应用程序 用程序 15.1. 使用 DEVELOPER 视角删除应用程序 第 第 16 章 章 使用 使用 RED HAT MARKETPLACE 16.1. RED HAT MARKETPLACE 特性 139 139 140 145 145 145 148 149 150 150 154 157 157 158 159 160 160 160 160 163 163 状态的项目中的所有内容。项目处于 Terminating 状态时，您无法将新的内容添加 到这个项目中。可以从 CLI 或 Web 控制台删除项目。 流程 1. 运行： 2.2. 以其他用户身份创建项目 通过身份模拟功能，您可以其他用户的身份创建项目。 2.2.1. API 身份模拟（impersonation） 您可以配置对 OpenShift Container Platform API 的请求，使其表现为像是源自于另一用户。如需更多信 使用示例创建应用程序：使用现有代码示例开始在 OpenShift Container Platform 上创建应 用程序。 使用引导式练习文档构建：遵循指导文档构建应用并熟悉关键概念和术语。 探索开发人员新功能：探索 Developer 视角中的新功能和资源。 Developer Catalog：浏览 Developer Catalog 以选择所需的应用、服务或源到镜像构建器，然后 将它添加到项目中。 所有服务：浏览目录以在

应用程序 用程序 16.1. 使用 DEVELOPER 视角删除应用程序 第 第 17 章 章 使用 使用 RED HAT MARKETPLACE 17.1. RED HAT MARKETPLACE 特性 137 137 149 153 153 154 159 159 159 162 163 164 164 168 171 171 172 173 174 174 174 状态的项目中的所有内容。项目处于 Terminating 状态时，您无法将新的内容添加 到这个项目中。可以从 CLI 或 Web 控制台删除项目。 流程 流程 1. 运行： 2.2. 以其他用户身份创建项目 通过身份模拟功能，您可以其他用户的身份创建项目。 2.2.1. API 身份模拟（impersonation） 您可以配置对 OpenShift Container Platform API 的请求，使其表现为像是源自于另一用户。如需更多信 Platform 上创建应 用程序。 使用引 使用引导 导式 式练习 练习文档 文档构 构建 建：遵循指导文档构建应用并熟悉关键概念和术语。 探索开 探索开发 发人 人员 员新功能 新功能：探索 Developer 视角中的新功能和资源。 Developer Catalog：浏览 Developer Catalog 以选择所需的应用、服务或源到镜像构建器，然后 将它添加到项目中。 所有服 所有服务

摘要 摘要 本文说明如何管理构成 OpenShift Container Platform 集群的机器。某些任务利用 OpenShift Container Platform 集群的增强型自动机器管理功能，另一些任务则要手动完成。本文所述的任务并 非对所有安装类型都适用。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . control plane 机器不能由计算机器集管理。 control plane 机器集为 control plane 机器提供管理功能，与为计算机器提供的计 算机器集类似。 如需更多信息，请参阅"管理 control plane 机器"。 以下自定义资源可为集群添加更多功能： 机器自 机器自动扩 动扩展 展 MachineAutoscaler 资源自动扩展云中的计算机器。您可以为指定计算机器集中的节点设置最小和最 新机器上。 重要 重要 您只能在 Machine API 操作的集群中使用高级机器管理和扩展功能。具有用户置备的基础 架构的集群需要额外的验证和配置才能使用 Machine API。 具有基础架构平台类型 none 的集群无法使用 Machine API。即使附加到集群的计算机器安 装在支持该功能的平台上，也会应用这个限制。在安装后无法更改此参数。 要查看集群的平台类型，请运行以下命令：

代理服务器部署到用于处理不同微服务之间的所有网络通讯的环境中。您可以 使用 control plane 功能配置和管理 Service Mesh。 Red Hat OpenShift Service Mesh 提供了一个方便的方法来创建一个部署的服务网络，它可提供发现、负 载平衡、服务对服务验证、故障恢复、指标和监控的功能。服务网格还提供更复杂的操作功能，其中包括 A/B 测试、canary 发行版本、速率限制、访问控制以及端到端验证。 Mixer 适配器 此发行版本只支持以下 Mixer 适配器： 3scale Istio Adapter Red Hat OpenShift Service Mesh 在服务网络间提供了实现关键功能的统一方式： 流量管理 流量管理 - 控制服务间的流量和 API 调用，提高调用的可靠性，并使网络在条件不好的情况保持 稳定。 服 服务标识 务标识和安全性 和安全性 - 在网格中提供可验证身份 0 1.3.4. Red Hat OpenShift Service Mesh 1.1.2 的新功能 此 Red Hat OpenShift Service Mesh 发行版本解决了一个安全漏洞问题。 1.3.5. Red Hat OpenShift Service Mesh 1.1.1 的新功能 此 Red Hat OpenShift Service Mesh 发行版本增加了对断开连接的安装的支持。

