Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译

• 语言: 中文（简体）
• 格式: .pdf
• 来源: wuwenliang.net

摘要

文档是Apache Shiro 1.2.x参考手册的中文翻译，详细介绍了Apache Shiro的功能、配置和使用指南。Apache Shiro是一个功能强大且简单的Java安全框架，提供认证、授权、加密和会话管理等功能。文档包括十分钟教程、术语解释、缓存管理、加密功能以及如何通过配置文件（如INI文件）管理SecurityManager。文档还鼓励社区贡献和完善，提供了多种获取和学习Shiro的资源，包括源码、示例和联系方式。

AI总结

以下是对《Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译》的内容总结，重点突出核心观点和关键信息：

---

### 1. **概述**
《Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译》是Apache Shiro官方参考手册的中文译文集合，包含了官方文档和其他相关文章。截至翻译时间（2015-08-01），Shiro的最新版本为1.2.4。本文档通过图文并茂的方式介绍了Shiro的功能、配置和使用方法，适合开发人员快速了解和使用Shiro。

---

### 2. **核心功能与设计**
Apache Shiro是一个功能强大且使用简单的Java安全框架，主要用于管理应用程序中的安全相关功能，包括：
- **认证（Authentication）**：验证用户身份。
- **授权（Authorization）**：控制用户对资源的访问权限。
- **加密（Cryptography）**：提供数据加密和解密功能。
- **会话管理（Session Management）**：管理用户会话。

Shiro的设计基于接口驱动和面向对象原则，支持高度可定制化，并提供了默认实现来简化开发。

---

### 3. **快速入门与教程**
文档提供了多个快速入门教程，帮助开发人员快速上手：
- **十分钟教程**：通过简单的示例，介绍Shiro的核心API和基本使用方法。
- **初学者Web应用教程**：详细讲解如何在Web应用中集成Shiro。
- **如何保护应用安全**：介绍如何使用Shiro实现应用安全。

---

### 4. **核心组件与配置**
- **SecurityManager**：Shiro的核心组件，负责管理安全相关的操作。可以通过INI配置文件或代码进行配置。
- **Subject**：代表当前用户或系统，用于执行安全相关操作，如登录、权限检查等。
- **Session Management**：提供会话管理功能，支持分布式会话和跨.HttpServletRequest共享。

---

### 5. **扩展与整合**
Shiro支持与多种框架和工具的整合，包括：
- **Spring Framework**：提供与Spring的无缝整合。
- **Guice**：支持依赖注入。
- **CAS**：实现单点登录（SSO）。
- **CacheManager**：提供缓存管理功能，优化性能。

---

### 6. **社区与支持**
文档强调了社区的活跃性和开放性，鼓励开发人员参与贡献：
- 提供了多种获取帮助的途径，包括邮件列表、用户论坛和视频教程。
- 开发者可以通过GitHub仓库提交代码或修复文档。
- 可以访问项目主页、GitBook版本或国内访问速度较快的镜像站点获取更多资源。

---

### 7. **其他资源**
- **演讲与幻灯片**：由项目PMC主席Les Hazlewood提供。
- **Katasoft**：提供专业支持和应用安全产品。
- **GitHub Demo**：提供示例代码仓库，方便开发者参考和实践。

---

### 8. **总结**
《Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译》是一份全面且易于理解的资料，为开发人员提供了从基础到进阶的Shiro使用指南。文档不仅涵盖了核心功能和配置，还提供了丰富的扩展性和社区支持，帮助开发者快速构建安全的应用程序。