Zabbix 5.4 中文手册

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .pdf
• 来源: www.zabbix.com

摘要

文档为Zabbix 5.4中文手册，介绍Zabbix作为企业级分布式开源监控解决方案的功能与架构。Zabbix由Server、数据库、Web界面、Proxy和Agent等组件组成，支持数据采集、灵活阈值定义、告警通知、实时图形、Web监控、可视化选项、历史数据存储、模板套用、网络发现、API接口及权限管理等功能。数据流需依次创建主机、监控项、触发器及动作。5.4.0版本引入新的触发器与计算项表达式语法，统一了语法并支持复杂过滤。升级注意事项包括支持的数据库版本变更、PSK数据变为只写、模板导入支持变更预览等。文档还涵盖监控项类型（如Zabbix客户端、SNMP、JMX等）及升级步骤。

AI总结

Zabbix 5.4 是一款企业级开源分布式监控解决方案，由 Zabbix SIA 开发维护。其核心功能包括数据采集、灵活的阈值定义（触发器）、高度可配置的告警通知、实时图形、Web 监控、丰富的可视化选项（仪表盘、拓扑图）、历史数据存储、自动发现以及强大的权限管理系统。

**核心架构组件：**
* **Server:** 核心组件，负责接收Agent数据、存储配置和统计信息。
* **数据库:** 存储所有配置和采集数据。
* **Web界面:** 基于PHP，可从任何地方访问和管理Zabbix。
* **Proxy:** 可选组件，用于分担Server负载，实现分布式远程监控。
* **Agent:** 部署在被监控目标上，负责采集本地数据并上报给Server。

**数据流逻辑：** 必须先创建主机，然后为该主机创建监控项，再基于监控项创建触发器，最后为触发器创建动作（如发送告警邮件）。使用模板可以简化此流程。

**5.4.0 版本关键新特性：**
* **全新表达式语法：** 用于触发器和计算监控项，统一了语法，更易用，支持复杂过滤和函数参数。
* **模板导入增强：** 支持重命名模板、修改触发器表达式，并能预览导入变更（新增项标绿，删除项标红）。
* **PSK数据隐藏：** 主机和代理的PSK身份及密钥字段变为“只写”，保存后无法再查看。
* **批量更新界面优化：** 主机、模板等对象的批量更新页面改为弹窗形式。
* **数据库版本要求更新：** 提升了最低支持版本，并引入了最高支持版本上限（如MySQL 5.7.28-8.0.X，PostgreSQL 10.9.X-13.X.X）。

**后续版本（5.4.1-5.4.12）新增模板示例：**
* 支持监控Cisco UCS Manager、HPE ProLiant服务器、Big-IP、Cloudflare、InfluxDB、VMWare SD-WAN、pfSense等。
* 更新了PostgreSQL模板，新增对慢查询数量的监控。

**升级注意事项：**
* 可从5.2.x升级至5.4.0，更早版本需参考完整升级流程。
* 升级期间建议开启两个SSH会话，一个执行升级，另一个监控日志（如 `tail -f zabbix_server.log`）。
* 关键升级步骤：先停止Zabbix Server进程。