音频源 36 音频槽 37 视频滤镜 38 视频源 39 视频槽 40 多媒体滤镜 41 多媒体源 42 参考 43 开发人员 ## 致谢 当前文档《ffmpeg 翻译文档(ffmpeg 中文文档)》由进击的皇虫使用书栈（BookStack.CN）进行构建，生成于2018-05-26。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工具。 分享，让知识传承更久远！感谢知识的创造者，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的读者，因为我们都将成为知识的传承者。 ## README - ffmpeg 翻译文档（ffmpeg-all 包含重要组件） - 来源（书栈小编注） ## ffmpeg 翻译文档（ffmpeg-all 包含重要组件） ## 目录： - 1 命令语法 - 2 描述/概览 - 3 详细说明 - 4 流的选择（指定） = value 值的流，如果 value 没有设置，则匹配所有。 - u：匹配不能被配置的流，这时编码器必须被定义且有必要的视频维度或者音频采样率之类的信息。注意，ffmpeg 匹配由元数据标识的状态仅对于输入文件有效。 ## 常规选项 这些常规选项也可以用在 ffmpeg 项目中其他 ff $ ^{*} $ 工具，例如 ffplayer -L：显示授权协议 - -h, -?,-help

StackExchange. Redis文档翻译 书栈(BookStack.CN) 目 录 致谢 StackExchange.Redis 文档翻译 基本用法 配置 管道和多路复用器 键，值以及通道 事务 事件 发布/订阅 消息顺序 KEYS，SCAN，FLUSHDB 等命令在哪里？ 性能分析 脚本 致谢 当前文档 《StackExchange.Redis文档翻译》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack ，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的读者，因为我们都将成为知识的传承者。 StackExchange.Redis 文档翻译 StackExchange.Redis 文档翻译 。 目录 来源（书栈小编注） StackExchange.Redis 文档翻译 ServiceStack.Redis从4.0版本开始收费使用，好在好的东西不存在没有开源免费的； 大名鼎鼎的Stack Over Overflow就提供了它的Redis客户端库：StackExchange.Redis免费给我们使用。 看到网上很少有关于StackExchange.Redis的翻译，个人本着学习共享精神翻译了一下， 翻译应该有一些错误（有些地方我都感觉好像不是用英文的人写的，可能是我的英语水平本就不够，所以请读者原谅）， 读者可以综合原文阅读，如果发现错误可以提交一个PR给我，我会合并改正。 目录 基本用法 配置

创建你的第一个 Django 项目，第七部分 进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 ## 致谢 当前文档《Django 官方教程翻译项目》由进击的皇虫使用书栈(BookStack.CN)进行构建，生成于2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工具。 Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 - 目前版本：1.11 - 官方文档目录 - 中文版文档 - 翻译进度 - 我也想一起翻译 # Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 ### 目前版本：1.11 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 ## 官方文档目录 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录：

目 录 致谢 介绍 概览 配置 操作执行 数据序列化 数据分区 分布式对象 分布式集合 分布式锁和同步器 其它特性 Redis命令映射 致谢 当前文档 《Redisson 官方文档中文翻译》 由 进击的皇虫 使用 书栈（BookStack.CN）进行构建，生成于 2018-05-11。 书栈（BookStack.CN）仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工具。 文档内容由 为我们都将成为知识的传承者。 ’ alt=‘OCR图片’/> 介绍 redisson-doc-cn 来源（书栈小编注） redisson-doc-cn Redisson 官方文档中文翻译。 来源（书栈小编注） https://github.com/liulongbiao/redisson-doc-cn 概览 概览 概览 Redisson 不只是一个 Java Redis 客户端，它是一个以内存 map.expireKey(“2”, 10, TimeUnit.MINUTES); Set Redisson 分布式的 Set 对象，实现了 java.util.Set 接口。 它通过元素状态比较来保持元素的独立性。 Set 大小由 Redis 限制为 4294967295。 RSet set = redisson.getSet(“anySet”); set

