1.1 2. FFmpeg概览 1.2 1. FFmpeg相关 1.2.1 3. FFmpeg安装 1.3 4. 音频处理 1.4 1. 提取音频片段 1.4.1 5. 视频处理 1.5 1. 视频属性 1.5.1 1. 获取 1.5.1.1 2. 调整 1.5.1.2 1. 尺寸调整 1 视频转动图 1.5.2.1 2. 动图转视频 1.5.2.2 3. 水印 1.5.3 1. 去除水印 1.5.3.1 4. 提取音频 1.5.4 6. 字幕处理 1.6 1. 背景知识 1.6.1 1. 字幕分类 1.6.1.1 2. 字幕格式 1.6.1.2 2. 编辑字幕 1.6.2 1. Aegisub 3 强大的音视频处理工具：FFmpeg 最新版本： v1.0 更新时间： 20210914 简介 介绍音视频处理工具FFmpeg有哪些强大的功能。先对ffmpeg进行概览，包括可以用来 干什么，与之相关的ffprobe、ffplay、ffserver等工具；再介绍如何安装ffmpeg；如何用 ffmpeg处理音频，比如从音频中提取某段音频片段；以及各种视频处理，包括视频属 性的获

1 1.6.1.1 1.6.1.2 目录 前言 FFmpeg概览 FFmpeg相关 FFmpeg安装 音频处理 提取音频片段 视频处理 视频属性 获取 调整 尺寸调整 动图gif 视频转动图 动图转视频 水印 去除水印 提取音频 字幕处理 背景知识 字幕分类 字幕格式 1.6.2 1.6.2.1 1.6.3 1.6.4 1.6.5 1.6.5 强大的音视频处理工具：FFmpeg 最新版本： v1.0 更新时间： 20210914 简介 介绍音视频处理工具FFmpeg有哪些强大的功能。先对ffmpeg进行概 览，包括可以用来干什么，与之相关的ffprobe、ffplay、ffserver等工 具；再介绍如何安装ffmpeg；如何用ffmpeg处理音频，比如从音频中 提取某段音频片段；以及各种视频处理，包括视频属性的获取和调 获取和调 整，包括调整视频宽高尺寸大小；以及动图gif处理，包括视频转动 图、动图转视频；以及水印处理，包括去除视频水印；从视频中提取 完整音频和音频片段；字幕相关处理，包括字幕的背景知识，包括软 字幕和硬字幕、常见字幕格式ass和srt；以及如何用Aegisub编辑字 幕；从视频中提取字幕、从srt转换出ass字幕；嵌入字幕，包括用流拷 贝模式嵌入软字幕、用vf模式烧录嵌入硬字幕、且可以指定字幕位

put_text 、 put_image 、 put_table 等函数输出文本、图片、表格等内容到浏览器，也可 以调用 input 、 select 、 file_upload 等函数在浏览器上显示不同表单来接收 用户的输入。此外PyWebIO中还提供了点击事件、布局等支持，让你可以使用 最少的代码完成与用户的交互， 并尽可能提供良好的用户体验。 本篇使用指南从几个方面对PyWebIO的使用进行介绍，覆盖了PyWebIO的绝大 import * 引入。 调用输入函数会在浏览器上弹出一个输入表单来获取输入。PyWebIO的输入函 数是阻塞式的（和Python内置的 input 一样），在表单被成功提交之前，输入 函数不会返回。 基本输入 首先是一些基本类型的输入。 文本输入: 这样一行代码的效果为：浏览器会弹出一个文本输入框来获取输入，在用户完 成输入将表单提交后，函数返回用户输入的值。 下面是一些其他类型的输入函数: more themes }, value='import something\n# Write your python code') 输入组中同样支持使用 validate 参数设置校验函数，其接受整个表单数据作 为参数: 注意 PyWebIO 根据是否在输入函数中传入 name 参数来判断输入函数是在 input_group 中还是被单独调用。所以当单独调用一个输入函数时, 不要 设置 name

