查找过去翻译过的相似字符串，参见 翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统存储库中字符 串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 将更改合并回现有翻译中。即使在此期间已更改，这也有效。 备注 可用选项可能会受到 访问控制 设置的限制。 下载翻译 从项目或组件仪表板，可翻译文件可以在 文件 菜单中下载。 第一个选项是以原始格式下载文件，因为它存储在仓库中。在这种情况下，翻 译中的任何未决更改都将被提交，并且最新文件在没有任何转换的情况下产 生。 您还可以下载转换为一种广泛使用的本地化格式的翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的 每个项目可以包含一个或多个术语表，作为存储术语的简写。术语表易于保持 翻译的一致性。 每种语言的术语表可以单独管理，但它们作为单个组件存储在一起，这有助于 项目管理员和多语言翻译人员保持一些跨语言的一致性。术语表中包含当前已 翻译字符串中单词的术语将显示在翻译编辑器的边栏中。 管理术语表 在 4.5 版本发生变更: 术语表现在是常规的翻译部件，您可以在其中使用所有 Weblate 功能——评论、存储在远程仓库中或添加解释。

查找过去翻译过的相似字符串，参见 翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变化 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统存储库中字符 串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可 以还原。（可选）仍然可以还原基础版本控制系统中的任何内容。 将更改合并回现有翻译中。即使在此期间已更改，这也有效。 备注 可用选项可能会受到 访问控制 设置的限制。 下载翻译 从项目或组件仪表板，可翻译文件可以在 文件 菜单中下载。 第一个选项是以原始格式下载文件，因为它存储在仓库中。在这种情况下，翻 译中的任何未决更改都将被提交，并且最新文件在没有任何转换的情况下产 生。 您还可以下载转换为一种广泛使用的本地化格式的翻译。转换后的文件将使用 Weblate 中提供的 每个项目可以包含一个或多个术语表，作为存储术语的简写。术语表易于保持 翻译的一致性。 每种语言的术语表可以单独管理，但它们作为单个组件存储在一起，这有助于 项目管理员和多语言翻译人员保持一些跨语言的一致性。术语表中包含当前已 翻译字符串中单词的术语将显示在翻译编辑器的边栏中。 管理术语表 在 4.5 版本发生变更: 术语表现在是常规的翻译部件，您可以在其中使用所有 Weblate 功能——评论、存储在远程仓库中或添加解释。

和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多设计文档 社区资源 Github主页 [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS/tree/master-2.0] 架构模型 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多设计文档 社区资源 Github主页 [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS/tree/master-2.0] 架构模型 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多设计文档 社区资源 Github主页 [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS/tree/master-2.0] 架构模型 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

）和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多设计文档 更多开源工具 FISCO BCOS企业级金融联盟链底层平台: [GitHub] [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS] 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 整体架构 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

）和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多设计文档 更多开源工具 FISCO BCOS企业级金融联盟链底层平台: [GitHub] [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS] 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 整体架构 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

）和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多设计文档 更多资源 Github主页 [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS] 深度解析系列文章 [http://mp 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 整体架构 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

）和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多开源工具 FISCO BCOS企业级金融联盟链底层平台: [GitHub] [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS/tree/master-2 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 整体架构 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务

）和应用开 发脚手架（SmartDev-Scaffold）。开发者可根据自己的情况自由选择相应 的开发工具，提升开发效率。 系统设计 整体架构 共识算法 交易并行 分布式存储 预编译合约 更多开源工具 FISCO BCOS企业级金融联盟链底层平台: [GitHub] [https://github.com/FISCO-BCOS/FISCO-BCOS/tree/master-2 一体两翼多引擎 群组架构 支持链内动态扩展多群组 分布式存储 支持海量数据存储 并行计算 支持块内交易并行执行 节点类型 共识节点、观察节点 计算模型 排序-执行-验证 系统性能 峰值TPS 2万+ TPS（PBFT） 交易确认时延 秒级 硬件推荐配置 整体架构 CPU 2.4GHz * 8核 内存 8GB 存储 4TB 网络带宽 10Mb 账本模型 数据结构 链式结构，区块通过哈希链相连 链式结构，区块通过哈希链相连 是否分叉 不分叉 记账类型 账户模型（非UTXO） 共识算法 共识框架 可插拔设计 共识算法 PBFT、Raft、rPBFT 存储引擎 存储设计 支持KV和SQL 引擎类型 支持leveldb、rocksdb、mysql CRUD接口 提供CRUD接口访问链上数据 网络协议 节点间通信 P2P协议 客户端与节点通 信 JsonRPC，Channel协议 消息订阅服务