笔刷的制作、加载和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 临时的工作副本打开，所有编辑工作都在此工作副本中进行，直到你保存时才会写 回存储器覆盖已有文件。你可以在 Krita 里把图像另存为新文件，或者保存增量副 本。 一个图像文件包含多种数据，如图层、图层和图像的色彩空间、画布尺寸、元数据 如创建者、创建日期、DPI 等信息。Krita 可以同时打开多个图像，你可以通过画布 视图的标签或者 窗口 菜单进行切换。 因为在 Krita 窗口中显示的图像只是硬盘中已有文件的工作副本，所以我们可以使 能够自行生成的内容，如颜色或图案等。 滤镜图层 这种图层可以用来应用部分滤镜，它的滤镜效果会影响位于它下面的所有图 层。 你可以用 工具 来操作图层里面的内容。 工具 你可以使用工具来对图像的数据进行操作。最常用的工具当然是手绘笔刷，Krita 也 会在启动之后默认选中它。Krita 的工具可以被笼统地分为 5 大类： 绘画工具 这组工具用于在颜料图层上进行绘画。它们既可以按照矩形、圆形和直线等形

笔刷的制作、加载和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 一份临时的工作副本打开，所有编辑工作都在此工作副本中进行，直到你保存 时才会写回存储器覆盖已有文件。你可以在 Krita 里把图像另存为新文件，或 者保存增量副本。 一个图像文件包含多种数据，如图层、图层和图像的色彩空间、画布尺寸、元 数据如创建者、创建日期、DPI 等信息。Krita 可以同时打开多个图像，你可以 通过画布视图的标签或者 窗口 菜单进行切换。 因为在 Krita 窗口中显示的图像只是硬盘中已有文件的工作副本，所以我们可 界面中显示已打开图像的子窗口。你可以在 Krita 里面打开 多个文件到不同的视图，也可以为同一个文件创建多个视图。每个视图都有独 立的缩放、旋转、镜像和色彩管理等显示参数，更改这些参数并不会修改图像 本身的数据。通过操作视图的显示方式，如按 M 镜像显示画布，画师可以快速 检查作品的失误。 如果你在绘制某些角度刁钻的曲线时觉得不顺手，你可以把视图旋转之后再进 行绘制。你也可以在需要刻画细节时放大视图，需要大笔勾勒时缩小视图。

笔刷的制作、加载和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 一份临时的工作副本打开，所有编辑工作都在此工作副本中进行，直到你保存 时才会写回存储器覆盖已有文件。你可以在 Krita 里把图像另存为新文件，或 者保存增量副本。 一个图像文件包含多种数据，如图层、图层和图像的色彩空间、画布尺寸、元 数据如创建者、创建日期、DPI 等信息。Krita 可以同时打开多个图像，你可以 通过画布视图的标签或者 窗口 菜单进行切换。 因为在 Krita 窗口中显示的图像只是硬盘中已有文件的工作副本，所以我们可 界面中显示已打开图像的子窗口。你可以在 Krita 里面打开 多个文件到不同的视图，也可以为同一个文件创建多个视图。每个视图都有独 立的缩放、旋转、镜像和色彩管理等显示参数，更改这些参数并不会修改图像 本身的数据。通过操作视图的显示方式，如按 M 镜像显示画布，画师可以快速 检查作品的失误。 如果你在绘制某些角度刁钻的曲线时觉得不顺手，你可以把视图旋转之后再进 行绘制。你也可以在需要刻画细节时放大视图，需要大笔勾勒时缩小视图。

笔刷的制作、载入和保存 笔刷选项面板 制作笔刷预设 分享笔刷预设 画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 绘画辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁切和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 纹理模板 一份临时的工作副本打开，所有编辑工作都在此工作副本中进行，直到你保存 时才会写回存储器覆盖已有文件。你可以在 Krita 里把图像另存为新文件，或 者保存增量副本。 一个图像文件包含多种数据，如图层、图层和图像的色彩空间、画布尺寸、元 数据如创建者、创建日期、DPI 等信息。Krita 可以同时打开多个图像，你可以 通过画布视图的标签或者 窗口 菜单进行切换。 因为在 Krita 窗口中显示的图像只是硬盘中已有文件的工作副本，所以我们可 界面中显示已打开图像的子窗口。你可以在 Krita 里面打开 多个文件到不同的视图，也可以为同一个文件创建多个视图。每个视图都有独 立的缩放、旋转、镜像和色彩管理等显示参数，更改这些参数并不会修改图像 本身的数据。通过操作视图的显示方式，如按 M 镜像显示画布，画师可以快速 检查作品的失误。 如果你在绘制某些角度刁钻的曲线时觉得不顺手，你可以把视图旋转之后再进 行绘制。你也可以在需要刻画细节时放大视图，需要大笔勾勒时缩小视图。

