用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix Kubernetes 节点 • 基于 HTTP 的 Kubernetes 集群状态 • 通过 HTTP 的 Kubernetes API 服务器 • 通过 HTTP 的 Kubernetes 控制器管理器 • 基于 HTTP 的 Kubernetes 调度程序 • 基于 HTTP 的 Kubernetes kubelet 要启用 Kubernetes 监控，您需要使用新工具 Zabbix Helm 卡。 运行时命令传输 Zabbix server 和 proxy 运行时命令现在通过套接字而不是 Unix 信号发送。此更改可以改善使用运行时控制选项的用户 体验： • 命令执行的结果会打印到控制台。 • 可以发送更长的输入参数，例如 HA 节点名称而不是节点编号。 前端 地理地图 为仪表板引入了一个新的地理地图小部件，提供了一种在地理地图上显示主机的方法。有关详细信息，请参阅 Geomap

用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 版权声明 Zabbix 机组集合的哈希值（SHA-256）。另外还有一个权限表，仅存储用户和主机的可访问组合， 这些组合由哈希 ID 指定。 这种改进使得权限要求较高的前端页面（如主机、问题）的加载速度更快。请注意，超级管理员用户的哈希和权限无需计算。 更快的触发器动作执行 8 现在，在 Zabbix server 上，触发器动作 的操作、恢复操作和更新操作在触发状态更改后立即（少于 100 毫秒）执行，而以前用户可能会 在过渡到多线程架构的过程中，进行了以下一些更改： • 添加了一个新的配置参数：--with-stacksize。该参数允许覆盖系统使用的默认线程堆栈大小（以 kb 为单位）。 9 • 用户宏解析已从预处理管理器移至预处理工作进程。 在运行时检测 cURL 库特性 以前，Zabbix server、proxy 或 agent 在构建时会检测 cURL 库的特性。如果 cURL 的特性得到了升级，为了使用这些特性，需要重新编

用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U < 您的账号 >”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 TIMESCALEDB 在单独的部分中提供了有关创建和配置 TimescaleDB 的说明 Oracle 假设在 Oracle 服务器 host 上存在有权限创建数据库对象的用户（用户名为

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答赵 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 7 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux started anew. LogType 否 ile 志输出类型: file - 写入 LogFile 参数 指定的日志文件中, system - 写入 syslog, console - 控制台输出. 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 LogType no file Log output type: file - write log to file specified

. . . . . . . . . . 1757 3 Zabbix 手册 欢迎使用 Zabbix 3.4 软件使用手册，本手册可以帮助用户利用 Zabbix 实现对从简单到复杂的监控任务的高效管理。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under a GPL license. Use of Zabbix documentation documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如，管理 → 队列中展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 用 flag -t or --no-create-info) 现有的日志会被截断， 并重新记录日志。 LogType no file 日志输出类型: file - 写入 LogFile 参数指定的 日志文件中, system -写入系统日志, console - 控制台输出。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 LogSlowQueries no 0-3600000 0 数据库查询时间，大于该时间 会记入日志 (毫秒)。 0 - 不记录慢查询日志。 DebugLevel=3

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答赵 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations started anew. LogType 否 ile 志输出类型: file - 写入 LogFile 参数 指定的日志文件中, system - 写入 syslog, console - 控制台输出. 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 LogType no file Log output type: file - write log to file specified

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答赵 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations started anew. LogType 否 ile 志输出类型: file - 写入 LogFile 参数 指定的日志文件中, system - 写入 syslog, console - 控制台输出. 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 LogType no file Log output type: file - write log to file specified

Zabbix 产品手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。Zabbix 产品手册由官方 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国开源社区翻译并维护。希望可以帮助用户更 好的使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under a GPL license. Use documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations started anew. LogType 否 ile 志输出类型: file - 写入 LogFile 参数 指定的日志文件中, system - 写入 syslog, console - 控制台输出. 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 LogType no file Log output type: file - write log to file specified

notifications to: • Pagerduty • Slack Redis agent plugin A Redis plugin in Zabbix agent 2 is now available as part of the out-of-the-box monitoring of Redis instances and clusters. New items A new polling HAProxy Stats Page locally with Zabbix agent (see description). Redis • Template DB Redis - collects metrics from Redis by polling the new Zabbix agent 2 (see description). You can get these 14.04 and 16.04. Redis plugin update Configuration parameter Plugins.Redis.Password was removed and an opportunity to pass a password as a key parameter has now been added. See Redis plugin metrics for