技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix 文档不在 GPL 许可下分发。利用 Zabbix 文档受以下条款约束： VMware 环境监控的方法。 维护 ，正则表达式，事件确认 和XML 导入/导出 部分进一步说明如何使用 Zabbix 软件的各个方面。 发现 包含有关设置网络设备、主动模式的 agent（自动注册）、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 介绍在更大、更复杂的环境中使用 Zabbix 的可能性。 加密 帮助解释加密 Zabbix 组件之间的通信的可行性。 Web 界面 包含特定的使用 一旦主机被数据库添加，就会开始进行数据采集 • 将模板应用于受监控的设备 7 模板的使用 • 在模板中分组检查 • 模板可以继承其他模板 网络发现 • 网络设备自动发现 • agent 自动注册 • 发现文件系统、网络接口和 SNMP OID 便捷的 web 界面 • 基于 web 的 PHP 前端 • 可从任何地方访问 • 可以通过你的方式点击（到任何页面） • 审计日志 Zabbix API

技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 版权声明 Zabbix 文档不在 AGPL-3.0 许可下分发。使用 Zabbix 文档受以下条款约束： VMware 环境监控的方法。 维护 ，正则表达式，事件确认 和XML 导入/导出 部分进一步说明如何使用 Zabbix 软件的各个方面。 发现 包含有关设置网络设备、主动模式的 agent（自动注册）、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 介绍在更大、更复杂的环境中使用 Zabbix 的可能性。 加密 帮助解释加密 Zabbix 组件之间的通信的可行性。 Web 界面 包含特定的使用 一旦主机添加到被数据库，就会开始进行数据采集 • 将模板应用于受监控的设备 模板的使用 6 • 在模板中分组检查 • 模板可以继承其他模板 网络发现 • 网络设备自动发现 • agent 自动注册 • 发现文件系统、网络接口和 SNMP OID 便捷的 web 界面 • 基于 web 的 PHP 前端 • 可从任何地方访问 • 可以通过你的方式点击（到任何页面） • 审计日志 Zabbix API

• anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 • used - active + wired 内存。 • pused - active 环境的监控。 维护, 正则表达式, 事件确认 和配置的导入与导出 几个章节进一步展示了如何使用 Zabbix 的这些方面的功能。 自动发现 包含有关配置网络设备、Zabbix agenr(主动式)、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 说明如何使用 Zabbix 支撑更庞大和更复杂环境的相关内容。 加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 使用模板 • 模板中分组检查； 301 • 模板可以关联模板，继承已关联模板的属性。 网络发现 • 自动发现网络设备； • Zabbix Agent 发现设备后自动注册； • 自动发现文件系统、网络接口和 SNMP OIDs 值。 快捷的 Web 界面 • 基于 PHP 的 Web 前端； • 可以从任何地方访问； • 您可以定制自己的操作方式； • 您可以通过审计日志来查看你的操作。

技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under a 进行修改。 您可能需要运行 TimescaleDB 提供的 timescaledb-tune 工具对 postgresql.conf 中的 PostgreSQL 配置参数进行优化。 ::: Compression can be used only if both Override item history period and Override item trend period • anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 423 • used - active + wired 内存。 • pused -

• anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 • used - active + wired 内存。 • pused - active 虚拟机环境监控的方法。维护, 正则表达式, 事件确认 and XML 导出/导入 这些章节进一步说明了如 何全面的使用 Zabbix 软件的功能。 发现 功能包含网络设备自动发现的指令，主动监控的指令，文件系统自动发现的指令，网络接口自动发现的指令等。 分布式监控 可以使用 Zabbix 系统支撑更庞大更复杂的环境。 加密 功能可以实现 Zabbix 组件之间的通讯加密。 Web 界面 包含 Zabbix 将被监控对象添加为主机 • 在数据库中获取主机进行监视 • 应用模板来监控设备 使用模板 • 在模板中分组检查 • 模板可以关联其他模板 网络发现 • 自动发现网络设备 • 监控代理自动注册 • 发现文件系统，网络接口和 SNMP OID 值 快捷的 Web 界面 • PHP Web 前端 149 • 可从任何地方访问 • 你可以定制自己的操作方式 • 审核日志 Zabbix API •

• anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 • used - active + wired 内存。 • pused - active 环境的监控。 维护, 正则表达式, 事件确认 和配置的导入与导出 几个章节进一步展示了如何使用 Zabbix 的这些方面的功能。 自动发现 包含有关配置网络设备、Zabbix 客户端 (主动式)、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 使用 Zabbix 支撑更庞大和更复杂环境的相关内容。 加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 Zabbix 将模板用于监控设备。 套用模板 • 在模板中分组检查； • 模板可以关联其他模板，获得继承。 网络发现 • 自动发现网络设备； • Zabbix Agent 发现设备后自动注册； • 自动发现文件系统、网络接口和 SNMP OIDs 值。 快捷的 Web 界面 • 基于 PHP 的 Web 前端； • 可以从任何地方访问； • 您可以定制自己的操作方式； • 审计日志。 Zabbix

• anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 • used - active + wired 内存。 • pused - active 环境的监控。 维护, 正则表达式, 事件确认 和配置的导入与导出 几个章节进一步展示了如何使用 Zabbix 的这些方面的功能。 自动发现 包含有关配置网络设备、Zabbix 客户端 (主动式)、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 使用 Zabbix 支撑更庞大和更复杂环境的相关内容。 加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 Zabbix 将模板用于监控设备。 套用模板 • 在模板中分组检查； • 模板可以关联其他模板，获得继承。 网络发现 • 自动发现网络设备； • Zabbix Agent 发现设备后自动注册； • 自动发现文件系统、网络接口和 SNMP OIDs 值。 快捷的 Web 界面 • 基于 PHP 的 Web 前端； • 可以从任何地方访问； • 您可以定制自己的操作方式； • 审计日志。 Zabbix

• anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 • used - active + wired 内存。 • pused - active 环境的监控。 维护, 正则表达式, 事件确认 和配置的导入与导出 几个章节进一步展示了如何使用 Zabbix 的这些方面的功能。 自动发现 包含有关配置网络设备、Zabbix 客户端 (主动式)、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 使用 Zabbix 支撑更庞大和更复杂环境的相关内容。 加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 Zabbix 将模板用于监控设备。 套用模板 • 在模板中分组检查； • 模板可以关联其他模板，获得继承。 网络发现 • 自动发现网络设备； • Zabbix Agent 发现设备后自动注册； • 自动发现文件系统、网络接口和 SNMP OIDs 值。 快捷的 Web 界面 • 基于 PHP 的 Web 前端； • 可以从任何地方访问； • 您可以定制自己的操作方式； • 审计日志。 Zabbix

• anon - 与文件无关的内存 (不能重新读取)。 • exec - 可执行代码，通常来自于一个 (程序) 文件。 • file - 缓存最近访问文件的目录。 • buffers - 缓存文件系统元数据。 • cached - 缓存为不同事情。 • shared - 可以同时被多个进程访问的内存。 • used - active + wired 内存。 • pused - active 环境的监控。 维护, 正则表达式, 事件确认 和配置的导入与导出 几个章节进一步展示了如何使用 Zabbix 的这些方面的功能。 自动发现 包含有关配置网络设备、Zabbix 客户端 (主动式)、文件系统、网络接口等的自动发现的说明。 分布式监控 使用 Zabbix 支撑更庞大和更复杂环境的相关内容。 加密 解释了如何对 Zabbix 组件之间的通讯进行加密。 Web 界面 包含了如何使用 Zabbix 将模板用于监控设备。 套用模板 • 在模板中分组检查； • 模板可以关联其他模板，获得继承。 网络发现 • 自动发现网络设备； • Zabbix Agent 发现设备后自动注册； • 自动发现文件系统、网络接口和 SNMP OIDs 值。 快捷的 Web 界面 • 基于 PHP 的 Web 前端； • 可以从任何地方访问； • 您可以定制自己的操作方式； • 审计日志。 Zabbix