2026年4月·橙皮书系列 Claude Opus 4.7 System Card 中文版 Anthropic最强通用模型的安全评估、对齐研究与能力基准完整报告 System Card: Claude Opus 4.7 — Chinese Translation 原文发布：Anthropic, April 16, 2026 (231页) 中文版：花叔翻译·14章·4个Part 定位：给中文AI从业者的一手安全与能力评估资料 花叔 译 本书为Anthropic发布的Claude Opus 4.7 System Card的中文翻译版。原文版权归Anthropic所有。翻译版由花叔制作，旨在帮助中文AI社区更好地了解前沿模型的安全评估实践。译者注以绿色提示框标识。 目录 Table of Contents PART1·总览与风险评估 01 引言：Claude Opus 4.7是什么 Introduction 02 负责任扩展政策（RSP）评估 附录 Appendix §01 引言：Claude Opus 4.7是什么 Introduction: What is Claude Opus 4.7 Claude Opus 4.7是Anthropic推出的新一代大语言模型，在软件工程、知识工作、Agent式工具使用和计算机操控方面表现突出。本章介绍其训练过程、使用政策和发布决策。 Claude Opus 4.7是Anthropic推出的新型大语言

## The Complete Guide to Building Skills for Claude ## Contents Introduction 3 Fundamentals 4 Planning and design 7 Testing and iteration 14 Distribution and sharing 18 Patterns and troubleshooting - packaged as a simple folder - that teaches Claude how to handle specific tasks or workflows. Skills are one of the most powerful ways to customize Claude for your specific needs. Instead of re-explaining re-explaining your preferences, processes, and domain expertise in every conversation, skills let you teach Claude once and benefit every time. Skills are powerful when you have repeatable workflows: generating

[Image](/uploads/documents/f/6/1/e/f61e75d79c4fd6745782f158a8f8ec34/p1_1.jpg) The Weblate Manual Release 4.7 Michal Čihar Jun 17, 2021 1 User docs 1 1.1 Weblate basics 1 1.2 Registration and user profile 4 Change History 392 4.1 Weblate 4.7 392 4.2 Weblate 4.6.2 392 4.3 Weblate 4.6.1 393 4.4 Weblate 4.6 393 4.5 Weblate 4.5.3 394 4.6 Weblate 4.5.2 394 4.7 Weblate 4.5.1 394 4.8 Weblate 4.5 [Image](/uploads/documents/f/6/1/e/f61e75d79c4fd6745782f158a8f8ec34/p5_1.jpg) Powered by Weblate 4.7 About Weblate Legal Contact Documentation Donate to Weblate The menu has these options: • Projects

org/engage/weblate/] cii best practices passing [https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/552] pypi v4.7 [https://pypi.org/project/weblate/] docs passing [https://docs.weblate.org/] license GPL-3.0 Weblate • Security and privacy. • About Weblate • License ## Change history • Weblate 4.7 • Weblate 4.6.2 • Weblate 4.6.1 • Weblate 4.6 • Weblate 4.5.3 • Weblate 4.5.2 • Weblate [Image](/uploads/documents/9/d/4/8/9d4830558502093f5179b7a09f6a09d6/p7_1.jpg) Powered by Weblate 4.7 About Weblate Legal Contact Documentation Donate to Weblate ## The menu has these options: • Projects

[OCR图片](/uploads/documents/2/3/3/233b91748a2ee880cd91a90b9e4e7652/2c2b914d.png) # OpenShift Container Platform 4.7安装 # 安装并配置 OpenShift Container Platform 集群 安装并配置 OpenShift Container Platform 集群 Enter your 14. 使用 Web 控制台登录到集群 157 4.6.15. OpenShift Container Platform 的 Telemetry 访问 158 4.6.16. 后续步骤 158 4.7. 在受限网络中的 AWS 上安装集群 159 4.7.1. 先决条件 159 4.7.2. 关于在受限网络中安装 159 4.7.2.1. 其他限制 160 4.7.3. 关于使用自定义 SELinux的RHEL内核。它包括作为 Kubernetes节点代理的kubelet，以及为Kubernetes优化的CRI-O容器运行时。 OpenShift Container Platform 4.7 集群中的每一 control plane 机器都必须使用 RHCOS，其中包括一个关键的首次启动置备工具，称为 Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为嵌入在容器镜像中的 Atomic