KUBECTL 命令的使用方法 第 第 3 章 章 ODO 的重要更新 的重要更新 第 第 4 章 章 用于 用于 OPENSHIFT SERVERLESS 的 的 KNATIVE CLI 4.1. 主要特性 4.2. 安装 KNATIVE CLI 第 第 5 章 章 PIPELINES CLI (TKN) 5.1. 安装 TKN 5.2. 配置 OPENSHIFT PIPELINES TKN CLI 启用 tab 自动完成功能 您可以为 Bash 或 Zsh shell 启用 tab 自动完成功能。 2.2.1.1. 为 为 Bash 启 启用 用 tab 自 自动 动完成 完成 安装 OpenShift CLI (oc)后，您可以启用 tab 自动完成功能，以便在按 Tab 键时自动完成 oc 命令或建议 选项。以下流程为 Bash shell 启用 tab 自动完成功能。 先决条件 先决条件 您也可以将文件保存到一个本地目录，并从您的.bashrc文件中 source 这个文件。 开新终端时 tab 自动完成功能将被启用。 2.2.1.2. 为 为 Zsh 启 启用 用 tab 自 自动 动完成功能 完成功能 安装 OpenShift CLI (oc)后，您可以启用 tab 自动完成功能，以便在按 Tab 键时自动完成 oc 命令或建议 https://git.k8s.io/com

CLI 管理员命令参考 第 第 3 章 章 ODO 的重要更新 的重要更新 第 第 4 章 章 用于 用于 OPENSHIFT SERVERLESS 的 的 KNATIVE CLI 4.1. 主要特性 4.2. 安装 KNATIVE CLI 第 第 5 章 章 PIPELINES CLI (TKN) 5.1. 安装 TKN 5.2. 配置 OPENSHIFT PIPELINES TKN CLI 启用 tab 自动完成功能 您可以为 Bash 或 Zsh shell 启用 tab 自动完成功能。 2.2.1.1. 为 为 Bash 启 启用 用 tab 自 自动 动完成 完成 安装 OpenShift CLI (oc)后，您可以启用 tab 自动完成功能，以便在按 Tab 键时自动完成 oc 命令或建议 选项。以下流程为 Bash shell 启用 tab 自动完成功能。 先决条件 先决条件 source 这个文件。 开新终端时 tab 自动完成功能将被启用。 2.2.1.2. 为 为 Zsh 启 启用 用 tab 自 自动 动完成功能 完成功能 安装 OpenShift CLI (oc)后，您可以启用 tab 自动完成功能，以便在按 Tab 键时自动完成 oc 命令或建议 选项。以下流程为 Zsh shell 启用 tab 自动完成功能。 先决条件 先决条件 已安装 OpenShift

ODO 3.4. 配置 ODO CLI 3.5. ODO CLI 参考指南 第 第 4 章 章 用于 用于 OPENSHIFT SERVERLESS 的 的 KNATIVE CLI 4.1. 主要特性 4.2. 安装 KNATIVE CLI 第 第 5 章 章 PIPELINES CLI (TKN) 5.1. 安装 TKN 5.2. 配置 OPENSHIFT PIPELINES TKN CLI 启用 tab 自动完成功能 您可以为 Bash 或 Zsh shell 启用 tab 自动完成功能。 2.2.1.1. 为 为 Bash 启 启用 用 tab 自 自动 动完成 完成 安装 OpenShift CLI (oc)后，您可以启用 tab 自动完成功能，以便在按 Tab 键时自动完成 oc 命令或建议 选项。以下流程为 Bash shell 启用 tab 自动完成功能。 先决条件 先决条件 您也可以将文件保存到一个本地目录，并从您的.bashrc文件中 source 这个文件。 开新终端时 tab 自动完成功能将被启用。 2.2.1.2. 为 为 Zsh 启 启用 用 tab 自 自动 动完成功能 完成功能 安装 OpenShift CLI (oc)后，您可以启用 tab 自动完成功能，以便在按 Tab 键时自动完成 oc 命令或建议 https://git.k8s.io/com

