orig.tar.gz 這個文件名的兩個關鍵特點： • 軟件包名稱和版本是以字符 _ （下劃線）分隔的。 • .tar.gz 擴展名前插有 .orig。 你應該可以注意到 debian 目錄下有了許多模板文件。這些文件將在章 4 和章 5 中一一解釋。你還應該明白，打包沒 辦法變成全自動的過程。你還需要按照章 3 中的方法來爲 Debian 修改軟件包。此後，你還要按照章 6 中敘述的合適 的方法來構建 的方法來構建 Debian 軟件包，並按照章 7 中的方法進行測試，最終依照章 9 的介紹將其上傳。本教程將對所有的這 些步驟進行解釋。 如果你在修改過程中不小心刪除或弄壞了某些模板檔案，你可以使用 dh_make 加上 --addmissing 參數來將其還原。 更新一個已存在的軟件包可能比較複雜，因爲它可能使用了舊技術。在學習基本功的階段，請只創建全新的軟件包； 稍後的章 8中會有更細緻的講解。 debian/copyright (http://dep.debian.net/deps/dep5/) 提供了關於其格式的方針。 dh_make 可以給出一個 copyright 檔案的模板。在這裏我們使用 --copyright gpl2 參數來獲得一個模板寫明 gentoo 套件是發佈於 GPL-2 許可證下。 你必須填寫上空缺的資訊，如你從何處獲得此軟體，實際的版權宣告和它們的許可證。對於常見的自由軟體許可 證，如

•一份deployment yaml在用sed replace嗎? •容易出錯 •把他打包成Helm chart嗎？在帶入variable 嗎？ •複雜度過高 7 Kustomize •讓無模板的yaml可以支援多種用途 •CNCF special interest groups (SIGs) 贊助 •Kubernetes 1.14版開始支援 8 Sample Repoitory •https://github

("picked a tuple: {:?}", pick(28, ("dog", 1), ("cat", 2))); } • Rust 會根據引數型別和傳回的值來推斷 T 的型別。 • 這與 C++ 模板 (template) 類似，但 Rust 會立即對泛型函式進行部分編譯，因此函式必須適用於所 有符合限制條件的型別。舉例來說，如果 n == 0，請嘗試修改 pick 以傳回 even + odd。即使只

on_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po 更新過的模板可以提交回SVN。 See also A guide how to add a new

on_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po 更新過的模板可以提交回SVN。 See also A guide how to add a new

on_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po 更新過的模板可以提交回SVN。 See also A guide how to add a new

on_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po 更新過的模板可以提交回SVN。 See also A guide how to add a new

on_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po 更新過的模板可以提交回SVN。 See also A guide how to add a new

你應該得到⼀個檔案列表，包含⼀些空或者模糊字串的資訊。更多選項，請參 閱: python tools_report/report_translation_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po

你應該得到⼀個檔案列表，包含⼀些空或者模糊字串的資訊。更多選項，請參 閱: python tools_report/report_translation_progress.py --help 更新PO檔 隨著原始⼿冊的修改，這個模板也需要不斷更新。注意，這個步驟是⾮必須 的，因為管理員會定期⾃動更新這些po⽂件。這個步驟⽤於同步所有語⾔⼿冊 為同⼀版本。不過，如果您需要⼿動更新po⽂件，可以使⽤下⾯的命令: make update_po