Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 章节 简介 提供有关当前 Zabbix 软件的一般信息。阅读本节应该为您提供选择 Zabbix 的一些充分理由。 Zabbix 概念 解释了 Zabbix 中使用的术语，并提供了 Zabbix 组件的详细信息。 安装 和快速入门 部分应该可以帮助您开始使用 Zabbix。 Zabbix 应用 是一种快速体验 Zabbix 使用的替代方案。 配置 是本手册中最大和最重要的部分之一。它包含大量关于如何设置 包含有关设置网络设备、主动模式的 agent（自动注册）、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 介绍在更大、更复杂的环境中使用 Zabbix 的可能性。 加密 帮助解释加密 Zabbix 组件之间的通信的可行性。 Web 界面 包含特定的使用 Zabbix 的 Web 界面的信息。 API 部分介绍了使用 Zabbix API 的详细信息。 可以通过附录 查看更详细的记述信息。还可以在此处找到常见问题解答部分。

TLSCAFile no 包含用于对等证书验证的顶级 CA 证书的文件的完整路径名， 用于加密 Zabbix 各组件间的通 信。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 TLSCertFile no 包含证书（证书链）的文件的完 整路径名，用于加密 Zabbix 各 组件间的通信。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 TLSConnect yes, if TLS certificate 包含证书吊销的文件的完整路 径名，用于加密 Zabbix 各组件 间的通信。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 TLSKeyFile no 包含私钥的文件的完整路径名。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 TLSPSKFile no 包含 proxy 预共享 key 的文件 的完整路径名，用于加密 Zabbix 各组件间的通信。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 TLSPSKIdentity TLSCAFile no 包含用于对等证书验证的顶级 CA 证书的文件的完整路径名， 用于加密 Zabbix 各组件间的通 信。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 TLSCertFile no 包含证书（证书链）的文件的完 整路径名，用于加密 Zabbix 各 组件间的通信。 Zabbix 3.0.0 后支持该参数。 99 Parameter Mandatory Range Default

Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 版权声明 Zabbix 章节 简介 提供有关当前 Zabbix 软件的一般信息。阅读本节应该为您提供选择 Zabbix 的一些充分理由。 Zabbix 概念 解释了 Zabbix 中使用的术语，并提供了 Zabbix 组件的详细信息。 安装 和快速入门 部分应该可以帮助您开始使用 Zabbix。Zabbix 应用 是一种快速体验 Zabbix 使用的替代方案。 配置 是本手册中最大和最重要的部分之一。它包含大量关于如何设置 包含有关设置网络设备、主动模式的 agent（自动注册）、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 介绍在更大、更复杂的环境中使用 Zabbix 的可能性。 加密 帮助解释加密 Zabbix 组件之间的通信的可行性。 Web 界面 包含特定的使用 Zabbix 的 Web 界面的信息。 API 部分介绍了使用 Zabbix API 的详细信息。 可以通过附录 查看更详细的记述信息。还可以在此处找到常见问题解答部分。

5.0 的一些变更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2694 20. 组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation 'Ssl_cipher' ORDER BY tls_version; 必须模式 MySQL 配置 数据库的当前版本可直接使用’ 必须 (required)’ 加密模式。初始设置和启动后，将创建服务器端证书。 为主要组件创建数据库用户和角色: mysql> CREATE USER 'zbx_srv'@'%' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY '<健 壮 的 复 杂

. . . . . . . . 1992 4 Zabbix 产品手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。Zabbix 产品手册由官方 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国开源社区翻译并维护。希望可以帮助用户更 好的使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed SNMP device or external check (in seconds). TLSCAFile 否 含用于对等证书验证的 顶级 CA（s）证书的文 件的完整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCAFile no Full pathname of a file containing the top-level components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. TLSCertFile 否 含服务器证书或证书链 文件的完整路径名，用 于 Zabbix 组件之间的 加密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCertFile no Full pathname of a file containing the server certificate

SNMP device or external check (in seconds). TLSCAFile 否 含用于对等证书验证的 顶级 CA（s）证书的文 件的完整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCAFile no Full pathname of a file containing the top-level components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. TLSCertFile 否 含服务器证书或证书链 文件的完整路径名，用 于 Zabbix 组件之间的 加密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCertFile no Full pathname of a file containing the server certificate components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. 36 TLSCRLFile 否 含已吊销证书文件的完 整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCRLFile no Full pathname of a file containing revoked certificates

SNMP device or external check (in seconds). TLSCAFile 否 含用于对等证书验证的 顶级 CA（s）证书的文 件的完整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCAFile no Full pathname of a file containing the top-level components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. TLSCertFile 否 含服务器证书或证书链 文件的完整路径名，用 于 Zabbix 组件之间的 加密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCertFile no Full pathname of a file containing the server certificate components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. 36 TLSCRLFile 否 含已吊销证书文件的完 整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCRLFile no Full pathname of a file containing revoked certificates

SNMP device or external check (in seconds). TLSCAFile 否 含用于对等证书验证的 顶级 CA（s）证书的文 件的完整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCAFile no Full pathname of a file containing the top-level components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. TLSCertFile 否 含服务器证书或证书链 文件的完整路径名，用 于 Zabbix 组件之间的 加密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCertFile no Full pathname of a file containing the server certificate components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. 36 TLSCRLFile 否 含已吊销证书文件的完 整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCRLFile no Full pathname of a file containing revoked certificates

SNMP device or external check (in seconds). TLSCAFile 否 含用于对等证书验证的 顶级 CA（s）证书的文 件的完整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCAFile no Full pathname of a file containing the top-level components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. TLSCertFile 否 含服务器证书或证书链 文件的完整路径名，用 于 Zabbix 组件之间的 加密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCertFile no Full pathname of a file containing the server certificate components. This parameter is supported since Zabbix 3.0.0. 60 TLSCRLFile 否 含已吊销证书文件的完 整路径名，用于 Zabbix 组件之间的加 密通信。 从 Zabbix 3.0.0 开始 支持该参数。 TLSCRLFile no Full pathname of a file containing revoked certificates