是 Slave 上一个独立运行的进程，负责上报 节点的状态；App Master 和 Container 是运行在 Slave 上的组件，Container 是 yarn 中分配资源的一个单位，包涵内存、CPU 等等资源，yarn 以 Container 为单位分 配资源。 Client 向 ResourceManager 提交的每一个应用程序都必须有一个 Application Master，它经过

Handbook（中文版） 42 ASP.NET 4 这篇快速上手指南将教你如何使用Gulp构建TypeScript，和如何在Gulp管道里添 加Browserify，uglify或Watchify。 它还包涵了Babel的功能，通过使用Babelify。 这里假设你已经在使用Node.js和npm了。 创建简单工程 我们首先创建一个新目录。 命名为 proj ，也可以使用任何你喜欢的名字。 mkdir Handbook（中文版） 90 从JavaScript迁移到TypeScript 在你的构建管道中可能包含多个步骤。 比如为每个文件添加一些内容。 每种工具 的使用方法都是不同的，我们会尽可能的包涵主流的工具。 Gulp 如果你在使用时髦的Gulp，我们已经有一篇关于使用Gulp结合TypeScript并与常见 构建工具Browserify，Babelify和Uglify进行集成的教程。 s.height * s.width; case "circle": return Math.PI * s.radius ** 2; } } 因为 switch 没有包涵所有情况，所以TypeScript认为这个函数有时候会返 回 undefined 。 如果你明确地指定了返回值类型为 number ，那么你会看到一 个错误，因为实际上返回值的类型为 number

allowUnreachableCode 和 allowUnusedLabels 选项来禁用。 在你的构建管道中可能包含多个步骤。 比如为每个文件添加一些内容。 每种工具的使用方法都是不同 的，我们会尽可能的包涵主流的工具。 如果你在使用时髦的Gulp，我们已经有一篇关于使用Gulp结合TypeScript并与常见构建工具 Browserify，Babelify和Uglify进行集成的教程。 请阅读这篇教程。

条件控制代码块。 请阅读基本流程控制语法（第12章）以获取更多关于流程 控制代码块的信息。 更多的特殊的流程控制代码块将在以后的其它文章中介 绍。 空行常常用来增加代码的可读性。 上面的程序中也包涵了很多注释，但它们 大多是为了Go初学者快速理解的目的而加入的。 我们应该尽量使代码自解 释，只在确实需要解释的地方进行注释。 关于代码断行 像很多其它流行编程语言一样，Go也使用一对大括号{ and

另外一个代码块是一个if-else条 件控制代码块。 请阅读基本流程控制语法（第12章）以获取更多关于流程控制 代码块的信息。 更多的特殊的流程控制代码块将在以后的其它文章中介绍。 空行常常用来增加代码的可读性。 上面的程序中也包涵了很多注释，但它们大 多是为了Go初学者快速理解的目的而加入的。 我们应该尽量使代码自解释，只 在确实需要解释的地方进行注释。 关于代码断行 像很多其它流行编程语言一样，Go也使用一对大括号{ and

另外一个代码块是一个if-else条件 控制代码块。 请阅读基本流程控制语法（第12章）以获取更多关于流程控制代码块 的信息。 更多的特殊的流程控制代码块将在以后的其它文章中介绍。 空行常常用来增加代码的可读性。 上面的程序中也包涵了很多注释，但它们大多是 为了Go初学者快速理解的目的而加入的。 我们应该尽量使代码自解释，只在确实需 要解释的地方进行注释。 关于代码断行 像很多其它流行编程语言一样，Go也使用一对大括号{

** 仅 Windows agent ** -m --multiple-agents 使用多 agent 实例 (使 用 -i,-d,-s,-x )。 T 为了区分实例的服务 名称，每项服务名都会 包涵来自配置文件里的 主机名值。 仅 Windows agent (功能) -i --install 以服务的形式安装 Zabbix Windows agent -d --uninstall 卸载

的实例，但倘若其中一个操作数是复整数，那么就会 返回 Complex{OurRational}。感兴趣的话可以读一读 rational.jl：它实现了一个完整的 Julia 基本类 型，但却非常的简短，而且是自包涵的。 14.6 Outer-only constructors 正如我们所看到的，典型的参数类型都有一个内部构造函数，它仅在全部的类型参数都已知的情况 下才会被调用。例如，可以用 Point{Int}

制。 ** 仅 Windows agent ** -m --multiple-agents 使用多 Agent 实例 （使用 -i、-d、-s、-x）。 为了区分实例的服务 名称，每项服务名都 会包涵来自配置文件 里的 Hostname 值。 仅 Windows agent （功能） -i --install 以服务的形式安装 Zabbix Windows agent。 -d --uninstall