The Weblate Manual 4.9.1

• 语言: 英语
• 格式: .epub
• 来源: docs.weblate.org

摘要

文档记录了Weblate不同版本的发布详情，包括新功能、错误修复和性能改进。Weblate 4.9.1和4.9版本增加了对多种文件格式的支持，如Apple stringsdict和Fluent格式，并改进了翻译页面的性能。同时，该版本还增强了安全措施，如密码验证和CSRF保护，并增加了API功能，如下载所有组件翻译为ZIP文件。版本更新还涉及SSH和Borg的自定义调用，以及对于翻译文件限制的支持。

AI总结

《The Weblate Manual 4.9.1》主要记录了Weblate不同版本的更新内容，涵盖新功能、性能改进、安全增强和问题修复。以下是核心内容的总结：

### Weblate 4.9.1（2021年11月19日发布）
- 修复了更改模板后上传单语言文件的问题。
- 改进了标志中的空白处理。
- 增加了下载API的过滤支持。
- 修复了添加新翻译时的统计显示问题。
-缓解了GitHub SSH密钥更改引发的问题。
- 其他详细更改见[GitHub милстоун](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/73?closed=1)。

### Weblate 4.9（2021年11月10日发布）
- 提供.history中事件的更多详细信息。
- 改进了.history的渲染效果。
- 提升了翻译页面的性能。
- 添加了限制翻译文件下载的支持。
- 确保safe-html在与md-text配合使用时理解Markdown。
- max-length标签在与xml-text配合使用时忽略XML标记。
- 其他改进包括翻译文件生成、API端点增加、Python 3.10支持等。
- 详细更改见[GitHub ميلстоун](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/71?closed=1)。

### Weblate 4.8.1（2021年9月10日发布）
- 修复了Django管理界面中用户移除的问题。
-更详细地记录.add-on参数。
- 修复了词汇表中的JavaScript错误。
- 添加了一致性检查匹配数限制。
- 改进了机器翻译中的占位符处理。
- 其他改进包括隐私政策链接、.e-mail隐私保护、合并冲突等。
- 详细更改见[GitHub милстоун](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/70?closed=1)。

### Weblate 4.8（2021年8月21日发布）
- 添加了对Apple stringsdict格式的支持。
- 提升了PostgreSQL与精确搜索操作符的兼容性。
- 改进了性能和文档。
- 其他新功能包括Fluent格式支持、JSON缩进-tabs、API端点增加等。
- 详细更改见[GitHub милстоун](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/67?closed=1)。

### Weblate 4.7.2及更早版本
这些版本的更新内容更多地集中在安全性增强、用户界面优化、性能提升和bug修复上，具体包括：
- 安全更新：密码政策强化、CSRF防护、认证尝试限速等。
- 功能优化：翻译锁定、搜索算法改进、API扩展等。
- 兼容性提升：支持Django 1.10、Subversion等。
- 详细内容可参考各版本的发布说明和GitHub记录。

总结来看，Weblate在各个版本中持续优化了性能和用户体验，增强了安全性，并扩展了对多种文件格式和新技术的支持，致力于成为更完善的翻译管理工具。