OpenShift Container Platform 4.14 电源监控 为 Red Hat OpenShift 配置和使用电源监控 Last Updated: 2024-02-23 OpenShift Container Platform 4.14 电源监控 为 Red Hat OpenShift 配置和使用电源监控 法律通告 法律通告 Copyright © 2024 Red OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 您可以使用电源监控来监控 OpenShift Container Platform 集群中运行的每个容器的功耗，如 CPU 和 DRAM。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPENSHIFT 发 发行注 行注记 记 1.1. 电源监控 0.1 （技术预览） 第 第 2 章 章 电 电源 源监 监控概述 控概述 2.1. 关于电源监控 2.2. 电源监控架构 2.3. KEPLER 硬件和虚拟化支持 2.4. 其他资源 第 第 3 章 章 为 为 RED HAT OPENSHIFT 安装 安装电 电源 源监 监控 控 3.1. 安装 POWER 监控 OPERATOR

《创建自定义网表和 BOM 文件，生成网表》用于仿真软件，如 SPICE。 《创建自定义的网表和 BOM 文件，定义电路》，用于转移到 PCB 布局。 原理图主要由符号、导线、标签、结点、总线和电源符号组成。为了使原理图更清晰，你可以放置纯图形元素，如总 线入口、注释和折线。 符号是从符号库中添加到原理图中的。原理图制作完成后，连接和封装的集合被导入 PCB 编辑器，用于设计电路 板。 将开始放置该符号中的下一个单元。 这将持续到最后一个单元被放置或用户按下 。 放置电源符号 一个 《电源符号，电源符号》是一个代表与电源网络连接的符号。 这些符号被分组在 power 库中，所以它们可以使 用符号选择器来放置。 然而，由于电源的放置很频繁， 工具是可用的。这个工具也类似，只是搜索是直接在 power 库和任何其他包含电源符号的库中进行。 移动符号 符号可以用移动（ ）或拖动（ ）工 原理图中显示了导线和标签的情况。 22 也可以用总线进行连接，并通过隐藏的电源引脚进行隐性连接。 本节还将讨论两种特殊类型的符号，可以用右侧工具栏上的 "电源符号" 按钮添加： 电源符号：用于将电线连接到电源或地网络的符号。 PWR_FLAG：一个特定的符号，用于表示一个网络在没有连接到电源输出引脚时是有电源的（例如，一个由板 外连接器提供的电源网络）。 导线 导线用于在两点之间直接建立电气连接。 要

找到并放置一个符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.4.2 电源端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.5 电线，总线，标签，电源端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.5.1 简介 . 5.3.3 总线之间的全局连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.5.4 电源端口连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ctrl+Alt+F 重复最后一项 Ins 移动块 → 拖动块 Tab 复制块 Ctrl+C 粘贴块 Ctrl+V 切块 Ctrl+X 移动原理图项目 M 重复的符号或标签 C 添加符号 A 添加电源 P 镜像 X X 镜像 Y Y 定向普通符号 N 编辑符号值 V 编辑符号参考 U 编辑符号封装 F 使用符号编辑器编辑 Ctrl+E 开始画线 W 开始总线 B 终端线路总线 通过使用不同颜色标记其电线和网络标签来突出显示网络。 如果 KiCad 以 工程模式运行，那么对应于所选网络的铜将 在 Pcbnew 中也会高亮。 显示符号选择器对话框以选择要放置的新符号。 显示电源符号选择器对话框以选择要放置的电源符号。 画一根电线。 画一根总线 绘制线对总入口点。这些元素仅是图形化的，不会创建 连接，因此它们不 应用于将电线连接在一起。 绘制总线到总线的入口点。 放置“无连接”标志。这些标志应放在符号引脚上 网格可见性设置。 将总线和电线限制为 H 和 V 方向 如果检查，总线和 电线仅用垂直或水平线绘制。 否则， 可以在任何方向放置总线和电线。 显示隐藏的引脚： 通常显示不可见（或 隐藏 ）引脚 电源引脚。 显示页面限制 如果选中，则在屏幕上显示页面边界。 符号选择器中的封装 预览 显示封装预览框和 放置新符号时的封装选择器。 注意： 可能会导致问题或延迟，使用风险自负。 编辑 测量单位