Service Mesh Operator 支持部署多个版本的 ServiceMeshControlPlane，所以 Service Mesh 没有为产品的次版本维护单独的文档。 除非在一个特定主题或特定功能中明确指定了特定的版本，当前的文档集适用于所有当前 支持的 Service Mesh 版本。 如需有关 Red Hat OpenShift Service Mesh 生命周期和支持的平台的更多信息，请参阅平 、服务对服务身份验证、故障 恢复、指标和监控的服务网络提供了便捷的方法。服务网格还提供更复杂的操作功能，其中包括 A/B 测 试、canary 发行版本、访问控制以及端到端验证。 1.1.2. 核心功能 Red Hat OpenShift Service Mesh 在服务网络间提供了实现关键功能的统一方式： 流量管理 - 控制服务间的流量和 API 调用，提高调用的可靠性，并使网络在条件不好的情况保持 参阅我 们的首席技术官 Chris Wright 提供的消息。 1.2.2. 新功能及功能增强 第 第 1 章 章 SERVICE MESH 2.X 3 此版本对以下方面进行了改进。 1.2.2.1. Red Hat OpenShift Service Mesh 版本 版本 2.2.3 的新功能 的新功能 此 Red Hat OpenShift Service Mesh 发行版本解决了

添加允许用户通过角色和角色绑定登录和管理用户访问权限的身份提供程序。 查看和管理各种高级设置，如集群更新、部分集群更新、集群 Operator、自定义资源定义 (CRD)、角色绑定和资源配额。 访问和管理监控功能，如指标、警报和监控仪表板。 查看并管理有关集群的日志记录、指标和高状态信息。 在 OpenShift Container Platform 中，以视觉化的方式和与管理 管理员 员视角关联的应用程序、组件和 中创建和部署应用程 序。 在一个项目中，以可视的形式和与其关联的应用程序、组件和服务进行交互，并监控它们的部署 和构建状态。 在应用程序中对组件进行分组，并在应用程序内部及跨应用程序间连接组件。 集成无服务器功能（技术预览）。 使用 Eclipse Che 创建开发平台来编辑应用程序代码。 1.2.1. 访问 Developer 视角 OpenShift Container Platform web 控制台中的 Developer 视角，需要已登陆到 web 控制台。OpenShift Container Platform Web 控制台的默认 视图是开 开发 发者 者视角。 流程 流程 1. 使用视角切换功能把它切换到 Developer 视角。此时会显示包含集群中所有项目的列表的 Topology 视图。 图 图 1.1. Developer Perspective (开 开发 发者 者视 视角 角)

controller）是另一种特殊资产，用于指示一次需要运行多少个 Pod 副本。您可以使用此功能来自 动扩展应用程序，以适应其当前的需求。 短短数年，Kubernetes 已在大量的云和本地环境中被采用。借助开源开发模型，拥护和可以通过为组件 （如网络、存储和身份验证）实施不同的技术来扩展 Kubernetes 的功能。 1.1.2. 容器化应用程序的好处 与使用传统部署方法相比，使用容器化应用程序 当数据中心需要更多容量时，您可以部署另一个通用主 机系统。 同样，扩展容器化应用程序也很简单。OpenShift Container Platform 提供了一种简单的、标准方式的容 器化服务扩展功能。例如，如果将应用程序构建为一组微服务，而非大型的单体式应用程序，您可以分别 扩展各个微服务来满足需求。有了这一能力，您可以只扩展需要的服务，而不是整个应用程序，从而在使 用最少资源的前提下满足应用程序需求。 Container Platform 的一些独特功能和优势。 1.1.3.1. 定制操作系 定制操作系统 OpenShift Container Platform 使用 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS)，这是一款面向容器的 操作系统，结合了 CoreOS 和 Red Hat Atomic Host 操作系统的一些最佳特性和功能。RHCOS 是专门为 从 OpenShift