The Weblate Manual 3.6

语言	格式	评分
英语	.epub	3
摘要
The document provides detailed information about Weblate version 3.6, released on April 20th, 2019. It highlights several new features, including support for downloading user data, automatic triggering of addons upon installation, improved instructions for resolving merge conflicts, and compatibility updates. The document also lists key dependencies and their versions, as well as changes in older versions of Weblate. Weblate is described as a web-based translation tool with version control integration, offering features like translation propagation, quality checks, and automatic linking to source files.
AI总结
### Weblate 3.6 发布说明及功能概述 #### Weblate 简介 Weblate 是一款基于网络的翻译工具，支持与版本控制系统深度集成。其特点包括简洁直观的用户界面、翻译传播功能、质量检查以及与源文件的自动关联。更多详情可参考 [Weblate 官方网站](https://weblate.org/)。 Weblate 是自由开源软件，由志愿者开发，接受捐赠。 --- #### Weblate 3.6 新功能 - 新增功能： - 支持用户数据下载。 - 插件（Addon）安装后自动触发。 - 改进冲突解决指令。 - Cleanup 插件现支持 App Store 元数据翻译。 - 新增语言代码语法配置功能。 - 提示用户注意 Python 2 的即将终止支持（计划于 2020 年 4 月结束）。 - 从源字符串提取特殊字符以优化键盘显示。 - 扩展贡献者统计，支持显示源语言和目标语言的翻译数量。 - 管理员和一致性插件现可为用户禁用翻译功能。 - 修复了“语言团队”头显描述的错误。 - 支持在评论中提及用户。 - 移除了文件格式自动检测功能。 - 改善了单语 PO 文件生成 MO 文件的功能。 - 新增摘要通知功能。 - 支持组件通知静音。 - 新增对新警报、白板消息或组件的通知功能。 - 管理的项目现可配置通知设置。 - 支持更长的语言代码（如三字语言代码）。 - 性能与兼容性改进： - 优化了翻译文件的加载性能。 - 支持与当前 `zeep` 版本兼容的 Microsoft 终端学服务。 - 安全增强： - 支持通过 GnuPG 签名 Git 提交（需安装 GnuPG 2.1 或更高版本）。 - 提供默认内容安全策略（CSP）以增强安全性。 --- #### 旧版本更新 - Weblate 3.5.1： - 修复了 Celery 系统单元示例。 - 修复了 HTTP 仓库登录通知的问题。 - 改善了新语言添加时的选择验证。 - 支持编辑组件设置中的文件格式。 - Weblate 3.0： - 重构了访问控制机制。 - 新增Addon 系统，支持自动组件发现。 - 新增Addon 以配置 Git 提交签名。 - Weblate 2.20： - 提升了 SVN 仓库克隆速度。 - 支持按需下载需要处理的字符串。 --- #### 技术依赖 Weblate 3.6 的运行依赖如下： - Python 2.7.16 或更高版本。 - Django 1.11.17。 - Celery 4.2.1。 - 其他组件包括 `six`, `social-auth-core`, `translate-toolkit` 等。 --- #### 其他信息 - 文档：更多详细信息可参考 [Weblate 官方文档](https://docs.weblate.org/)。 - 许可证：Weblate 遵循 GNU GPL v3 许可证。 - 捐赠：支持 Weblate 可通过其官方网站进行捐赠。 --- 总结：Weblate 3.6 版本在功能扩展、性能优化、安全性提升等方面均有显著改进，特别在用户数据管理、插件兼容性和翻译效率方面表现突出。