Cómo obtener y construir el módulo "manual" de Firebird Paul Vinkenoog Traducción al castellano: Ernesto Cullen 2 Tabla de contenidos Introducción: propósito de esta guía - A quién se dirige ..... .... 3 En definitiva, ¿qué es este "módulo manual"? ................................................................................. 3 ¿Además del módulo "manual", hay alguna otra documentación de Firebird ¿Realmente tengo que generar los documentos yo mismo? ¿No hay una forma más sencilla? ............... 3 Obtener el módulo Firebird manual de SourceForge ....................................................

............................................................... 32 Adicionando seu documento ao módulo de manuais ............................................................................... 32 Pedindo sabe: • O que é o módulo de manuais do Firebird • O que é o CVS, e como se usa o cliente CVS para baixar o módulo de manuais corrente • Como gerar a documentação atual do módulo de manuais que você finalizado ao projeto Firebird. Os tópicos princi- pais desta seção são: • Submetendo seus documentos ao módulo de manuais • Onde pedir para ter direitos de submissão se você não os possui • O que se pode e

................................................................................................ 4 Más lógica (o no) ................................................................................... no deseadas ................................................................................... 7 Más sobre UDF's ..................................................................................... booleanas Hemos visto que not(NULL) devuelve NULL. Para los operadores and y or, las cosas son un poco más com- plicadas: • NULL or false = NULL • NULL or true = true • NULL or NULL = NULL • NULL and false

esta solução não permitirá que o Interbase e o Firebird rodem ao mesmo tempo. Porém você poderá trocar entre ambos com um mínimo de luta. Nota Informações em como rodar Interbase e Firebird 1.5 simultaneamente 1. Instale o Interbase se você já não o fez 2. Procure por todas as instâncias da GDS32.DLL na sua máquina local e tenha certeza manter apenas uma cópia deste arquivo: aquele que pertence à sua versão Firebird–InterBase 4 4. Verifique sua pasta Startup (Menu Start -> Programs -> Startup) para ver se ela contém algum link para servidores Interbase ou Firebird; ou então os Guardians. Se existem, então remova-os

.................................................................. 37 Fügen Sie Ihr Dokument dem manual Modul hinzu ............................................................................... 41 Anfordern ob Sie bereits folgendes wissen: • Was das Firebird manual Modul ist. • Was CVS ist und wie ein CVS-Client verwendet wird, um das aktuelle manual Modul herunterzuladen. • Wie die aktuelle Firebird-Dokumentation Firebird-Dokumentation mittels des heruntergeladenen manual Modul funktioniert. Dieses Wissen ist wichtig, wenn Sie sich daranmachen wollen, Daten zu unserem Dokumentations-Projekt bei- zutragen. Wenn Sie sich unsicher

while Firebird 2.x also has the nbackup utility which is described in another document. In this manual, we will discuss: • Command-line options for gbak. • gbak commands and their parameters. • Running the file name /dev/tty will also result in a prompt for the password.  Firebird 2.5 onwards. -M[ETA_DATA] This switch causes your data to be ignored and not backed up or restored. In a backup, only restore without creating shadows -L[IMBO] ignore transactions in limbo -M[ETA_DATA] backup metadata only -MO[DE] "read_only" or "read_write" access

— even if running on a system which allowed files to be 4 Gb. Coming up in the remainder of this manual, we will discuss the following: • Command line options for gsplit. • Gsplit options and their parameters Because of the problems in getting gsplit to work correctly, as you shall see in the remainder of this manual, you are advised to use the splitting and joining facilities of the gbak utility itself rather than option '-help' gsplit: Command Line Options Are: gsplit -S[PLIT_BK_FILE] {k|m|g} [... [{k|m|g}]] or gsplit -J[OINT_BK_FILE] [... ] gsplit: option can be abbreviated

start with a Firebird binary kit. The guide first saw the light as Chapter 1 of the Using Firebird manual, sold on CD by IBPhoenix. Later it was published separately on the Internet. In June 2004, IBPhoenix Embedded Server, consult the Clients and Servers chapter in Using Firebird: http://www.firebirdsql.org/manual/ufb-cs-embedded.html (HTML) http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/Using-Firebird_(wip).pdf (PDF) libraries libicu*.so, libib_util.so /lib Client libraries libfbclient.so.2.m.n (net- work client) libfbembed.so.2.m.n (lo- cal client with embedded engine, Classic only) The usual symlinks (*.so

Introduction This manual provides reference material for the Firebird Interactive SQL Utility (isql), and instructions on how to use it to perform tasks within the database.  This manual is a work in progress restructuring as new versions appear. 1.1. Audience This manual assumes prior knowledge of basic database concepts. 1.2. Version This manual describes the isql utility in Firebird version 1.5 and higher from file -i(nput) input file (set input) -m(erge) merge standard error -m2 merge diagnostic -n(oautocommit) no

capítulos 4-6 del manual Using Firebird (Usando Firebird, en inglés solamente), incluido en el CD de IBPhoenix. Esta Guía de arranque rápido de Firebird fue en sus inicios el capítulo 1 del manual Using Firebird Firebird, vendido en CD por IBPhoenix. Más tarde fue publicado separadamente en Internet. En Junio de 2004, IBPhoenix donó esta guía al proyecto Firebird. Importante Antes de continuar, verifique que su el servidor Firebird: • El servidor Firebird ejecutable. • Una librería cliente localizada en la máquina del servidor. • Las herramientas de línea de comandos. • Las librerías estándar de funciones