## 用状态机封装领域逻辑 潘加宇 DDCHINA CONTENTS 01 状态机的作用 02 状态机要点和建模思路 03 状态机的实现 ## 危险！ 小孩耍大枪 ## 危险！ ➢ Research? Re-Search? ➢ 连Re-Search都没有，随意发明新词 ➢ Subdomain? 主题图。 SECOND EDITION OBJECT-ORIENTED ANALYSIS d5/p6_1.jpg) 学校里经常教的 ## 作用 |图形|视角|映射到实现| |---|---|---| |类图|全局、静态|类的签名| |序列图|局部（用例）、动态|类之间的协作| |状态机图|类、动态|所有的逻辑| ## 三 个不同的图 ## 0 答对问题有奖金 金额从2.56元到20.48元 请扫我微信以便当场转账 加微信时烦告知尊姓大名 ## 作用 ➢都以为自己在做正常的事情， 条件语句？泛化？不重要了 对象  状态保护 逻辑内移 ## 作用 专家原则、可视原则 减少get/set Open 接口变简单 Close Close Open Open Withdraw[banlance

0 码力 | 30 页 | 1.75 MB | 2 年前

3

#### Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 ## 目錄 介绍 0 I. Overview 总览 1 1. Introduction 介绍 1.1 2. Tutorial 教程 1.2 3. Architecture 架构 1.3 4. Configuration 配置 1.4 II. Core 核心 2 5. com/apache-shiro-1.2.x-reference/. Let's READ! 《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。截止现在（2015-8-1）Shiro的最新版本为1.2.4，利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。 ## Get Started 如何开始阅读 选择下面入口之一： getPrincipal() + "] logged in successfully."); 我们也可以判断他们是否拥有某个角色： Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 if ( currentUser.hasRole("schwartz") ) { log.info("May the Schwartz be with you!");

Weblate 10 1.4 Downloading and uploading translations 19 1.5 术语表 23 1.6 检查并修正 25 1.7 搜索 47 1.8 翻译工作流 52 1.9 常见问题 55 1.10 支持的文件格式 62 1.11 版本控制集成 81 1.12 Weblate 的 REST API 88 1.13 Weblate 2.5 身份验证 209 2.6 访问控制 219 2.7 翻译项目 228 2.8 语言定义 243 2.9 持续本地化集成 246 2.10 翻译许可 255 2.11 翻译进程 257 2.12 检查并修正 263 2.13 机器翻译 271 2.14 附加组件 278 2.15 翻译记忆库 293 2.16 配置 295 2.17 配置的例子 Weblate 中，翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或安卓字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都有对跨组件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译通过组件配置禁用翻译传播。 参见：

[Image](/uploads/documents/3/a/4/5/3a4503bb2e171a2207634adaa2ba013e/p1_2.jpg) ## 学习目标 1. 掌握 HTTP 响应的内容，包括响应状态行、响应头、响应体。 2. 理解 Java HTTP 响应对象的类型及其生命周期，掌握响应对象的功能。 3. 学习并实践掌握部分响应对象方法的用法。 ## 大纲 HTTP 响应的内容 HTTP ▶ 响应状态（Status Code） ▶ 响应头（Response Header） ▶ 响应体（Response Body） ## ① HTTP 响应状态行 表明响应的状态信息，如成功、失败、错误。 状态行组成：版本 / 状态代码 / 状态消息。 ## 状态行例子 HTTP/1.1 200 ok 1. 版本：使用的 HTTP 协议版本，如 HTTP/1.1； 2. 状态代码：3位数字； ▶ 1xx: 收到请求，没有处理完。 ▶ 2xx: 成功，响应完毕。 ▶ 3xx: 重定向，到另一个请求中去。 4xx: 失败，没有请求的文档等。 5xx: 内部错误，代码出现异常。 3. 状态描述。 ## ② 响应头 Web 服务器在向客户端发送 HTTP 响应时也可以包含响应头，来指示客户端浏览器如何处理响应体，主要包括响应的类型、字符编码和字节大小等信息。 ## 常见响应头内容