put_text 、 put_image 、 put_table 等函数输出文本、图片、表格等内容到浏览器，也可 以调用 input 、 select 、 file_upload 等函数在浏览器上显示不同表单来接收 用户的输入。此外PyWebIO中还提供了点击事件、布局等支持，让你可以使用 最少的代码完成与用户的交互， 并尽可能提供良好的用户体验。 本篇使用指南从几个方面对PyWebIO的使用进行介绍，覆盖了PyWebIO的绝大 import * 引入。 调用输入函数会在浏览器上弹出一个输入表单来获取输入。PyWebIO的输入函 数是阻塞式的（和Python内置的 input 一样），在表单被成功提交之前，输入 函数不会返回。 基本输入 首先是一些基本类型的输入。 文本输入: 这样一行代码的效果为：浏览器会弹出一个文本输入框来获取输入，在用户完 成输入将表单提交后，函数返回用户输入的值。 下面是一些其他类型的输入函数: more themes }, value='import something\n# Write your python code') 输入组中同样支持使用 validate 参数设置校验函数，其接受整个表单数据作 为参数: 注意 PyWebIO 根据是否在输入函数中传入 name 参数来判断输入函数是在 input_group 中还是被单独调用。所以当单独调用一个输入函数时, 不要 设置 name

put_text 、 put_image 、 put_table 等函数输出文本、图片、表格等内容到浏览器，也可 以调用 input 、 select 、 file_upload 等函数在浏览器上显示不同表单来接收 用户的输入。此外PyWebIO中还提供了点击事件、布局等支持，让你可以使用 最少的代码完成与用户的交互， 并尽可能提供良好的用户体验。 本篇使用指南从几个方面对PyWebIO的使用进行介绍，覆盖了PyWebIO的绝大 import * 引入。 调用输入函数会在浏览器上弹出一个输入表单来获取输入。PyWebIO的输入函 数是阻塞式的（和Python内置的 input 一样），在表单被成功提交之前，输入 函数不会返回。 基本输入 首先是一些基本类型的输入。 文本输入: 这样一行代码的效果为：浏览器会弹出一个文本输入框来获取输入，在用户完 成输入将表单提交后，函数返回用户输入的值。 下面是一些其他类型的输入函数: more themes }, value='import something\n# Write your python code') 输入组中同样支持使用 validate 参数设置校验函数，其接受整个表单数据作 为参数: 注意 PyWebIO 根据是否在输入函数中传入 name 参数来判断输入函数是在 input_group 中还是被单独调用。所以当单独调用一个输入函数时, 不要 设置 name

put_text 、 put_image 、 put_table 等函数输出文本、图片、表格等内容到浏览器，也可 以调用 input 、 select 、 file_upload 等函数在浏览器上显示不同表单来接收 用户的输入。此外PyWebIO中还提供了点击事件、布局等支持，让你可以使用 最少的代码完成与用户的交互， 并尽可能提供良好的用户体验。 本篇使用指南从几个方面对PyWebIO的使用进行介绍，覆盖了PyWebIO的绝大 import * 引入。 调用输入函数会在浏览器上弹出一个输入表单来获取输入。PyWebIO的输入函 数是阻塞式的（和Python内置的 input 一样），在表单被成功提交之前，输入 函数不会返回。 基本输入 首先是一些基本类型的输入。 文本输入: 这样一行代码的效果为：浏览器会弹出一个文本输入框来获取输入，在用户完 成输入将表单提交后，函数返回用户输入的值。 下面是一些其他类型的输入函数: more themes }, value='import something\n# Write your python code') 输入组中同样支持使用 validate 参数设置校验函数，其接受整个表单数据作 为参数: 注意 PyWebIO 根据是否在输入函数中传入 name 参数来判断输入函数是在 input_group 中还是被单独调用。所以当单独调用一个输入函数时, 不要 设置 name

put_text 、 put_image 、 put_table 等函数输出文本、图片、表格等内容到浏览器，也可 以调用 input 、 select 、 file_upload 等函数在浏览器上显示不同表单来接收 用户的输入。此外PyWebIO中还提供了点击事件、布局等支持，让你可以使用 最少的代码完成与用户的交互， 并尽可能提供良好的用户体验。 本篇使用指南从几个方面对PyWebIO的使用进行介绍，覆盖了PyWebIO的绝大 import * 引入。 调用输入函数会在浏览器上弹出一个输入表单来获取输入。PyWebIO的输入函 数是阻塞式的（和Python内置的 input 一样），在表单被成功提交之前，输入 函数不会返回。 基本输入 首先是一些基本类型的输入 文本输入: 这样一行代码的效果为：浏览器会弹出一个文本输入框来获取输入，在用户完 成输入将表单提交后，函数返回用户输入的值。 下面是一些其他类型的输入函数: more themes }, value='import something\n# Write your python code') 输入组中同样支持使用 validate 参数设置校验函数，其接受整个表单数据作 为参数: 注意 PyWebIO 根据是否在输入函数中传入 name 参数来判断输入函数是在 input_group 中还是被单独调用。 所以当单独调用一个输入函数时, 不要 设 置 name

