3：查询（自主提示）和键（非自主提示）之间的交互形成 了注意力汇聚；注意力汇聚有选择地聚合了值（感官输入）以生成最终的输出。本节将介绍注意力汇聚的更 多细节，以便从宏观上了解注意力机制在实践中的运作方式。具体来说，1964年提出的Nadaraya‐Watson核 回归模型是一个简单但完整的例子，可以用于演示具有注意力机制的机器学习。 import torch from torch import {beta:.2f}') d2l.plt.xlabel('time') d2l.plt.legend(); 470 11. 优化算法 11.6.2 实际实验 让我们来看看动量法在实验中是如何运作的。为此，我们需要一个更加可扩展的实现。 从零开始实现 相比于小批量随机梯度下降，动量方法需要维护一组辅助变量，即速度。它与梯度以及优化问题的变量具有 相同的形状。在下面的实现中，我们称这些变量为states。 hyperparams['momentum'] * v + p.grad p[:] -= hyperparams['lr'] * v p.grad.data.zero_() 让我们看看它在实验中是如何运作的。 def train_momentum(lr, momentum, num_epochs=2): d2l.train_ch11(sgd_momentum, init_momentum_states(feature_dim)

plane 以一组 Operator 的形式安装其他服务。 此 bootstrap 过程的结果是正在运行的 OpenShift Container Platform 集群。然后，集群下载并配置日常 运作所需的其余组件，包括在受支持的环境中创建计算（compute）机器。 1.1.2. 安装后验证节点状态 当以下安装健康检查成功时，OpenShift Container Platform 安装会完成： 地址 3 端口 15 路由器 1 子网 1 RAM 112 GB vCPUs 28 卷存储 275 GB 实例 7 安全组 3 安全组规则 60 集群或许能使用少于推荐数量的资源来运作，但其性能无法保证。 OpenShift Container Platform 4.8 安装 安装 1556 重要 重要 如果 RHOSP 对象存储（Swift）可用，并由具有 swiftoperator 每个服务需要 1 个 负载均衡器侦听程序 500 - 每个服务公开端口需要 1 个 负载均衡器池 500 - 每个服务公开端口需要 1 个 资 资源 源 值 值 集群或许能使用少于推荐数量的资源来运作，但其性能无法保证。 重要 重要 如果 RHOSP 对象存储（Swift）可用，并由具有 swiftoperator 角色的用户帐户执行，它 会作为 OpenShift Container Platform

vs Hystrix Istio Hystrix 运作方式 黑盒方式 白盒方式 熔断粒度 实例级别 实例级别+方法级别 半开状态 不支持 支持 最大熔断比例 支持 不支持 fallback 不支持 支持31/总页数 治理策略 & 高可用 • 微服务高可用设计手段：Istio vs Hystrix Istio Hystrix 运作方式 黑盒方式 白盒方式 熔断粒度 实例级别 实例级别+方法级别

Platorm 时，您不会直接与容器运行时交互，但了解这些容器运行时的 功能和术语非常重要，有助于了解它们在 OpenShift Container Platform 中的作用以及您的应用程序在容 器内的运作方式。 podman 等工具可用于替代 docker 命令行工具来直接运行和管理容器。利用 podman，您可独立于 OpenShift Container Platform 对容器进行试验。 3 脚本，继而启动您的进程。现在假设您要通过 CTRL+C 终止容器。如果您的 wrapper 脚 本使用了 exec 来启动服务器进程，则 podman 会将 SIGINT 发送至服务器进程，一切都将按照您的预期 运作。如果没有在 wrapper 脚本中使用 exec，则 podman 会将 SIGINT 发送至 wrapper 脚本的进程，而 您的进程将毫不受影响地继续运行。 另请注意，您的进程在容器中运行时，将作为 上的存储库拉取（pull） 镜像的请求，并通过已镜像 (mirror) 的镜像 registry 上的存储库来解决该请求。 为每个目标存储库识别多个已镜像 (mirror)的存储库，以确保如果一个镜像停止运作，仍可使用 其他镜像。 以下是 OpenShift Container Platform 中存储库镜像的一些属性： 镜像拉取（pull）可应对 registry 停机时间 受限网络中的集群可请求从关键位置（如