根据一套规则（电气规则检查）进行验证，以发现错误和遗漏。 自动生成物料清单。 生成网表用于仿真软件，如 SPICE。 定义电路，同步到 PCB 布局布线。 原理图主要由符号、导线、标签、结点、总线和电源符号组成。为了使原理图更清晰，你可以放置纯图形元素，如总 线入口、注释和折线。 符号是从符号库中添加到原理图中的。原理图制作完成后，网络连接和封装的集合被导入 PCB 编辑器，用于设计电 路板。 将开始放置该符号中的下一个单元。 这将持续到最后一个单元被放置或用户按下 。 放置电源符号 电源符号是代表与电源网络连接的符号。 这些符号被分组在 power 库中，所以可以使用符号选择器来放置。 然而， 由于电源的放置很频繁， 工具是可用的。这个工具使用方法类似，只是搜索是直接在 power 库和其他包含电源 符号的库中进行。 移动符号 符号可以用移动（ ）或拖动（ ）工具移动。这 原理图中显示了导线和标签的情况。 可以用总线进行连接，也可以通过隐藏的电源引脚进行隐性连接。 本节还将讨论两种特殊类型的符号，可以用右侧工具栏上的 "电源符号" 按钮添加： 电源符号：用于将导线连接到电源或地网络的符号。 PWR_FLAG：一个特定的符号，用于表示一个电源网络在没有连接到电源输出引脚时（例如，一个由板外连接 器提供的电源网络）。 导线 导线用于在两点之间直接建立电气连接。 要建

移动字段（相当于 [m]）。在执行此操作之前/之后放大可能会有所帮助。重新定位 J? 在如下所示的元件下。标签可以随意移动多 次。 28. 是时候放置电源和接地符号了。单击右侧工具栏上的 放置电源端口按钮 。或者，按 [p]。在元件选择窗口 中，向下滚动并从 电源库中选择 VCC 。单击确定。 29. 单击 1k 电阻的引脚上方以放置 VCC 部件。单击微控制器 VDD 上方的区域。在 元件选择历史记录部分中，选 uCtoLED 。将电 阻和 LED 之间的导线命名为 LEDtoR 。将 MYCONN3 和电阻之间的导线命名为 INPUTtoR 。 38. 您不必标记 VCC 和 GND 线，因为标签是从它们所连接的电源对象中隐含的。 39. 下面是最终的结果。 KiCad 入门 17 / 41 40. 我们现在处理未连接的电线。当 KiCad 检查时，任何未连接的引脚或电线都会产生警告。为了避免这些警告， 似乎表示缺少有线连接是故意的。 42. 某些元件具有不可见的电源引脚。您可以通过单击左侧工具栏上的 显示隐藏的引脚图标 使其可见。如果遵 守 VCC 和 GND 命名，隐藏的电源引脚会自动连接。一般来说，你应该尽量不要制作隐藏的电源引脚。 43. 现在需要添加一个 Power Flag 来向 KiCad 表明电源是从某个地方进来的。按 [a] 并搜索 电源库中的 PWR_FLAG 。放置其中两个。将它们连接到

[m]）。 在执行此操作之前/之后放大可能会有 所帮助。 重新定位 J? 在如下所示的元件下。 标签可以随意移动多次。 28. 是时候放置电源和接地符号了。 单击右侧工具栏上的 放置电源端口 按钮 。 或者，按 [p]。 在元件选择窗口中，向下滚动并从 电源 库中选择 VCC 。 单击 确定。 29. 单击 1k 电阻的引脚上方以放置 VCC 部件。 单击微控制器 VDD 上方的区域。 在 uCtoLED 。 将电阻和 LED 之间的导线命名为 LEDtoR 。 将 MYCONN3 和电阻之间的导线命名为 INPUTtoR 。 38. 您不必标记 VCC 和 GND 线，因为标签是从它们所连接的电源对象中隐含的。 39. 下面是最终的结果。 40. 我们现在处理未连接的电线。 当 KiCad 检查时，任何未连接的引脚或电线都会 产生警告。 为了避免这些警告，您可以指示程序未经连接的电线是故意的，也 示缺少有线连接是故意的。 42. 某些元件具有不可见的电源引脚。 您可以通过单击左侧工具栏上的 显示隐藏的 引脚 图标 使其可见。 如果遵守 VCC 和 GND 命名，隐藏的电源引脚会自动 连接。 一般来说，你应该尽量不要制作隐藏的电源引脚。 43. 现在需要添加一个 Power Flag 来向 KiCad 表明电源是从某个地方进来的。 按 [a] 并搜索 电源 库中的 PWR_FLAG 。 放置其中两个。