其网站），或者使用现有翻译（翻译记忆库）为新组件引导翻译。 自动翻译的字符串会被打上 自动翻译 标签。 参见 跨部件保持翻译一致 频次限制 为了避免滥用界面，速率限制适用于多个操作，如搜索，发送联系表单或翻 译。如果受其影响，您将被阻止一段时间，直到您可以再次执行该操作。 默认限制和微调在管理手册中有描述，参见 频次限制 。 搜索并替换 使用 工具 菜单中的 搜索并替换 有效地更改术语或执行字符串的批量修复。 /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:languag e)/file/ 冲突处理 定义如何处理已经翻译的上传字符串。 需要编辑的字符串 还有一个选项可用于处理导入文件中需要编辑的字符串。可以通过以下三种方 式之一处理此类字符串：“不导入”、“导入为‘需要编辑’”或“导入为已翻译”。 覆盖作者身份 使用管理员权限，您还可以指定上传文件的作者身份。如果您以其他方式收到 markup。 参见 不安全的 HTML 修复首尾空白 使首尾空白和源字符串保持一致。可使用 ignore-begin-space 和 ignore-end- space 标记精确调整行为以跳过字符串的处理部分。 质量检查 Weblate 对字符串进行了广泛的质量检查。以下部分将对它们进行更详细的描 述。还有针对特定语言的检查。如果有错误报告，请将缺陷提交。 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符::

其网站），或者使用现有翻译（翻译记忆库）为新组件引导翻译。 自动翻译的字符串会被打上 自动翻译 标签。 参见 跨部件保持翻译一致 频次限制 为了避免滥用界面，速率限制适用于多个操作，如搜索，发送联系表单或翻 译。如果受其影响，您将被阻止一段时间，直到您可以再次执行该操作。 默认限制和微调在管理手册中有描述，参见 频次限制 。 搜索并替换 使用 工具 菜单中的 搜索并替换 有效地更改术语或执行字符串的批量修复。 /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 冲突处理 定义如何处理已经翻译的上传字符串。 需要编辑的字符串 还有一个选项可用于处理导入文件中需要编辑的字符串。可以通过以下三种方 式之一处理此类字符串：“不导入”、“导入为‘需要编辑’”或“导入为已翻译”。 覆盖作者身份 使用管理员权限，您还可以指定上传文件的作者身份。如果您以其他方式收到 的部件。 提示 出于性能原因，检查可能不会发现所有不一致，它限制了匹配的数量。 备注 如果字符串在一个部件中被翻译，而在另一个部件中没有被翻译，这个检查 也会启动。它可以作为一种快速的方法来手动处理在某些部件中未被翻译的 字符串，只需点击显示在 其它的出现位置 选项卡中的每一行的 使用此译文 按钮。 您可以使用 自动翻译 附加部件来自动翻译已经在另一个部件中已翻译的新 添加的字符串。 参见

其网站），或者使用现有翻译（翻译记忆库）为新组件引导翻译。 自动翻译的字符串会被打上 自动翻译 标签。 参见 跨部件保持翻译一致 频次限制 为了避免滥用界面，速率限制适用于多个操作，如搜索，发送联系表单或翻 译。如果受其影响，您将被阻止一段时间，直到您可以再次执行该操作。 默认限制和微调在管理手册中有描述，参见 频次限制 。 搜索并替换 使用 工具 菜单中的 搜索并替换 有效地更改术语或执行字符串的批量修复。 /api/translations/(string:project)/(string:component)/( string:language)/file/ 冲突处理 定义如何处理已经翻译的上传字符串。 需要编辑的字符串 还有一个选项可用于处理导入文件中需要编辑的字符串。可以通过以下三种方 式之一处理此类字符串：“不导入”、“导入为‘需要编辑’”或“导入为已翻译”。 覆盖作者身份 使用管理员权限，您还可以指定上传文件的作者身份。如果您以其他方式收到 的部件。 提示 出于性能原因，检查可能不会发现所有不一致，它限制了匹配的数量。 备注 如果字符串在一个部件中被翻译，而在另一个部件中没有被翻译，这个检查 也会启动。它可以作为一种快速的方法来手动处理在某些部件中未被翻译的 字符串，只需点击显示在 其它的出现位置 选项卡中的每一行的 使用此译文 按钮。 您可以使用 自动翻译 附加部件来自动翻译已经在另一个部件中已翻译的新 添加的字符串。 参见