目 录 致谢 Gitea是什么? 安装 对比 Gitea 与其它 Git 托管工具 数据库准备 使用二进制文件安装 使用包管理器安装 使用源代码安装 在 Linux 中以 service 方式运行 注册为Windows服务 使用 Docker 安装 (rootless) 使用 Docker 安装 在 Kubernetes 中安装 Gitea 在云服务器中安装 Gitea 升级 管理 Gitea 命令行 环境变量清单 备份与恢复 Email 设置 Git LFS 设置 HTTPS配置 设置 Fail2ban 反向代理 嵌入资源提取工具 配置说明 日志配置 邮件模板 仓库索引器 GPG 提交签名 外部渲染器 搜索引擎索引 自定义 Gitea 配置 添加法律页面 使用 - 2 - 本文档使用 书栈网 · BookStack.CN 构建 CPU 内核和 1GB 内存通常就足够了。 在 UNIX 系统上，Gitea 应使用专用的非 root 系统账户运行。 注意：Gitea 管理 ~/.ssh/authorized_keys 文件。以普通用户身份运行 Gitea 可能会破坏该用户的 登录能力。 Git 需要 2.0.0 或更高版本。 Git Large File Storage 如果启用，且 Git 版本大于等于 2.1

画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 纹理模板 图层和蒙版 图层的管理 图层类型 Krita 的图层合成顺序 exe)，你也可以自选 下载免安装包 (.zip) 版本。请留意：免安装包版本的 Krita 不提 供在 Windows 文件管理器内显示 KRA 文件缩略图的功能。如 需为免安装包的 Krita 启用缩略图显示功能，请在下载页面下载 并安装 Krita 的 Windows 文件管理器扩展程序。 你也可以从KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/] ]。 如需下载 Krita 的免安装包版本，可前往 KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站，下载 setup.exe 文件名 对应的 ZIP 压缩文件即可。 备注 Krita 需要 Windows 8.1 或更高版本。软件商店版本需要 Windows 10 或更高版本。 Linux 版本 大部分 Linux 发行版均提供了 Krita

画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 绘画辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁切和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 纹理模板 图层和蒙版 图层的管理 图层类型 Krita 的图层合成顺序 在默认情况下网站提供的是一个 EXE 安装程序 ，你也可以自选下载 免安 装包 版本。请留意：压缩包版本的软件不提供在 Windows 文件管理器内显 示 KRA 文件缩略图的功能。如需为压缩包版本启用缩略图显示功能，需从 该下载页面下载安装 Krita 的 Windows 文件管理器扩展程序 。 上述文件也可以从 KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/] 获取。 com/app/280680/Krita/] 。 如需下载 Krita 的免安装包版本，可前往 KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/] ，找到对应的 ZIP 文件下载即可。 注解 Krita 需要 Windows 7 或更高版本。Windows 商店版本需要 Windows 10。 Linux 版本 许多 Linux 发行版都准备了 Krita 最新版的软件包。某些发行版需要先启用它

画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 纹理模板 图层和蒙版 图层的管理 图层类型 Krita 的图层合成顺序 exe)，你也可以自选下载免安 装包 (.zip) 版本。请留意：免安装包版本的 Krita 不提供在 Windows 文件 管理器内显示 KRA 文件缩略图的功能。如需为免安装包的 Krita 启用缩略 图显示功能，请在下载页面下载并安装 Krita 的 Windows 文件管理器扩展 程序。 你也可以从KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站获取 ]。 如需下载 Krita 的免安装包版本，可前往 KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站，下载 setup.exe 文件名对应的 ZIP 压 缩文件即可。 备注 Krita 需要 Windows 8.1 或更高版本。软件商店版本需要 Windows 10 或更高版 本。 Linux 版本 大部分 Linux 发行版均提供了

画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 纹理模板 图层和蒙版 图层的管理 图层类型 Krita 的图层合成顺序 exe)，你也可以自选下载免安装 包 (.zip) 版本。请留意：免安装包版本的 Krita 不提供在 Windows 文件管理 器内显示 KRA 文件缩略图的功能。如需为免安装包的 Krita 启用缩略图显 示功能，请在下载页面下载并安装 Krita 的 Windows 文件管理器扩展程 序。 你也可以从KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站获取上述软件 。 如需下载 Krita 的免安装包版本，可前往 KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站，下载 setup.exe 文件名对应的 ZIP 压缩文件即 可。 备注 Krita 需要 Windows 8.1 或更高版本。软件商店版本需要 Windows 10 或更高 版本。 Linux 版本 大部分 Linux 发行版均提供了