如果使用防火墙，您必须进行配置，以便 OpenShift Container Platform 能访问正常运作所需要的网站。 OpenShift Container Platform 4.4 安装 安装 30 如果使用防火墙，您必须进行配置，以便 OpenShift Container Platform 能访问正常运作所需要的网站。 您必须始终授予一些站点的访问权限，如果使用 Red Hat Insights、Telemetry

的形式安装其他服务。 OpenShift Container Platform 4.2 架 架构 构 10 完成此 bootstrap 过程后，将生成一个全面运作的 OpenShift Container Platform 集群。然后，集群下载 并配置日常运作所需的其余组件，包括在受支持的环境中创建 worker 机器。 安装 安装过 过程 程详细 详细信息 信息 安装范 安装范围 OpenShift Container

场景下应用研发需求。平台工程是一种自助式内部开发者平台的技 云计算白皮书（2023 年） 18 术架构和运营管理模式，为云时代的软件工作组织提供应用交付和 管理服务。平台工程师提炼出一套可复用的组件服务和业务流程， 工程化运作成为平台产品，平台产品随着组织变化而演进，其各个 组件可根据实际使用情况来升级扩展。这类集成产品通常被称为内 部开发者平台，是工程团队已经部署的技术和工具之上的全新一层。 演进路线方面，容器云平台为开发者构建和运行分布式应用带来了 浪潮下，围绕单一类型资源提供的服务已经不足以满足企业的要求， 算力服务也已经不仅仅局限于算力、网络、存储资源供给如何转变 为服务供给，而是逐步发展为一个算力、网络、云计算相关软、硬 件技术高度融合、协同运作的新形态。其发展分为两个阶段，第一 阶段云计算技术实现了同类型资源内异构基础设施的统一输出，打 破了软、硬件一体化的技术壁垒，支撑单一资源灵活调度；第二阶 段算力服务以云计算技术为依托，综合考虑用户计算需求、算力、

的形式安装其他服务。 OpenShift Container Platform 4.3 架 架构 构 10 完成此 bootstrap 过程后，将生成一个全面运作的 OpenShift Container Platform 集群。然后，集群下载 并配置日常运作所需的其余组件，包括在受支持的环境中创建 worker 机器。 安装 安装过 过程 程详细 详细信息 信息 安装范 安装范围 OpenShift Container

设置计算节点。 10. control plane 以一组 Operator 的形式安装其他服务。 完成此 bootstrap 过程后，将生成一个全面运作的 OpenShift Container Platform 集群。然后，集群下载 并配置日常运作所需的其余组件，包括在受支持的环境中创建计算（compute）机器。 安装范 安装范围 OpenShift Container Platform 安 275 GB 实例 7 安全组 3 第 第 12 章 章 在 在 OPENSTACK 上安装 上安装 1391 安全组规则 60 资 资源 源 值 值 集群或许能使用少于推荐数量的资源来运作，但其性能无法保证。 重要 重要 如果 RHOSP 对象存储（Swift）可用，并由具有 swiftoperator 角色的用户帐户执行，它 会作为 OpenShift Container Platform 每个服务需要 1 个 负载均衡器侦听程序 500 - 每个服务公开端口需要 1 个 负载均衡器池 500 - 每个服务公开端口需要 1 个 资 资源 源 值 值 集群或许能使用少于推荐数量的资源来运作，但其性能无法保证。 重要 重要 如果 RHOSP 对象存储（Swift）可用，并由具有 swiftoperator 角色的用户帐户执行，它 会作为 OpenShift Container Platform

设置计算节点。 10. control plane 以一组 Operator 的形式安装其他服务。 完成此 bootstrap 过程后，将生成一个全面运作的 OpenShift Container Platform 集群。然后，集群下载 并配置日常运作所需的其余组件，包括在受支持的环境中创建计算（compute）机器。 安装范 安装范围 OpenShift Container Platform 安