对于很多项目来说， Go是一个相当不错的选择。 目前，Go主要用于网络开发、系统工具开发、数 据库开发和区块链开发。 随着从Go 1.18开始支持自定义泛型，预期Go会在更 多开发领域流行起来，比如图形界面、游戏、大数据和人工智能等。 最后，我们应该知道，没有一门语言是完美的。Go也一样。Go的设计中有很多 折衷和各种权衡。Go 1确实有一些不足。 比如，目前Go不支持任意类型的不变 量。这导致很多标准库中一些希 一个操作可能从一个硬件设备读取、或者向一个硬件 设备写入一些数据，从而完成一个特定的任务。 对于现代计算机来说，最基本 的操作是底层计算机指令，比如CPU和GPU指令。 常见的硬件设备包括内存、 磁盘、网卡、显卡，显示器、键盘和鼠标等。 直接操控底层计算机指令进行编程是非常繁琐和容易出错的。 高级编程语言通 过对底层指令进行一些封装和对数据进行一些抽象，从而使得编程变得直观和 易于理解。 在流行 关于本文中的内容和一些解释 本文只介绍算术运算符、位运算符、比较运算符、布尔运算符和字符串衔接运 算符。 这些运算符要么是二元的（需要两个操作数），要么是一元的（需要一 个操作数）。 所有这些运算符运算都只返回一个结果。操作数常常也称为操作 值。 本文中的解释不追求描述的完全准确性。 比如，当我们说一个二元运算符运算 需要其涉及的两个操作数类型必须一样的时，这指： 如果这两个操作数都是类型确定值，则它们的类型必须相同，或者其中一

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16 务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

对于很多项目来说， Go是一个相当不错的选择。 目前，Go主要用于网络开发、系统工具开发、数 据库开发和区块链开发。 随着从Go 1.18开始支持自定义泛型，预期Go会在更 多开发领域流行起来，比如图形界面、游戏、大数据和人工智能等。 最后，我们应该知道，没有一门语言是完美的。Go也一样。Go的设计中有很 多折衷和各种权衡。Go 1确实有一些不足。 比如，目前Go不支持任意类型的 不变量。这导致很多标准库中一些希望永不被更改的值目前被声明为变量。这 一个操作可能从一个硬件设备读取、或者向一个硬 件设备写入一些数据，从而完成一个特定的任务。 对于现代计算机来说，最 基本的操作是底层计算机指令，比如CPU和GPU指令。 常见的硬件设备包括 内存、磁盘、网卡、显卡，显示器、键盘和鼠标等。 直接操控底层计算机指令进行编程是非常繁琐和容易出错的。 高级编程语言 通过对底层指令进行一些封装和对数据进行一些抽象，从而使得编程变得直观 和易于理解。 在流 操作符（operator）运算来完成的。 大多数高级编程语言都支持一些条件和循 环控制语句。 这些条件和循环控制语句可以看作是特殊的操作。 它们的语法 接近于人类语言，因此一个人写的代码很容易被其他人理解。 在大多数高级编程语言中，数据通常被抽象为各种类型（type）和值 （value）。 一个类型可以看作是值的模板。一个值可以看作是某个类型的实 例。 大多数编程语言支持自定义类型和若干预声明类型（即内置类型）。 一 门语言的类型系统可以说是这门语言的灵魂。

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14 服务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15 服务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过

Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15 服务、完全删除您的账户或下载您的用户数据（请参阅 Weblate 用户数据导 出）。 备注 服务列表取决于您的 Weblate 配置，但可以设置为包括 GitLab、GitHub、 Google、Facebook 或 Bitbucket 或其他 OAuth 2.0 提供商等热门站点。 个人资料 本页的所有字段都是选填的，可以随时删除。填写这些字段即表示您同意我们 在您的用户个人资料出现的任何地方共享此数据。 在版 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串 的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制翻译的长度，以确保翻译后的字符串不会太 长： 翻译的默认限制是源字符串的十倍。这可以通过