The Weblate Manual 发行版本 4.18 Michal Čihař 2023 年 06 月 15 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . . The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 菜单有以下选项： • 项目 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个示例，其中希伯来语显示 为次要语言： 1.2. 注册和用户个人资料 5 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 1.2.5 首选项 主题

The Weblate Manual 发行版本 4.18.2 Michal Čihař 2023 年 06 月 30 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 菜单有以下选项： • The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个示例，其中希伯来语显示 为次要语言： 1.2. 注册和用户个人资料 5 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 1.2.5 首选项

The Weblate Manual 发行版本 4.18.1 Michal Čihař 2023 年 06 月 16 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 菜单有以下选项： • The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 4 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个示例，其中希伯来语显示 为次要语言： 1.2. 注册和用户个人资料 5 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 1.2.5 首选项

The Weblate Manual 发行版本 4.17 Michal Čihař 2023 年 04 月 17 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . . 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示: 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS）提交中使用，因此请保持

The Weblate Manual 发行版本 4.16 Michal Čihař 2023 年 03 月 01 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . . 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文件包

The Weblate Manual 发行版本 4.16.4 Michal Čihař 2023 年 03 月 16 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文

The Weblate Manual 发行版本 4.16.2 Michal Čihař 2023 年 03 月 08 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.2 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.2 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文

The Weblate Manual 发行版本 4.16.3 Michal Čihař 2023 年 03 月 15 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.3 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.3 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文

The Weblate Manual 发行版本 4.16.1 Michal Čihař 2023 年 03 月 01 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . 您可以按照以下几个简单步骤进行注册： 1. 使用您的凭据填写注册表。 2. 使用电子邮件中收到的链接来激活注册账号。 3. 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 1 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.1 1.2.2 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 当使用 settings.py 文件中的SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅配置）， 2 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.16.1 操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或部件。 1.2.3 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置菜单，可以访问用户配置文件。 用户配置文