. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 13 存储密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 版权声明 Zabbix 是一款监控众多参数的网络以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix 使用灵活 的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基于电子邮件的告警，以实现对服务器问题做出快速反应。Zabbix 基于存储的数据提供出色 的报告和数据可视化功能。这使得 Zabbix 成为容量规划的理想选择。 Zabbix 支持轮询和 trapping。所有 Zabbix 报告和统计数据以及配置参数都可以通过基于 Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 13 存储密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix 是一款监控网络的众多参数以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix 使用灵活 的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基于电子邮件的告警，以实现对服务器问题做出快速反应。Zabbix 基于存储的数据提供出色 的报告和数据可视化功能。这使得 Zabbix 成为容量规划的理想选择。 Zabbix 支持轮询和 trapping。所有 Zabbix 报告和统计数据以及配置参数都可以通过基于 Web

用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U < 您的账号 >”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 TIMESCALEDB 在单独的部分中提供了有关创建和配置 TimescaleDB 的说明 Oracle 假设在 Oracle 服务器 host 上存在有权限创建数据库对象的用户（用户名为

Zabbix 产品手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。Zabbix 产品手册由官方 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国开源社区翻译并维护。希望可以帮助用户更 好的使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under a GPL license. Use documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations

. . . . . . . . . . 1757 3 Zabbix 手册 欢迎使用 Zabbix 3.4 软件使用手册，本手册可以帮助用户利用 Zabbix 实现对从简单到复杂的监控任务的高效管理。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under a GPL license. Use of Zabbix documentation documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如，管理 → 队列中展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 用 flag -t or --no-create-info) 持该参数 55 Parameter Mandatory Range Default Description CacheSize no 128K-8G 8M 配置缓存大小，单位字节 共享内存大小，用于存储主机 和监控项数据 Zabbix 2.2.3 的最大值为 2GB ConfigFrequency no 1-604800 3600 proxyg 从 server 端检索配置 数据的频率，单位秒。

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答赵 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations web server 必须将字符集设置为 UTF-8。否则，来自 Zabbix 的文本信息将被 IBM DB2 服 务器解析为非 UTF-8 字符集，并在 Zabbix 与数据库之间互相转换。数据库将存储有问题的非 ASCII 字符。 Note: It is important to set UTF-8 locale for Zabbix server, Zabbix proxy and the

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations web server 必须将字符集设置为 UTF-8。否则，来自 Zabbix 的文本信息将被 IBM DB2 服 务器解析为非 UTF-8 字符集，并在 Zabbix 与数据库之间互相转换。数据库将存储有问题的非 ASCII 字符。 Note: It is important to set UTF-8 locale for Zabbix server, Zabbix proxy and the

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答赵 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux installations web server 必须将字符集设置为 UTF-8。否则，来自 Zabbix 的文本信息将被 IBM DB2 服 务器解析为非 UTF-8 字符集，并在 Zabbix 与数据库之间互相转换。数据库将存储有问题的非 ASCII 字符。 Note: It is important to set UTF-8 locale for Zabbix server, Zabbix proxy and the

documentation not expressly granted above. 附录 请使用侧栏访问附录部分中的内容。 1 常见问题/疑难解答赵 常见问题 1. Q：可以更新或清空队列（如菜单 “管理”→“队列” 中所展示的队列）？ A: 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info) 上面的命令仅作为例子提供参考，它可以在大多数 GNU / Linux 安装中使用。可以使用不同的命令，例如：”psql -U ”，这取决于系统/数据库的配置方式。如果在设置数据库时遇到麻烦，请咨询数据库管理员。 7 Attention: The above commands are provided as an example that will work in most of GNU/Linux web server 必须将字符集设置为 UTF-8。否则，来自 Zabbix 的文本信息将被 IBM DB2 服 务器解析为非 UTF-8 字符集，并在 Zabbix 与数据库之间互相转换。数据库将存储有问题的非 ASCII 字符。 Note: It is important to set UTF-8 locale for Zabbix server, Zabbix proxy and the

低级发现提供了一种监控主机上变化实体，并 自动创建监控指标，触发器和图形的方法。 l 磁盘 l 网卡 l 端口 l ....... 例如 预处理 对采集器采集的原始数据通过管道进行处理，最终达到 数据展现和存储的要求。 例如 SNMP采集交换机内存 15MB string? 图形？触发器？ Kubernetes 架构 k8s node k8s pod k8s master 应用 Zabbix