界面响应性及翻译流程的效率。 - 错误修复： - 修复了将字符串状态保存到 XLIFF 文件的问题。 --- ### Weblate 4.3.2（2020年11月4日发布） - 改进与修复： - 修复了某些组件文件掩码可能导致的崩溃问题。 - 提高了连续重复单词检查的准确性。 - 支持 Pagure 提交请求。 - 提供了注册失败的更清晰错误信息。 - 简化了 Git 仓库的配置。 --- ### Weblate 4.3.1 - 主要涉及文档更新，包括翻译过程、检查与修复、机器翻译、插件、翻译内存等内容。 --- ### 早期版本亮点 - Weblate 3.6.1（2019年4月26日发布）：修复了单语言 XLIFF 文件的处理问题。 - Weblate 3.6（2019年4月20日发布）： - 添加了从 App Store 元数据翻译中清理插件的支持。 - 提供了自动触发插件安装的功能。 - Weblate 2.6（2016年4月28日发布）： - 支持 XLIFF 文件的改进。 - 修复了非英语来源的机器翻译问题。 - 添加了 REST API 支持。 - Weblate 2.5（2016年3月10日发布）： - 提高了提交和推送操作的性能。 - 添加了从命令行导入建议的功能。 - 提供了合并评论的支持。 - Weblate 1.6（2013年7月25日发布）： - 添加了翻译历史跟踪功能。 - 支持 Google Translate API。 - 提供了对 MyMemory 和 Amagama 机器翻译的支持。 - Weblate 1.5（2013年4月16日发布）： - 添加了公用用户页面。 - 提供了 Bitbucket 通知支持。 - 增加了活动图表，显示翻译、语言或用户的活动情况。 --- ### 总结 - 新功能：新增了对文本文件、人工智能翻译、语言范围搜索等功能的支持，优化了翻译流程和用户界面。 - 性能优化：提升了翻译、导入和搜索等操作的效率。 - 错误修复：修复了与组件文件、Pull Request、Pagure 集成等相关的问题。 - 安全与兼容性：增强了密码哈希（默认使用 Argon2）、 CSRF 防护和速率限制配置。 - 开发支持：提供了更灵活的插件系统和更强大的 API 支持。文档还详细记录了每个版本的变更，提供了完整的改进和修复记录，可供开发者和用户参考。