[Image](/uploads/documents/7/a/a/a/7aaa5f403259a9260fdcb876c9a2209f/p1_1.jpg) ### OpenShift Container Platform 4.7 ## 镜像 在 OpenShift Container Platform 中创建和管理镜像及镜像流 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 在 OpenShift Container fd44297e2ddb）。 您可以创建、管理和使用 https://access.redhat.com/documentation/en-us/openshift_container_platform/4.7/html-single/images/#using-images-overview 容器镜像。 #### 1.3. 镜像 REGISTRY 镜像 registry 是一个可存储和提供容器镜像的内容服务器。例如： a5f403259a9260fdcb876c9a2209f/p21_1.jpg) ## 重要 如果安装了旧版本的 oc，则无法使用 OpenShift Container Platform 4.7 中的所有命令。下载并安装新版本的 oc。 ###### 3.1.2.1. 在 Linux 上安装 OpenShift CLI 您可以按照以下流程在 Linux 上安装 OpenShift CLI（oc）二进制文件。

[Image](/uploads/documents/a/b/d/2/abd20094e94e1824faac82f7c8737a92/p1_1.jpg) ### OpenShift Container Platform 4.7 ## 架构 OpenShift Container Platform 架构概述 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) OpenShift Container Platform 速创新和开发。 虽然 Kubernetes 擅长管理应用程序，但它并未指定或管理平台级要求或部署过程。强大而灵活的平台管理工具和流程是 OpenShift Container Platform 4.7 具备的重要优势。以下各节介绍 OpenShift Container Platform 的一些独特功能和优势。 ###### 2.1.3.1. 定制操作系统 OpenShift Container Docker Container Engine。 - Kubelet, Kubernetes 的主要节点代理，负责启动和监视容器。 在 OpenShift Container Platform 4.7 中，所有 control plane 都需要使用 RHCOS。但 compute（计算）机器（也被称为 worker）可以使用 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 做为操作系统。如果选择使用

org/engage/weblate/] cii best practices passing [https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/552] pypi v4.7 [https://pypi.org/project/weblate/] docs passing [https://docs.weblate.org/] license GPL-3.0 [https://github Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 • 发布 Weblate • 安全和隐私 关于 Weblate • 许可协议 ## Change history • Weblate 4.7 • Weblate 4.6.2 • Weblate 4.6.1 • Weblate 4.6 • Weblate 4.5.3 • Weblate 4.5.2 • Weblate [Image](/uploads/documents/7/a/4/d/7a4d7357a12d2ba46cfae35b9b48cf15/p8_1.jpg) Powered by Weblate 4.7 About Weblate Legal Contact Documentation Donate to Weblate ## The menu has these options: • Projects

[Image](/uploads/documents/2/c/f/2/2cf2a4aa4bc0968137cf9330fea0e6d5/p1_1.jpg) The Weblate Manual 发布 4.7 Michal Čihar 2021年06月17日 1 User docs 1 1.1 Weblate 基础知识 1 1.2 Registration and user profile 1 386 4.1 Weblate 4.7 ..... 386 4.2 Weblate 4.6.2 ..... 387 4.3 Weblate 4.6.1 ..... 387 4.4 Weblate 4.6 ..... 387 4.5 Weblate 4.5.3 ..... 388 4.6 Weblate 4.5.2 ..... 388 4.7 Weblate 4.5.1 .. [Image](/uploads/documents/2/c/f/2/2cf2a4aa4bc0968137cf9330fea0e6d5/p5_1.jpg) Powered by Weblate 4.7 About Weblate Legal Contact Documentation Donate to Weblate The menu has these options: • Projects