The Weblate Manual 3.1.1

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
文档详细记录了Weblate软件从0.9到3.1.1版本的更新日志，涵盖了各个版本的功能改进、性能优化、新功能添加以及兼容性调整。主要内容包括新增对Django 2.1的兼容性、支持Google Translate API、DeepL机器翻译服务、REST API的引入、Git提交签名功能、质量管理控制优化等。文档还提到了对旧版本的兼容性支持、测试套件修复、用户界面改进、性能提升以及安全性增强等内容。
AI总结
### 《The Weblate Manual 3.1.1》总结 #### 主要版本更新 1. Weblate 3.1.1（2018年7月27日） - 修复测试套件故障。 - 支持自定义提交消息。 - 改进Webhooks与自托管环境的兼容性。 - 增加对亚马逊翻译（Amazon Translate）的支持。 - 兼容Django 2.1，使用Django系统检查诊断问题。 - 移除对即将关闭的libravatar服务的支持。 - 新增插件：标记未更改的翻译为需要编辑。 - 支持跳转到特定位置进行翻译。 - 支持使用GnuPG签名Git提交。 2. Weblate 3.1（2018年7月27日） - 不支持从旧版本（<3.0.1）升级。 - 支持自定义提交消息。 - 改进Webhooks与自托管环境的兼容性。 - 增加对亚马逊翻译的支持。 - 兼容Django 2.1，使用Django系统检查诊断问题。 - 移除对即将关闭的libravatar服务的支持。 - 新增插件：标记未更改的翻译为需要编辑。 - 支持跳转到特定位置进行翻译。 - 支持使用GnuPG签名Git提交。 3. Weblate 3.0.1（2018年6月10日） - 修复从2.20升级的潜在迁移问题。 - 更新本地化内容。 - 移除过时钩子示例。 - 改进缓存文档。 - 修复管理文档显示问题。 - 改进对长语言名称的处理。 4. Weblate 3.0（2018年6月1日） - 引入验证码保护注册。 - 新增插件：自动组件发现。 - 导入项目命令参数调整。 - 基本支持Windows资源文件（.rc）。 - 新增插件：配置Gettext输出包装。 - 移除组件钩子脚本，改用插件。 - 支持更多变量在提交消息模板中。 - 新增翻译记忆功能。 5. Weblate 2.20（2018年4月4日） - 提升svn仓库克隆速度。 - 新增DeepL机器翻译支持。 - 机器翻译结果在Weblate中缓存。 - 支持批量更改字符串状态。 - 新增基于RFC 6750的Bearer令牌认证。 - 新增插件：配置JSON格式化。 - 新增插件：配置Gettext输出包装。 - 支持更多语言和改进的HTML标记。 #### 核心功能改进 - 兼容性：支持Django 2.1、Django 1.5及更高版本。 - 性能优化：提升svn克隆速度、改进翻译视图性能。 - 新功能：新增翻译记忆、支持DeepL机器翻译、GnuPG签名提交。 - 安全性：引入验证码保护注册，支持基于令牌的API认证。 - 用户体验：改进搜索功能、支持跳转到特定位置翻译、优化管理界面。 #### 注意事项 - 不支持从旧版本（<3.0.1）升级。 - 需要检查升级说明以确保兼容性。 - 部分功能（如插件、钩子）已调整或移除。总结：Weblate 3.1.1版本在功能、性能和兼容性方面均有显著提升，新增多项实用功能如机器翻译支持、翻译记忆和GnuPG签名提交，同时修复了部分关键问题，优化了用户体验。