画布上的笔刷编辑器 对称绘画工具 轴线倾斜的对称绘画 辅助尺 辅助尺类型 技术图纸透视设置范例 理解和处理图像 图像文件包含的数据 元数据 图像大小 作者和描述信息 裁剪和调整画布大小 调整画布大小 保存、导出和打开文件 保存、自动保存、备份文件 保存 自动保存 备份文件 模板 动画模板 欧美漫画模板 设计模板 单反相机模板 纹理模板 图层和蒙版 图层的管理 图层类型 Krita 的图层合成顺序 在默认情况下网站提供的是一个安装程序 (.exe)，你也可以自选下载免安装 包 (.zip) 版本。请留意：压缩包版本的软件不提供在 Windows 文件管理器 内显示 KRA 文件缩略图的功能。如需为压缩包版本启用缩略图显示功能， 需从该下载页面下载安装 Krita 的 Windows 文件管理器扩展程序。 你也可以从KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站获取上述软件 com/store/en-US/p/krita]。 如需下载 Krita 的免安装包版本，可前往 KDE 下载目录 [https://download.kde.org/stable/krita/]网站，下载 setup.exe 文件名对应的 ZIP 压缩包即 可。 备注 Krita 需要 Windows 8.1 或更高版本。软件商店版本需要 Windows 10 或更高 版本。 Linux 版本 大部分 Linux 发行版均提供了

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 包文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @oldsharp @networm @ZKHelloworld @OlingCat 10.3 Git 引用 @oldsharp @devbean @networm @ZKHelloworld 10.4 包文件 @zwpaper @oldsharp @robinwen @IceNature 10.5 引用规范 @morstar @networm @oldsharp @robinwen 10.6 传输协议 以及如果你的系统没有安装 Git，如何为第一次运行做准备。 在 第二章 ，我们将阐述 Git 的基本使用——包含你在使用 Git 时可能遇到的 80% 的情形。 通过阅读本章，你应 该能够克隆仓库、查看项目历史、修改文件和贡献更改。 如果本书在此刻自燃，你应该已经能够使用已经学到 的漂亮有用的 Git 知识获取到另外一份拷贝。 第三章 关注于 Git 的分支模型。分支模型通常被认为是 Git 的杀手级特性。 这里，你将学习到究竟是什么让

Git 仓库 在已存在目录中初始化仓库 克隆现有的仓库 记录每次更新到仓库 检查当前文件状态 跟踪新文件 暂存已修改的文件 状态简览 忽略文件 查看已暂存和未暂存的修改 提交更新 跳过使用暂存区域 移除文件 移动文件 查看提交历史 限制输出长度 撤消操作 取消暂存的文件 撤消对文件的修改 远程仓库的使用 查看远程仓库 添加远程仓库 从远程仓库中抓取与拉取 推送到远程仓库 邮件通知 特殊文件 README 贡献 CONTRIBUTING 项目管理 管理组织 组织的基本知识 团队 审计日志 脚本 GitHub 服务与钩子 GitHub API 基本用途 在一个问题上评论 修改 Pull Request 的状态 Octokit 总结 Git 工具 选择修订版本 单个修订版本 简短的 SHA-1 分支引用 引用日志 祖先引用 提交区间 提交区间 交互式暂存 暂存与取消暂存文件 暂存补丁 贮藏与清理 贮藏工作 贮藏的创意性使用 从贮藏创建一个分支 清理工作目录 签署工作 GPG 介绍 签署标签 验证标签 签署提交 每个人必须签署 搜索 Git Grep Git 日志搜索 重写历史 修改最后一次提交 修改多个提交信息 重新排序提交 压缩提交 拆分提交 核武器级选项：filter-branch

org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 1.10 支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 1.11 版本控制集成 获取支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 i 2.25 法律文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 1.1 Weblate 基础知识 1.1.1 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些部件又包含各个语言的翻 译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如GNU gettext 或Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件 组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符