M Del W 13 接下来，在原理图上添加电源和接地符号。虽然在这样一个简单的原理图中没有严格意义上的必要，但这些符号使大 型原理图更容易理解。 在 Power 符号库中，有许多电源和地线符号。 然而，有一个添加这些符号的快捷方式：点击 添加电源符号* 按钮 或使用 快捷键。这将弹出 选择符号* 对话框，但只显示包含电源符号的符号库。 添加一个 VCC 符号和 GND 符号，然后用导线将它们连接到电路上。 贴上标签是个好的做法。 点击右侧工具栏（ ）中的 网络标签 按钮，输入标签名称（ led ），并将标签放入原理 图中，使方形连接点与导线重合。根据需要旋转和对齐标签。 P L 14 请注意，同名的标签和电源符号是连接在一起的。 在这个原理图页面上，另一个 GND 符号或标记为` led` 的导线将 与现有的导线短路，即使没有导线将它们直观地连接起来。 批注、符号属性和封装 批注 每个符号都需要 告，避免遗漏真正的问题，通常值得处理这些违规行为，即使它们不是实际的设计错误。 在这种情况下，KiCad 对 VCC 和 GND 网络报告 "输入电源引脚没有被任何输出电源引脚驱动"。这是一个常见的 KiCad ERC 错误。 电源符号被设置为需要一个电源输出引脚，如电压调节器的输出，在同一网络上；否则 KiCad 认 为该网络未被驱动。 对人来说， VCC 和 GND 显然是由电池驱动的，但有必要在原理图中明确显示。

M Del W 13 接下来，在原理图上添加电源和接地符号。虽然在这样一个简单的原理图中没有严格意义上的必要，但这些符号使大 型原理图更容易理解。 在 Power 符号库中，有许多电源和地线符号。 然而，有一个添加这些符号的快捷方式：点击 添加电源符号* 按钮 或使用 快捷键。这将弹出 选择符号* 对话框，但只显示包含电源符号的符号库。 添加一个 VCC 符号和 GND 符号，然后用导线将它们连接到电路上。 attachment point overlaps with the wire. Rotate and align the label as necessary. P L 14 请注意，同名的标签和电源符号是连接在一起的。 在这个原理图页面上，另一个 GND 符号或标记为` led` 的导线将 与现有的导线短路，即使没有导线将它们直观地连接起来。 批注、符号属性和封装 批注 每个符号都需要 告，避免遗漏真正的问题，通常值得处理这些违规行为，即使它们不是实际的设计错误。 在这种情况下，KiCad 对 VCC 和 GND 网络报告 "输入电源引脚没有被任何输出电源引脚驱动"。这是一个常见的 KiCad ERC 错误。 电源符号被设置为需要一个电源输出引脚，如电压调节器的输出，在同一网络上；否则 KiCad 认 为该网络未被驱动。 对人来说， VCC 和 GND 显然是由电池驱动的，但有必要在原理图中明确显示。

章 部署机器健康 部署机器健康检查 检查 14.1. 关于机器健康检查 14.2. MACHINEHEALTHCHECK 资源示例 14.3. 创建机器健康检查资源 14.4. 关于裸机的基于电源的补救 161 171 171 171 172 174 175 176 176 177 178 180 182 182 182 183 185 186 186 186 188 14.4. 关于裸机的基于电源的补救 在裸机集群中，修复节点对于确保集群的整体健康状况至关重要。以物理方式修复集群可能会有一定难 度，且在使机器进入安全或操作状态时出现任何延迟，这会增加集群处于降级状态的时间，以及后续故障 可能会导致集群离线的风险。基于电源的补救可帮助解决此类问题。 基于电源的补救不重新置备节点，而是使用电源控制器关闭不可操作的节点。这种类型的补救也称为电源 隔离。 OpenShift OpenShift Container Platform 使用 MachineHealthCheck 控制器来检测出现故障的裸机节点。基于电 源的补救速度会较快，它只重启有问题的节点，而不是从集群中移除。 基于电源的补救提供以下功能： 允许恢复 control plane 节点 在超融合环境中降低数据丢失的风险 减少了因为恢复物理机器造成的停机时间 14.4.1. 裸机上的 MachineHealthCheck