⽂件浏览器 资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景 & 物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 曲线（新版） ⾯ 融球 ⽂本 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 变换 雕刻 & 绘制 简介 笔刷 选择 & 可见性 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 ⾻架 晶格 约束 动作 驱动 步和许多其他功能。此次发布紧随 橘⼦项⽬。 2.43 -- 2007年2⽉: 多分辨率⽹格、 多层 UV 纹理、 多层图像和多通道渲染和烘焙， 雕刻，多个新增遮⽚，畸变和滤镜节点，建模和动画的改进，更 好的多重笔刷绘制、 流体粒⼦、 代理对象、 序列编辑器的重 写，和后期 UV 贴图绘画。 2.44 -- 2007年5⽉: ⼤新闻，除了两个新的修改器和重新启动的 64 位操作系统⽀持 外，增加了次表⾯散射，模拟⽣物和软物体表⾯的光散射。 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。 提供了⽑发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝 和⾮介⼊式的动⼒学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲 染改进，为肌⾁动画准备的⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、 约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了更好的动画⽀持，还有更多 改进。此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉:

⼤纲视图 属性 ⽂件浏览器 资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景&物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 ⾯ 融球 ⽂字 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 变换 雕刻&绘制 简介 笔刷 选择 & 可见性 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 ⾻架 晶格 约束 动作 驱动程序 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉: Apricot 项⽬ 的成果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图（又称作Etch-a-Ton）、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制，和Python 脚本分 类。游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级 到bullet的物理引擎，圆顶（鱼眼）渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引 擎调⽤。 Blender 2

Blender 2.92 参考⼿册 欢迎来到 Blender ⾃由开源3D创作套件的⽤户⼿册。 ⼊门 部分 Blender⼊门 ⽤户界⾯ 编辑器 场景 & 物体 制作模型 雕刻 & 绘制 蜡笔 动画 & 绑定 物理 渲染 合成 运动跟踪 & 遮罩 视频编辑 ⽂件 & 数据系统 插件 ⾼级应⽤ 问题排查 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉: Python编辑改进。此次发布包含 杏项⽬ 的成 果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图 (又称作Etch-a-Ton)、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制、和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶 (鱼眼) 渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender

信息编辑器 ⼤纲视图 属性 ⽂件浏览器 资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景&物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 ⾯ 融球 ⽂字 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 雕刻&绘制 简介 笔刷 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 ⾻架 晶格 约束 动作 驱动程序 标记 形态键 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉: Apricot 项⽬ 的成果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图 （又称作Etch-a-Ton)、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制、和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶 (鱼眼） 渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender

Blender 2.93 参考⼿册 欢迎来到 Blender ⾃由开源3D创作套件的⽤户⼿册。 ⼊门 部分 ⼊门 ⽤户界⾯ 编辑器 场景&物体 建模 雕刻&绘制 蜡笔 动画 & 绑定 物理 渲染 合成 运动跟踪 & 遮罩 视频编辑 Files & Data System 插件 ⾼级 问题排查 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 请考虑参与这份⼯作并 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- October 2008: Apricot 项⽬ 的成果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图 （又称作Etch-a-Ton)、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制、和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶 (鱼眼） 渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender

信息编辑器 ⼤纲视图 属性 ⽂件浏览器 资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景&物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 ⾯ 融球 ⽂字 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 雕刻&绘制 简介 笔刷 选择 & 可见性 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 ⾻架 晶格 约束 动作 驱动程序 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉: Apricot 项⽬ 的成果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图（又称作Etch-a-Ton）、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制，和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶（鱼眼）渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender 2

信息编辑器 ⼤纲视图 属性 ⽂件浏览器 资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景&物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 ⾯ 融球 ⽂字 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 雕刻&绘制 简介 笔刷 Selection & Visibility 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- October 2008: Apricot 项⽬ 的成果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图 （又称作Etch-a-Ton)、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制、和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶 (鱼眼） 渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender

资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景 & 物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 Curves (New) ⾯ 融球 ⽂字 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 变换 雕刻 & 绘制 简介 笔刷 选择 & 可见性 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 ⾻架 晶格 约束 动作 驱动程序 橘⼦项⽬。 2.43 -- February 2007: 多分辨率⽹格、 多层 UV 纹理、 多层图像和多通道渲染和烘焙， 雕刻，多个新增遮⽚，畸变和滤镜节点，建模和动画的改进，更 好的多重笔刷绘制、 流体粒⼦、 代理对象、 序列编辑器的重 写，和后期 UV 贴图绘画。 2.44 -- 2007年5⽉: ⼤新闻，除了两个新的修改器和重新启动的 64 位操作系统⽀持 外，增加了次表⾯散射，模拟⽣物和软物体表⾯的光散射。 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。 提供了⽑发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝 和⾮介⼊式的动⼒学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲 染改进，为肌⾁动画准备的⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、 约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了更好的动画⽀持，还有更多 改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- August 2008: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉:

信息编辑器 ⼤纲视图 属性 ⽂件浏览器 资产浏览器 电⼦表格 偏好设置 场景&物体 场景 物体 集合 视图层 建模 简介 ⽹格 曲线 ⾯ 融球 ⽂字 体积（卷标） 空物体 修改器 ⼏何节点 雕刻&绘制 简介 笔刷 导航 模式 蜡笔 简介 物体 结构 基本体 选择 多重帧 属性 修改器 视觉效果 材质 动画 模式 动画 & 绑定 简介 关键帧 ⾻架 晶格 约束 动作 驱动程序 标记 形态键 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- October 2008: Apricot 项⽬ 的成果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图（又称作Etch-a-Ton）、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制，和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶（鱼眼）渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender 2

Blender 3.0 参考⼿册 欢迎来到 Blender ⾃由开源3D创作套件的⽤户⼿册。 ⼊门 部分 ⼊门 ⽤户界⾯ 编辑器 场景&物体 建模 雕刻&绘制 蜡笔 动画 & 绑定 物理 渲染 合成 运动跟踪 & 遮罩 视频编辑 Assets, Files, & Data System 插件 ⾼级 问题排查 词汇表 参与 ⼿册主要由志愿者维护，中⽂翻译组QQ群号：620831153，欢迎加⼊。 桃项⽬发布，⼤约70名开发⼈员对这块进⾏了⼤量的开发⼯作。提供了⽑ 发和⽪⽑，新的粒⼦系统。增强图像浏览，布料，⽆缝和⾮介⼊式的动⼒ 学缓存，反射，环境遮蔽，渲染烘焙⽅⾯的渲染改进，为肌⾁动画准备的 ⽹格变形，⾻架⼯具和绘制、蒙⽪、约束和更多⾊彩的动作编辑器提供了 更好的动画⽀持，还有更多改进。 此次发布包含 桃项⽬ 的成果。 2.47 -- 2008年8⽉: Bug修复版。 2.48 -- 2008年10⽉: Python编辑改进。此次发布包含 杏项⽬ 的成 果。 2.49 -- 2009年6⽉: 基于节点的纹理、⾻架草图 (又称作Etch-a-Ton)、 布尔⽹格操作改进、 JPEG2000 ⽀持、针对图像直接传⼊模型的投影绘制、和Python 脚本分类。 游戏引擎的增强功能包括视频纹理（可以在游戏中播放视频），升级到 bullet的物理引擎，圆顶 (鱼眼) 渲染，并提供更多可⽤的 API 游戏引擎调 ⽤。 Blender